Текст и перевод песни תמיר גל - הסבא של בית"ר

הסבא של בית"ר

בגשם, בשמש, באש והמים
באתי לראותך, בית"ר ירושלים
באתי חולה, באתי עצוב
באתי גם כשלא היה כל כך חשוב

אין דבר שגרם לי אותך לפספס
גם בנפילות לא הייתי כועס
בדרכי האחרונה ליוויתם אותי
עם כובע לראשי ומעיל לגופי

אני מאיר דרככם מלמעלה
הגוף לא שם, אך הלב שם נותר
אל תשכחו לעולם את הסבא
שחי ונשם כל חייו רק את בית"ר

לא נכנעתי לחולי ולא לגיל
הסתובבתי בעיר, היה יום רגיל
המעיל הצהוב התערבב לפתע עם דם
מסביב היו המון שברי אדם

הכניעה אותי יד הגורל
בחיים כמו בכדורגל הכל רק מזל
הייתי נותן הכל בשביל עוד שבת
בשבילי בית"ר ירושלים אלופה היית ונשארת

אני מאיר דרככם מלמעלה
הגוף לא שם, אך הלב שם נותר
אל תשכחו לעולם את הסבא
שחי ונשם כל חייו רק את בית"ר

אני מאיר דרככם מלמעלה
הגוף לא שם, אך הלב שם נותר
אל תשכחו לעולם את הסבא
שחי ונשם כל חייו רק את בית"ר

אני מאיר דרככם מלמעלה
הגוף לא שם, אך הלב שם נותר
אל תשכחו לעולם את הסבא
שחי ונשם כל חייו רק את בית"ר

Дедушка Бейтара

В дождь, на солнце, в огне и в воде
Я приходил увидеть тебя, Бейтар Иерусалим.
Я приходил больным, приходил грустным,
Приходил даже тогда, когда это было не так важно.

Ничто не могло заставить меня пропустить тебя,
Даже в падениях я не злился.
На моем последнем пути вы проводили меня
С кепкой на голове и пальто на спине.

Я освещаю вам путь сверху,
Тела нет, но сердце осталось там.
Никогда не забывайте дедушку,
Который жил и дышал всю свою жизнь только Бейтаром.

Я не сдавался болезни и возрасту,
Гулял по городу, был обычный день.
Желтое пальто вдруг смешалось с кровью,
Вокруг было много искалеченных людей.

Судьба победила меня,
В жизни, как и в футболе, всё решает удача.
Я бы отдал всё за еще одну субботу,
Для меня Бейтар Иерусалим был и остается чемпионом.

Я освещаю вам путь сверху,
Тела нет, но сердце осталось там.
Никогда не забывайте дедушку,
Который жил и дышал всю свою жизнь только Бейтаром.

Я освещаю вам путь сверху,
Тела нет, но сердце осталось там.
Никогда не забывайте дедушку,
Который жил и дышал всю свою жизнь только Бейтаром.

Я освещаю вам путь сверху,
Тела нет, но сердце осталось там.
Никогда не забывайте дедушку,
Который жил и дышал всю свою жизнь только Бейтаром.