Текст и перевод песни תכשיט - לא נעים עכשיו

לא נעים עכשיו

הנה זה קורה
כל מה שפחדתי שיקרה
לקחנו על עצמנו לפרק
אז עוד גשר שוב קורס
עוד קשר שוב נפרם
עוד גרף שרק עלה עכשיו ירד
וכמה זה כואב
הבטן שלי שורפת
הלב שלי בטראנס, איך הוא דופק
לא נעים עכשיו
אני לא נהנה
נוסע עמיעדה ובוכה
כבר מתגעגע
אני כבר מתגעגע
זוכר יותר מדי
וזה קשה
דמיינתי את זה לנצח
חשבתי ננצח
האמנתי שנשרוד אני מודה
האמנתי שנשרוד
טעיתי
לא ראיתי, לא ראיתי
לא ראיתי את זה בא, לא ראיתי
לא ראיתי

לא נעים עכשיו

אני מאחל לך את הכי טוב שאפשר לאחל
מעניין אם כבר התחלת לעכל
בחרתי לא להקל, לתת לזמן לחלחל
עד שהשמש שוב תזרח אני מוכן לקבל
אני מוכן לקבל את החושך, את הלבד, את הכאב
את הסדק בשמחה ואת השבר שבלב
את המרחק, את הגעגוע, את העצב ששואב
אני חושב שלא נעים עכשיו אבל אין מה לעשות
כשזה הסוף אז הסוף
זה לא אסון, זה מה שזה
עוד פרק, עוד שיעור, עוד מסע, עוד סיפור
הגלגל שמסתובב
למדתי מלא, תודה על התקופה הזאת
לימדת אותי הרבה
הכל יהיה בסדר אני מבטיח

לא נעים עכשיו

It's Uncomfortable Now

Here it comes
Everything I was afraid of
We took it upon ourselves to break apart
So another bridge collapses
Another bond is untied
Another graph that only went up is now going down
And how painful it is
My stomach is burning
My heart is in a trance, how it beats
It's uncomfortable now
I'm not enjoying it
I'm driving with you and crying
I'm already missing you
I'm already missing you
I remember too much
And it's hard
I imagined it forever
I thought we would win
I believed we would survive, I admit
I believed we would survive
I was wrong
I didn't see, I didn't see
I didn't see it coming, I didn't see it
I didn't see it

It's uncomfortable now

I wish you the best you could wish for
I wonder if you've already started to process it
I chose not to make it easier, to let time seep in
Until the sun shines again, I'm ready to accept
I'm ready to accept the darkness, the loneliness, the pain
The crack in the joy and the break in the heart
The distance, the longing, the sadness that sucks
I think it's uncomfortable now, but there's nothing to be done
When it's the end, it's the end
It's not a disaster, it's what it is
Another chapter, another lesson, another journey, another story
The wheel that turns
I learned a lot, thank you for this time
You taught me a lot
Everything will be alright, I promise

It's uncomfortable now