Текст и перевод песни תכשיט - אותו אדם

אותו אדם

לא משנה מה יבוא
אשאר אותו אדם
אותו הפריק מהקיבוץ
אותו הנער הביישן
זה שרק רוצה לשמוח
זה שלא יוצר עשן
לא משנה מה יבוא
אשאר אותו אדם

גם אם סופה גדולה תפתיע ותגיע אני מודיע
אין מצב שאשתנה זה לא אני, אני מבטיח
יש לי אינסוף להפסיד אבל גם אינסוף להרוויח
יש בי דרייב לנהוג נכון כמו בקרת שיוט בפיאט
מאמא מיה הנה אני שוב מתחיל
מתכנס בתוך עצמי כאילו אני ארמדיל
כפרה אני זן נדיר, סודה בגיזוז עדין
היום צבעתי את השיער שלי לסגול בהיר
כל עוד אני שלו אני נמצא איפה שצריך
הולך אחרי ההיפ הופ למרות שהוא לא מדריך
שומר טוב על הלב כי העולם הזה תסביך
לא ידעתי כשהתחלתי שהצעד לא הפיך
אי אפשר להפריד אותי מכוח היצירה
זה כוח על טבעי, בלתי ניתן לעצירה
עוד לא השלמתי כלום מהמסע אל הטירה
וגם כשאני אשלים אני אשאר אותו אדם

לא משנה מה יבוא
אשאר אותו אדם
אותו הפריק מהקיבוץ
אותו הנער הביישן
זה שרק רוצה לשמוח
זה שלא יוצר עשן
לא משנה מה יבוא
אשאר אותו אדם

גם אם ישבו בבנק מיליונים אשאר מי שאני
בדיוק אותו אדם, לא שמאלה לא ימינה
אני בורח מכל מה שמתכתב עם קיצונים
הם עושים לי מהמוח סופר שייק ספירולינה
עמיעד זה הדיבור, ראפ יותר רעיל מכור
הסצנה אופנתית עכשיו כדאי לדפוק איחור
בקרוב אני בטור, שלוש שנים במקסימום
אבל שמרו את זה בסוד אני רוצה שיהיה מידור
שלא ידעו, שלא יכירו, אפקט ההפתעה
עם כמה שאני חננה יש לי ראש של קרימינל
רק שיר אחד בחוץ, בקושי טעימה
תמיד חולם גבוה אבל רגליים על האדמה
מה שיבוא יבוא בכל מקרה עדיין אשאר
בול אותו הנער, בול אותו ממזר
זה שימכור הכל בשביל לשמוח קצת יותר
זה שישב בשקט העיקר להמצא חן מול כולם

La même personne

Peu importe ce qui arrivera
Je resterai la même personne
Le même cinglé du kibboutz
Le même jeune homme timide
Celui qui veut juste être heureux
Celui qui ne crée pas de fumée
Peu importe ce qui arrivera
Je resterai la même personne

Même si une grande tempête arrive, je te préviens
Je ne changerai pas, ce n'est pas moi, je te le promets
J'ai l'infini à perdre, mais aussi l'infini à gagner
J'ai l'envie de conduire correctement, comme le régulateur de vitesse d'une Fiat
Mamma Mia, me voilà, je recommence
Je me replie sur moi-même comme un tatou
Mon cœur, je suis une espèce rare, un soda subtil
Aujourd'hui, j'ai teint mes cheveux en violet clair
Tant que je suis calme, je suis à ma place
Je suis le hip-hop, même s'il ne me guide pas
Je garde mon cœur bien au chaud, car ce monde est un complexe
Je ne savais pas au début que le pas était irréversible
Impossible de me séparer de la force de la création
C'est un pouvoir surnaturel, imparable
Je n'ai encore rien accompli de mon voyage vers le château
Et même lorsque j'aurai terminé, je resterai la même personne

Peu importe ce qui arrivera
Je resterai la même personne
Le même cinglé du kibboutz
Le même jeune homme timide
Celui qui veut juste être heureux
Celui qui ne crée pas de fumée
Peu importe ce qui arrivera
Je resterai la même personne

Même s'il y a des millions à la banque, je resterai moi-même
Exactement la même personne, ni à gauche ni à droite
Je fuis tout ce qui s'apparente aux extrêmes
Ils me font un super shake de spiruline avec mon cerveau
Amiya, c'est ça, le rap est plus toxique que la drogue
La scène est à la mode maintenant, il est bon de faire une pause
Bientôt, je serai en tournée, trois ans au maximum
Mais gardez ça secret, je veux que ce soit discret
Qu'ils ne sachent pas, qu'ils ne me connaissent pas, l'effet de surprise
Même si je suis un peu benêt, j'ai une tête de criminel
Une seule chanson sortie, à peine un avant-goût
Je rêve toujours grand, mais les pieds sur terre
Ce qui arrivera, arrivera, en tout cas je resterai
Le même jeune homme, le même salaud
Celui qui vendra tout pour être heureux un peu plus
Celui qui se taira, l'essentiel est de plaire à tout le monde