תיסלם - עוד פגישה - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни תיסלם - עוד פגישה




עוד פגישה
Ещё одна встреча
אנ′לא מתכוון ללמד אותך
Я не собираюсь тебя учить
איך אומרים כן
Как говорить "да"
מחמיצה לי פנים
Ты хмуришь брови
את עובדת עם לוח זמנים
Ты работаешь по расписанию
מפעיל ת'חוש השישי
Включаю шестое чувство
וקסם אישי
И личное обаяние
שולח לך שדר בהול
Посылаю тебе срочное сообщение
אבל את לא מכחישה, מלחמה מתישה
Но ты не отрицаешь, изнурительная война
דוחה אותי שוב, עוד פגישה
Откладываешь меня снова, ещё одна встреча
עוד פגישה ועוד פגישה
Ещё одна встреча и ещё одна встреча
את אומרת שאין לך תחושה
Ты говоришь, что у тебя нет чувства
משמיע וידוי, רמזים על פיתוי
Произношу признание, намекаю на соблазн
לא יודע אם יש עוד סיכוי
Не знаю, есть ли ещё шанс
לשינוי
На перемены
ניסיונות אנושיים
Человеческие попытки
להביא אותך בין אנשים
Привести тебя среди людей
זה אולי בגללי
Это, возможно, из-за меня
מסתבר שאת לא בשבילי
По-видимому, ты не для меня
אני שולח איתות, הבעה חמורה
Я посылаю сигнал, серьёзное выражение лица
נדלקת נורת אזהרה
Загорается лампочка предупреждения
את לא שינית ת′גישה, את לא מכחישה
Ты не меняешь подход, ты не отрицаешь
דוחה אותי שוב, עוד פגישה
Откладываешь меня снова, ещё одна встреча
עוד פגישה ועוד פגישה
Ещё одна встреча и ещё одна встреча
את אומרת שאין לך תחושה
Ты говоришь, что у тебя нет чувства
משמיע וידוי, רמזים על פיתוי
Произношу признание, намекаю на соблазн
לא יודע אם יש עוד סיכוי
Не знаю, есть ли ещё шанс
לשינוי
На перемены
את לא מבינה
Ты не понимаешь
(המקרה שלך ללא תקנה)
(Твой случай безнадежен)
עוד כיוון אפשרי
Ещё одно возможное направление
(הוא לא חוקי)
(Оно незаконно)
הזמן עובר, גלגל חוזר
Время идёт, колесо вращается
אווווו, עוד פגישה ועוד פגישה
Оооо, ещё одна встреча и ещё одна встреча
את אומרת שאין לך תחושה
Ты говоришь, что у тебя нет чувства
משמיע וידוי, רמזים על פיתוי
Произношу признание, намекаю на соблазн
לא יודע אם יש עוד סיכוי
Не знаю, есть ли ещё шанс
לעוד פגישה ועוד פגישה
На ещё одну встречу и ещё одну встречу
את אומרת שאין לך תחושה
Ты говоришь, что у тебя нет чувства
משמיע וידוי, רמזים על פיתוי
Произношу признание, намекаю на соблазн
לא יודע אם יש עוד סיכוי
Не знаю, есть ли ещё шанс
את אומרת שאין לך תחושה
Ты говоришь, что у тебя нет чувства
לא יודע אם יש עוד סיכוי
Не знаю, есть ли ещё шанс
את אומרת שאין לך תחושה
Ты говоришь, что у тебя нет чувства
לא יודע אם יש עוד סיכוי
Не знаю, есть ли ещё шанс





Авторы: שדה יהושע, אשדות יזהר, פילוסוף צוף, בסן דני, ניצני יאיר, אבג'רדל סמי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.