Текст и перевод песни תיסלם - לראות אותה היום

לראות אותה היום

שתי טיפות שקופות זולגות על החלון
מעבר לרחוב הוסט פתאום וילון
בדלים מעושנים, עשן באישונים
בחדר מתפורר קפה התקרר
מבוקר אחר

השעון נראה כמו שרודף אחרי עצמו
במן דיוק מרגיז
מתנועע סביב ממקום למקום
לראות אותה היום
לראות אותה היום

בוקר סתיו אחד לבד על המיטה
עיניים בנקודה למעלה בתקרה
חשבתי לתומי, הכל נורא סתמי
כמה עוד אפשר לחשוב על דבר
שטרם קרה

השעון נראה כמו שרודף אחרי עצמו
במן דיוק מרגיז
מתנועע סביב ממקום למקום
לראות אותה היום
לראות אותה היום

בוקר יום אחד ישבתי לי לבד
היא לא הופיעה כאן, היא לא נתנה לי יד
ניתקתי את עצמי, הכל כה דמיוני
היא לא תבוא יותר וכדאי לוותר
הקפה התקרר

השעון נראה כמו שרודף אחרי עצמו
במן דיוק מרגיז
מתנועע סביב ממקום למקום
לראות אותה היום
לראות

Увидеть её сегодня

Две прозрачные капли стекают по окну,
Напротив, занавеска вдруг отдёрнута,
Окурки, дым в глазах,
В обветшалой комнате остыл кофе,
Снова утро.

Часы словно преследуют сами себя,
В какой-то раздражающей манере,
Двигаются по кругу с места на место.
Увидеть тебя сегодня,
Увидеть тебя сегодня.

Одним осенним утром, один на кровати,
Взгляд устремлён в точку на потолке,
Я наивно думал, всё так бессмысленно,
Сколько ещё можно думать о том,
Чего ещё не случилось.

Часы словно преследуют сами себя,
В какой-то раздражающей манере,
Двигаются по кругу с места на место.
Увидеть тебя сегодня,
Увидеть тебя сегодня.

Однажды утром я сидел один,
Ты не появилась, ты не подала мне руки,
Я оторвался от реальности, всё так иллюзорно,
Ты больше не придёшь, и стоит смириться,
Кофе остыл.

Часы словно преследуют сами себя,
В какой-то раздражающей манере,
Двигаются по кругу с места на место.
Увидеть тебя сегодня,
Увидеть.