Текст и перевод песни תיסלם - כבר הסתיו עכשיו

כבר הסתיו עכשיו

כבר הסתיו עכשיו
את לא צריכה סיבה להיות עצובה
זכר התקופה
עוזר לי להתמיד, תמיד את יפה

לא אמרו לי אז שקרבות הם אבודים
לא היתה לי אז סיבה לנדודים
והולך בגללך

הכל נראה אותו דבר
נוסע למקום מוכר
הכל נראה אותו דבר
נוסע למקום מוכר

חדר המתנה
השארנו אהבה בחלל האויר
עוד סיבה טובה
לנסוע למקום שאינני מכיר

שואלים אותי, ביקורת הגבולות
למה באתי שוב וכמה מזוודות?
וניגש בחשש

הכל נראה אותו דבר
נוסע למקום מוכר
הכל נראה אותו דבר
נוסע למקום מוכר

כביש שחור בלילה קר
(נוסע למקום מוכר)
נהג אדיב, מבט מוזר
(הכל נראה אותו דבר)
רמזור אחד (ועוד פניה)
בבית דירות (קומה שניה)
עולה במדרגות העץ
חלום אחד חייב להתנפץ

כן חייב להתנפץ
(הכל נראה אותו דבר)
(נוסע למקום מוכר)
כן כן, אותו דבר
(הכל נראה אותו דבר)
נוסע למקום מוכר
(נוסע למקום מוכר)

כן, אותו דבר
(הכל נראה אותו דבר)
נוסע למקום מוכר
(נוסע למקום מוכר)

C'est déjà l'automne maintenant

C'est déjà l'automne maintenant
Tu n'as pas besoin d'une raison pour être triste
Le souvenir de l'époque
M'aide à persister, tu es toujours belle

On ne m'a pas dit à l'époque que les batailles étaient perdues
Je n'avais pas de raison de partir à l'époque
Et je marche à cause de toi

Tout semble pareil
Je voyage vers un endroit familier
Tout semble pareil
Je voyage vers un endroit familier

Salle d'attente
On a laissé l'amour dans l'air
Une autre bonne raison
De voyager vers un endroit que je ne connais pas

Ils me demandent, au contrôle des frontières
Pourquoi je suis revenu et combien de valises j'ai ?
Et j'approche avec appréhension

Tout semble pareil
Je voyage vers un endroit familier
Tout semble pareil
Je voyage vers un endroit familier

Route noire dans la nuit froide
(Je voyage vers un endroit familier)
Chauffeur courtois, regard étrange
(Tout semble pareil)
Un feu rouge (et encore un virage)
Dans un immeuble (deuxième étage)
Je monte les escaliers en bois
Un rêve doit se briser

Oui il doit se briser
(Tout semble pareil)
(Je voyage vers un endroit familier)
Oui oui, la même chose
(Tout semble pareil)
Je voyage vers un endroit familier
(Je voyage vers un endroit familier)

Oui, la même chose
(Tout semble pareil)
Je voyage vers un endroit familier
(Je voyage vers un endroit familier)