Текст и перевод песни תיסלם - יש לך אותי

יש לך אותי

לכי ילדה אהובה אל חופים רחוקים
אל חלומות אחרים
יש עוד דרכים שאותן לא עברו מעולם
לכי לשם

קחי לך ילדה אהובה את תרמיל האתמול
יש בו כמעט את הכל
לכי ילדה אהובה, כי עוד לא מאוחר
אל המחר

לא, לא, אל תשכחי
גם כשעצוב לך
יש לך אותי
לא, לא, אל תשכחי
אני כאן

אל תכעסי אהובה, אם נתנו לך לחשוב
אין כאן מקום לאהוב
פעם היה זה חלום
שאליו מגיעים
ממקומות אחרים

לא, לא, אל תשכחי
גם כשעצוב לך
יש לך אותי
לא, לא, אל תשכחי
אני כאן

ואני כבר עייפתי מאוד
על שנים אבודות לא אבכה עוד
כשביקשתי למצוא את הסוד
זה שגם לך מחכה

לכי ילדה אהובה אל חופים רחוקים
אל חלומות אחרים
יש עוד דרכים נסתרות להגיע דרכן
לכי איתן

לא, לא, אל תשכחי
גם כשעצוב לך
יש לך אותי
לא, לא, אל תדאגי
גם אם קשה לך
יש לך אותי

לא, לא, אל תשכחי
גם כשעצוב לך
יש לך אותי
לא, לא, אל תשכחי
אני כאן

У тебя есть я

Иди, любимая, к далёким берегам,
К другим мечтам.
Есть ещё пути, по которым никто не ходил,
Иди туда.

Возьми с собой, любимая, рюкзак вчерашнего дня,
В нём почти всё есть.
Иди, любимая, ведь ещё не поздно
К завтрашнему дню.

Нет, нет, не забывай,
Даже когда тебе грустно,
У тебя есть я.
Нет, нет, не забывай,
Я здесь.

Не сердись, любимая, если тебе дали подумать,
Что здесь нет места любви.
Когда-то это была мечта,
К которой приходят
Из других мест.

Нет, нет, не забывай,
Даже когда тебе грустно,
У тебя есть я.
Нет, нет, не забывай,
Я здесь.

А я уже очень устал
По потерянным годам больше не буду плакать.
Когда я пытался найти секрет,
Тот, который ждёт и тебя.

Иди, любимая, к далёким берегам,
К другим мечтам.
Есть ещё тайные пути, чтобы добраться до них,
Иди по ним.

Нет, нет, не забывай,
Даже когда тебе грустно,
У тебя есть я.
Нет, нет, не волнуйся,
Даже если тебе тяжело,
У тебя есть я.

Нет, нет, не забывай,
Даже когда тебе грустно,
У тебя есть я.
Нет, нет, не забывай,
Я здесь.