מה אתה שווה - תכשיט перевод на немецкий

מה אתה שווה

מאז הילדות
הוא חלם לסובב את העולם
מהלב אל הראש אל הדף
הוא צייר וכתב בכל רגע ניתן
עם הזמן הוא הבין שהעסק הזה לא פשוט ואפילו מסוכן
אז הוא החליט לחפש חלופות
לילה לבן אחרי לילה לבן
הוא ניסה את המפעל ועבד שם בערך
כמעט עשרה חודשים
אחריו הוא חתם אבטלה וקרס
החיים שלו הפכו רועשים
הוא האשים את עצמו בהכל
לא עניין אותו בכלל להקשיב
המצוקה שהוא היה בה לקחה אותו למטה
דוך לתחתית, לקרשים
אבל אט אט זז דבר
הוא הכיר מישהי שמילאה את הוואקום
קודם היא ניקתה ממנו את האבק
ואחר כך היא גרמה לו להבין שרק הוא
ישנה לעצמו את העתיד
היא אמרה "אני יודעת שקשה ומפחיד
אבל בסוף אתה תגיע לשם, זה יקרה"
ומאז הוא זוכר תמיד

פוקוס, פוקוס, הוא התעורר
הלחץ השתחרר
דברים התחילו להסתדר
הוא לאט לאט גילה מה עושה לו טוב ומה פחות
מה רעיל ומה נכון, איך יוצאים מתוך משבר
בין כל העליות ירידות הוא ידע
התקופות יעברו והקושי ידעך
לא יעזור אם ידאג, זאת בסוף למידה
אז הוא קלט ולקח את הכל במידה
הוא חזר למסלול אבל הפעם למוד ניסיון
התוכניות שתכנן ראו אור אבל הן
הן היו אז רק קצה הקרחון
האישה שהכיר פעם נהייתה לבת זוג
הוא עבר למרכז אבל למד עם הזום
הוא התחיל להשקיע בתזונה נכונה
ואיתה גם התחיל להתאמן ולזוז
הוא האמין בעצמו
הוא האמין שהוא יכול להתמודד
הוא האמין כי הוא בנה ביטחון אמיתי
אבל גם כי הקול עוד הדהד

Was bist du wert

Seit meiner Kindheit
träumte er davon, die Welt zu bereisen.
Vom Herzen zum Kopf, zum Blatt,
zeichnete und schrieb er in jedem Moment.
Mit der Zeit verstand er, dass dieses Geschäft nicht einfach und sogar gefährlich ist,
also beschloss er, nach Alternativen zu suchen.
Eine schlaflose Nacht nach der anderen,
versuchte er es in der Fabrik und arbeitete dort ungefähr,
fast zehn Monate.
Danach meldete er sich arbeitslos und brach zusammen.
Sein Leben wurde laut,
er gab sich für alles die Schuld,
er wollte überhaupt nicht zuhören.
Die Not, in der er sich befand, zog ihn nach unten,
direkt auf den Grund, zu den Brettern.
Aber langsam bewegte sich etwas,
er lernte jemanden kennen, der das Vakuum füllte.
Zuerst befreite sie ihn vom Staub,
und dann brachte sie ihn dazu zu verstehen, dass nur er allein
seine Zukunft ändern kann.
Sie sagte: "Ich weiß, es ist schwer und beängstigend,
aber am Ende wirst du es schaffen, es wird passieren."
Und seitdem erinnere ich mich immer daran.

Fokus, Fokus, er wachte auf,
der Druck ließ nach,
die Dinge begannen sich zu ordnen.
Langsam entdeckte er, was ihm gut tut und was weniger,
was giftig ist und was richtig, wie man aus einer Krise herauskommt.
Zwischen all den Höhen und Tiefen wusste er,
die Zeiten werden vergehen und die Schwierigkeiten werden nachlassen.
Es wird nicht helfen, sich Sorgen zu machen, das ist letztendlich ein Lernprozess,
also begriff er es und nahm alles in Maßen.
Er kehrte auf den richtigen Weg zurück, aber diesmal mit Erfahrung,
die Pläne, die er schmiedete, erblickten das Licht der Welt, aber sie
waren damals nur die Spitze des Eisbergs.
Die Frau, die er einst kennengelernt hatte, wurde zu seiner Partnerin,
er zog ins Zentrum, lernte aber per Zoom.
Er begann, sich auf eine gesunde Ernährung zu konzentrieren,
und begann damit auch, zu trainieren und sich zu bewegen.
Er glaubte an sich selbst,
er glaubte, dass er es schaffen kann,
er glaubte, weil er echtes Selbstvertrauen aufgebaut hatte,
aber auch, weil die Stimme noch widerhallte.