Текст и перевод песни תכשיט - לא נעים עכשיו

לא נעים עכשיו

הנה זה קורה
כל מה שפחדתי שיקרה
לקחנו על עצמנו לפרק
אז עוד גשר שוב קורס
עוד קשר שוב נפרם
עוד גרף שרק עלה עכשיו ירד
וכמה זה כואב
הבטן שלי שורפת
הלב שלי בטראנס, איך הוא דופק
לא נעים עכשיו
אני לא נהנה
נוסע עמיעדה ובוכה
כבר מתגעגע
אני כבר מתגעגע
זוכר יותר מדי
וזה קשה
דמיינתי את זה לנצח
חשבתי ננצח
האמנתי שנשרוד אני מודה
האמנתי שנשרוד
טעיתי
לא ראיתי, לא ראיתי
לא ראיתי את זה בא, לא ראיתי
לא ראיתי

לא נעים עכשיו

אני מאחל לך את הכי טוב שאפשר לאחל
מעניין אם כבר התחלת לעכל
בחרתי לא להקל, לתת לזמן לחלחל
עד שהשמש שוב תזרח אני מוכן לקבל
אני מוכן לקבל את החושך, את הלבד, את הכאב
את הסדק בשמחה ואת השבר שבלב
את המרחק, את הגעגוע, את העצב ששואב
אני חושב שלא נעים עכשיו אבל אין מה לעשות
כשזה הסוף אז הסוף
זה לא אסון, זה מה שזה
עוד פרק, עוד שיעור, עוד מסע, עוד סיפור
הגלגל שמסתובב
למדתי מלא, תודה על התקופה הזאת
לימדת אותי הרבה
הכל יהיה בסדר אני מבטיח

לא נעים עכשיו

Сейчас неприятно

Вот это случилось,
Всё, чего я боялся.
Мы взялись разрушить
Ещё один мост, который рушится,
Ещё одна связь, которая рвётся,
Ещё один график, который рос, теперь падает.
И как же это больно.
Мой живот горит,
Моё сердце в трансе, как оно колотится.
Сейчас неприятно,
Мне нехорошо.
Еду куда глаза глядят и плачу,
Уже скучаю,
Я уже скучаю.
Слишком много воспоминаний,
И это тяжело.
Я представлял это навсегда,
Думал, мы победим.
Верил, что выживем, признаюсь,
Верил, что выживем.
Ошибся.
Не видел, не видел,
Не видел, как это надвигается, не видел.
Не видел.

Сейчас неприятно.

Я желаю тебе всего самого лучшего, что можно пожелать.
Интересно, начала ли ты уже переваривать это.
Я решил не облегчать, дать времени всё расставить по местам,
Пока солнце снова не взойдёт, я готов принять.
Я готов принять тьму, одиночество, боль,
Трещину в радости и надлом в сердце,
Расстояние, тоску, печаль, которая поглощает.
Я думаю, сейчас неприятно, но ничего не поделаешь.
Когда это конец, то это конец.
Это не катастрофа, это то, что есть.
Ещё одна глава, ещё один урок, ещё одно путешествие, ещё одна история.
Колесо, которое вращается.
Я многому научился, спасибо за это время.
Ты многому меня научила.
Всё будет хорошо, я обещаю.

Сейчас неприятно.