Текст и перевод песни תכשיט - סיבוב מסוכן

סיבוב מסוכן

הדרך הזאת ארוכה
הדרך הזאת מפותלת
לקחתי סיבוב מסוכן
כמו בירידות לכנרת

הדרך הזאת ארוכה
לקחתי סיבוב מסוכן
דווקא כשאיבדתי שליטה
הרגשתי שמה שנתקע השתחרר
בטח החבר'ה מפעם
חושבים שנהייתי משוגע
אבל בסדר הלב שלי איתם
לא פשוט לראות מישהו בוחר
בוחר, בוחר בפנייה
ומוצא תחום עניין
משנה את הכיוון כמו כניסה לחנייה
הופך בשנייה את המילים לקניין
וחושף את עצמו, אני חי וקיים
אני חי וקיים
ההימור שלקחתי לא יהיה לחינם
יש לי רכב עובד, אני נהג מצוין
אז העתיד המדומיין יתגשם עם הזמן
מיעד ליעד
נסללת דרכי
מצעד לצעד
זה נהפך אמיתי
בין רעש מוגזם
לשקט מופתי
עד שהגשם ימטיר
עד שהגשם ימתיק

הדרך הזאת ארוכה
הדרך הזאת מפותלת
לקחתי סיבוב מסוכן
כמו בירידות לכנרת

Опасный поворот

Эта дорога длинная,
Эта дорога извилистая,
Я сделал опасный поворот,
Как на спусках к Кинерету.

Эта дорога длинная,
Я сделал опасный поворот,
Именно когда потерял контроль,
Я почувствовал, что то, что застряло, освободилось.
Наверняка, старые друзья
Думают, что я сошел с ума,
Но все в порядке, мое сердце с ними.
Непросто видеть, как кто-то выбирает,
Выбирает, выбирает поворот
И находит интересную область,
Меняет направление, как въезд на парковку,
В мгновение ока превращает слова в собственность
И раскрывает себя, я жив и существую,
Я жив и существую.
Риск, на который я пошел, не будет напрасным,
У меня рабочая машина, я отличный водитель,
Так что воображаемое будущее сбудется со временем.
От цели к цели,
Прокладывается мой путь,
Шаг за шагом
Это становится реальностью.
Между чрезмерным шумом
И чудесной тишиной,
Пока не прольется дождь,
Пока дождь не подсластит.

Эта дорога длинная,
Эта дорога извилистая,
Я сделал опасный поворот,
Как на спусках к Кинерету.