Текст и перевод песни תכשיט feat. גפן לבל - עדיין את

עדיין את

את יודעת
עדיין את
עדיין את
עדיין את
האחת, היחידה שנוגעת
אני בא לעשות אצלך שבת
ממוטט

אני פה ואת שם
מדברים כשאפשר
אבל עכשיו בא ישר
מתגעגע, עקשן
חצי שעה מגיע
רק שהאלמרה שלי תתניע
לא ידעתי שאני יכול לאהוב ככה
נעבור יחד את הכל
דווקא כשניפול נגלה שהרוב חרטא
לא רחוק לו היום שתהיי סבתא ואני סבא
והנכדים שלנו עוד ירוצו בחוץ בחצר
אבל עד אז לא צריך למהר
עדיין את משלימה את החסר

את יודעת
עדיין את
עדיין את
עדיין את
האחת, היחידה שנוגעת
אני בא לעשות אצלך שבת
ממוטט

דיברנו שעה בטלפון
אחר כך שעה בוואטסאפ
כתבתי "אני הולך לישון"
כתבת "תשאר ער עוד קצת"
בשבילך אשאר ער כל החיים אם צריך
אם לא הבנת בין הקיטש והאיכ
אני מעריך ועוד איך מעריך
את מאירה לי ימים חשוכים
שמים שוב באוטו "פרחים"
אני שם שוב באוטו רק היפ הופ
את אומרת "תרחיב אופקים"
אז שמים את הפלייליסט שלך
ונוסעים בדרכים לא דרכים
מגיעים מאוחר אל הבית
מכבים את היום ונחים

את יודעת
עדיין את
עדיין את
עדיין את
האחת, היחידה שנוגעת
אני בא לעשות אצלך שבת
ממוטט

Still You

You know
Still you
Still you
Still you
The one, the only one who touches
I'm coming to spend Shabbat with you
Completely in love

I'm here and you're there
We talk when we can
But now, right now
I miss you, I'm stubborn
Half an hour away
Just waiting for my car to start
I didn't know I could love like this
We'll go through everything together
Especially when we fall, we'll realize that most of it is nonsense
It won't be long until you're a grandmother and I'm a grandfather
And our grandchildren will run around outside in the yard
But until then, no need to rush
You still complete what's missing

You know
Still you
Still you
Still you
The one, the only one who touches
I'm coming to spend Shabbat with you
Completely in love

We talked for an hour on the phone
Then another hour on WhatsApp
I wrote "I'm going to sleep"
You wrote "Stay up a little longer"
I'll stay up for you all my life if I have to
If you didn't understand between the kitsch and the real
I appreciate it, and how I appreciate it
You brighten my dark days
Putting "Flowers" on the radio again
I put hip-hop on in the car again
You say "Expand your horizons"
So we put on your playlist
And we drive on roads that aren't roads
We arrive late at home
We turn off the day and rest

You know
Still you
Still you
Still you
The one, the only one who touches
I'm coming to spend Shabbat with you
Completely in love