Текст и перевод песни תכשיט - סיבוב מסוכן

סיבוב מסוכן

הדרך הזאת ארוכה
הדרך הזאת מפותלת
לקחתי סיבוב מסוכן
כמו בירידות לכנרת

הדרך הזאת ארוכה
לקחתי סיבוב מסוכן
דווקא כשאיבדתי שליטה
הרגשתי שמה שנתקע השתחרר
בטח החבר'ה מפעם
חושבים שנהייתי משוגע
אבל בסדר הלב שלי איתם
לא פשוט לראות מישהו בוחר
בוחר, בוחר בפנייה
ומוצא תחום עניין
משנה את הכיוון כמו כניסה לחנייה
הופך בשנייה את המילים לקניין
וחושף את עצמו, אני חי וקיים
אני חי וקיים
ההימור שלקחתי לא יהיה לחינם
יש לי רכב עובד, אני נהג מצוין
אז העתיד המדומיין יתגשם עם הזמן
מיעד ליעד
נסללת דרכי
מצעד לצעד
זה נהפך אמיתי
בין רעש מוגזם
לשקט מופתי
עד שהגשם ימטיר
עד שהגשם ימתיק

הדרך הזאת ארוכה
הדרך הזאת מפותלת
לקחתי סיבוב מסוכן
כמו בירידות לכנרת

Dangerous Turn

This road is long
This road is winding
I took a dangerous turn
Like the descents to the Sea of Galilee

This road is long
I took a dangerous turn
Especially when I lost control
I felt what was stuck, break free
The guys are probably beating their hearts
Thinking I’ve gone crazy
But it’s okay, my heart is with them
It’s not easy to see someone choose
Choose, choose a turn
And find a field of interest
Changing direction like entering a parking lot
Turning words into property in a second
And revealing myself, I live and exist
I live and exist
The gamble I took won’t be in vain
I have a working car, I’m a great driver
So the imagined future will come true with time
From destination to destination
My path is being paved
Step by step
It’s becoming real
Between excessive noise
And exceptional quiet
Until the rain falls
Until the rain sweetens

This road is long
This road is winding
I took a dangerous turn
Like the descents to the Sea of Galilee