Текст и перевод песни תיסלם - רדיו חזק

רדיו חזק

היא שנולדה בכפר מנותק
ולא שמעה על חום או מחנק
שם שמן טוב לא טוב משם
כל כך שקט בא להירדם

חייכי אלי בין השיחים
חייכי אלי כשהם נחים
כי הם לא אוהבים

היא אוהבת רק רדיו חזק
אוהבת רדיו חזק
אוהבת שמנגן
היא אוהבת רק רדיו חזק
אוהבת רדיו חזק
אוהבת שמנגן

היא רק רואה אותנו שרים
היא לא שומעת מה מדברים ׁ(הלו!)

כתבי אליי מה רצונך (למה?)
כתבי אליי דרך אוזנך
מעור התוף לעור הסנר
בתוך ראשך שקט שורר

היא אוהבת רק רדיו חזק
אוהבת רדיו חזק
אוהבת שמנגן
היא אוהבת רק רדיו חזק
אוהבת רדיו חזק
אוהבת שמנגן

כן, היא הוכתה באור סנוורים
ולא תשמע ניסוי צופרים
היא לא תמנע אש בשדות (למה?)
כי יש לה אוזניים כבדות
קבלי אותי בין המילים
קבלי אותי בין השבילים
כי הם לא אוהבים

היא אוהבת רק רדיו חזק
אוהבת רדיו חזק
אוהבת שמנגן
היא אוהבת רק רדיו חזק
אוהבת רדיו חזק
אוהבת שמנגן

היא אוהבת רק רדיו חזק
אוהבת רדיו חזק
אוהבת שמנגן
היא אוהבת רק רדיו חזק
אוהבת רדיו חזק
אוהבת שמנגן

היא אוהבת רק - רדיו חזק
אוהבת רדיו חזק
אוהבת שמנגן (לא שומע!)
היא אוהבת רק רדיו חזק
אוהבת רדיו חזק
אוהבת שמנגן

Radio fort

Elle est née dans un village isolé
Et n'a jamais entendu parler de chaleur ou d'étouffement
Là où le bon nom n'est pas aussi bon que le nom
Tellement calme qu'elle a envie de dormir

Sourire-moi parmi les buissons
Sourire-moi quand ils se reposent
Parce qu'ils n'aiment pas

Elle n'aime que le radio fort
Elle aime le radio fort
Elle aime qu'il joue
Elle n'aime que le radio fort
Elle aime le radio fort
Elle aime qu'il joue

Elle nous voit juste chanter
Elle n'entend pas ce qu'on dit (allo!)

Écris-moi ce que tu veux (pourquoi?)
Écris-moi à travers ton oreille
De la peau du tambour à la peau du charleston
Dans ta tête, le silence règne

Elle n'aime que le radio fort
Elle aime le radio fort
Elle aime qu'il joue
Elle n'aime que le radio fort
Elle aime le radio fort
Elle aime qu'il joue

Oui, elle a été frappée par la lumière éblouissante
Et n'entendra pas l'essai des sirènes
Elle ne se privera pas de feu dans les champs (pourquoi?)
Parce qu'elle a des oreilles lourdes
Accepte-moi entre les mots
Accepte-moi entre les sentiers
Parce qu'ils n'aiment pas

Elle n'aime que le radio fort
Elle aime le radio fort
Elle aime qu'il joue
Elle n'aime que le radio fort
Elle aime le radio fort
Elle aime qu'il joue

Elle n'aime que le radio fort
Elle aime le radio fort
Elle aime qu'il joue
Elle n'aime que le radio fort
Elle aime le radio fort
Elle aime qu'il joue

Elle n'aime que - le radio fort
Elle aime le radio fort
Elle aime qu'il joue (ne l'entend pas!)
Elle n'aime que le radio fort
Elle aime le radio fort
Elle aime qu'il joue