Текст и перевод песни תכשיט - לא נעים עכשיו

לא נעים עכשיו

הנה זה קורה
כל מה שפחדתי שיקרה
לקחנו על עצמנו לפרק
אז עוד גשר שוב קורס
עוד קשר שוב נפרם
עוד גרף שרק עלה עכשיו ירד
וכמה זה כואב
הבטן שלי שורפת
הלב שלי בטראנס, איך הוא דופק
לא נעים עכשיו
אני לא נהנה
נוסע עמיעדה ובוכה
כבר מתגעגע
אני כבר מתגעגע
זוכר יותר מדי
וזה קשה
דמיינתי את זה לנצח
חשבתי ננצח
האמנתי שנשרוד אני מודה
האמנתי שנשרוד
טעיתי
לא ראיתי, לא ראיתי
לא ראיתי את זה בא, לא ראיתי
לא ראיתי

לא נעים עכשיו

אני מאחל לך את הכי טוב שאפשר לאחל
מעניין אם כבר התחלת לעכל
בחרתי לא להקל, לתת לזמן לחלחל
עד שהשמש שוב תזרח אני מוכן לקבל
אני מוכן לקבל את החושך, את הלבד, את הכאב
את הסדק בשמחה ואת השבר שבלב
את המרחק, את הגעגוע, את העצב ששואב
אני חושב שלא נעים עכשיו אבל אין מה לעשות
כשזה הסוף אז הסוף
זה לא אסון, זה מה שזה
עוד פרק, עוד שיעור, עוד מסע, עוד סיפור
הגלגל שמסתובב
למדתי מלא, תודה על התקופה הזאת
לימדת אותי הרבה
הכל יהיה בסדר אני מבטיח

לא נעים עכשיו

Ce n'est pas agréable maintenant

Voilà, ça arrive
Tout ce que je craignais qu'il arrive
On s'est engagées à déconstruire
Alors, un autre pont s'effondre encore
Un autre lien se défait encore
Un autre graphique qui montait ne fait que descendre maintenant
Et c'est tellement douloureux
Mon estomac brûle
Mon cœur est en transe, comme il bat
Ce n'est pas agréable maintenant
Je n'apprécie pas
Je conduis avec des larmes aux yeux
Je suis déjà nostalgique
Je suis déjà nostalgique
Je me souviens de trop de choses
Et c'est difficile
Je l'imaginais pour toujours
Je pensais que nous allions vaincre
J'ai cru que nous allions survivre, je l'avoue
J'ai cru que nous allions survivre
Je me suis trompée
Je n'ai pas vu, je n'ai pas vu
Je n'ai pas vu ça venir, je n'ai pas vu
Je n'ai pas vu

Ce n'est pas agréable maintenant

Je te souhaite le meilleur que l'on puisse souhaiter
Je me demande si tu as déjà commencé à digérer
J'ai choisi de ne pas faciliter les choses, de laisser le temps s'infiltrer
Jusqu'à ce que le soleil se lève à nouveau, je suis prête à accepter
Je suis prête à accepter l'obscurité, la solitude, la douleur
La fissure dans la joie et la fracture dans le cœur
La distance, la nostalgie, la tristesse qui aspire
Je pense que ce n'est pas agréable maintenant, mais il n'y a rien à faire
Quand c'est la fin, c'est la fin
Ce n'est pas une catastrophe, c'est ce que c'est
Un autre chapitre, une autre leçon, un autre voyage, une autre histoire
La roue tourne
J'ai beaucoup appris, merci pour cette période
Tu m'as appris beaucoup de choses
Tout ira bien, je te le promets

Ce n'est pas agréable maintenant