Текст и перевод песни תיסלם - חושב רחוק כרגע

חושב רחוק כרגע

אנחנו כבר ביחד כמעט שנה תמימה
ואם את עוד חוששת אז אין לך עוד ממה
היית יפה זוהרת, הייתי קצת המום
עכשיו הכל אחרת, כבר אין בינינו כלום

אני עכשיו בדרך, אל תעמדי ממול
הכל ברור, נראה לי אני לא רואה כפול
חושב רחוק כרגע, טוב לי עם עצמי
ואם עכשיו את לא איתי - עשי תפנית ותעלמי

אנ′לא רוצה פיג'מה, אנ′לא רוצה חלוק
ישן עירום בלילה, על הרצפה בקבוק
תפסיקי לאפות לי, אני לא אוהב עוגות
תפסיקי לרהט כאן, אני שונא בובות

אני עכשיו בדרך, אל תעמדי ממול
הכל ברור, נראה לי אני לא רואה כפול
חושב רחוק כרגע, טוב לי עם עצמי
ואם עכשיו את לא איתי - עשי תפנית ותעלמי

חשבתי כל הדרך, שאת איתי אולי
בכל כיוון ודרך, שאת מאחורי
קורא עיתון בשקט, אני כבר מאורגן
ואת מקום חפשי לך, ללחום בבלאגן

אני עכשיו בדרך, אל תעמדי ממול
הכל ברור, נראה לי אני לא רואה כפול (לא!)
חושב רחוק כרגע, טוב לי עם עצמי
ואם עכשיו את לא איתי - עשי תפנית ותעלמי

Distant Thoughts Right Now

We've been together for almost a year now
And if you're still afraid, then there's nothing more to fear
You were beautiful and radiant, I was a little stunned
Now everything is different, there's nothing left between us

I'm on my way now, don't stand in front of me
Everything is clear, I don't think I'm seeing double
Thinking distantly right now, feeling good about myself
And if you're not with me now, turn around and disappear

I don't want pajamas, I don't want a robe
Sleeping naked at night, a bottle on the floor
Stop baking for me, I don't like cake
Stop furnishing here, I hate dolls

I'm on my way now, don't stand in front of me
Everything is clear, I don't think I'm seeing double
Thinking distantly right now, feeling good about myself
And if you're not with me now, turn around and disappear

I thought the whole way, maybe you were with me
Every which way, you were behind me
Reading the newspaper quietly, I'm already organized
And find an empty place for yourself, to fight the mess

I'm on my way now, don't stand in front of me
Everything is clear, I don't think I'm seeing double (no!))
Thinking distantly right now, feeling good about myself
And if you're not with me now, turn around and disappear