Текст и перевод песни תיסלם - כלניות

כלניות

בשדות כה ירוקים אין סימון לשבילים
מחפש כלניות אדומות או סגולות
כי זה לא משנה, אני לא משתנה
השמיים רחוקים, גשם קל
כלניות כבר אין כמעט, עשבים בודדים
בואי רוח, בואי קצת לפזר ת′זרעים
לא זה לא משנה, אני לא משתנה
השמיים רחוקים, גשם קל

לא משנה, אני לא משתנה
השמיים רחוקים, גשם קל

זפת כמו לילה ראשון שמתנפץ חלום
זה רגע קשה ויום רודף יום
ואין מה לנשום, ריח כבד
ורגל קרושה ויד רצוצה
אין לי מוצא
לא משנה, אני לא משתנה
השמיים רחוקים, גשם קל

בשדות כה ירוקים אין סימון לשבילים
מחפש כלניות אדומות או סגולות
כי זה לא משנה, אני לא משתנה
השמיים רחוקים, איך אוכל?

Anemones

In the ever so green fields, there is no trail marking
Searching for red or purple anemones
Because it doesn't matter, I won't change
The skies are distant, light rain
There are almost no anemones left, only some weeds
Come wind, come scatter the seeds a bit
No it doesn't matter, I won't change
The skies are distant, light rain

Doesn't matter, I won't change
The skies are distant, light rain

Asphalt like the first night that a dream is shattered
It's a difficult moment and day chases day
And there's nothing to breath, heavy smell
And a cracked foot and a bruised hand
I have no escape
Doesn't matter, I won't change
The skies are distant, light rain

In the ever so green fields, there is no trial marking
Searching for red or purple anemones
Because it doesn't matter, I won't change
The skies are distant, how can I?