Текст и перевод песни תמיר גל - רוקדת (דואט)

רוקדת (דואט)

את כל כך מושלמת ומיוחדת
את ליבי תופסת ולא עוזבת
מתוקה
مش قادر اكتر اصبر ولا انطر
دخلك حني عايي حسي فيي
حياتي عزاب

רוקדת, רוקדת, ת'נשמה נותנת
את כולם את סוחפת ואליי ניגשת
בשקט לוחשת שהריקוד הזה בשבילי
ياما ليالي طوال سهرت وما نمت الليل
غمض عينيي ما فيي والله دقت الويل
أفكري بنشفلني تحملني من ميل لميل

מסתכלים עלייך, אל תוך עינייך
את זה יודעת ומשגעת
את כולם
إنت حبي الاكبر بكملي
مش رح اسمح أكتر
تبمد عني شو ما صار

רוקדת, רוקדת, ת'נשמה נותנת
את כולם את סוחפת ואליי ניגשת
בשקט לוחשת שהריקוד הזה בשבילי
ياما ليالي طوال سهرت وما نمت الليل
غمض عينيي ما فيي والله دقت الويل
أفكري بنشفلني تحملني من ميل لميل

ياما ليالي طوال سهرت وما نمت الليل
غمض عينيي ما فيي والله دقت الويل
أفكري بنشفلني تحملني من ميل لميل
רוקדת, רוקדת, ת'נשמה נותנת
את כולם את סוחפת ואליי ניגשת
בשקט לוחשת שהריקוד הזה בשבילי

Danse (Duo)

Tu es tellement parfaite et unique
Tu capti­ves mon cœur et ne le quittes pas
Mon amour
Je ne peux plus attendre, je ne peux plus supporter
Viens près de moi, vis, sens-moi
Ma vie est un enfer

Tu danses, tu danses, tu donnes ton âme
Tu emportes tout le monde et tu viens vers moi
Tu murmures à mon oreille que cette danse est pour moi
J'ai passé tant de nuits blanches, je n'ai pas dormi
J'ai fermé les yeux, mais je ne pouvais pas, vraiment, je n'ai pas pu supporter le chagrin
J'y pense, tu me fais tourner la tête, tu me portes d'un pas à l'autre

Ils te regardent, dans tes yeux
Tu le sais et tu les rends fous
Tous le monde
Tu es mon plus grand amour, entièrement
Je ne laisserai pas ça arriver
Tu te détournes de moi, quoi qu'il arrive

Tu danses, tu danses, tu donnes ton âme
Tu emportes tout le monde et tu viens vers moi
Tu murmures à mon oreille que cette danse est pour moi
J'ai passé tant de nuits blanches, je n'ai pas dormi
J'ai fermé les yeux, mais je ne pouvais pas, vraiment, je n'ai pas pu supporter le chagrin
J'y pense, tu me fais tourner la tête, tu me portes d'un pas à l'autre

J'ai passé tant de nuits blanches, je n'ai pas dormi
J'ai fermé les yeux, mais je ne pouvais pas, vraiment, je n'ai pas pu supporter le chagrin
J'y pense, tu me fais tourner la tête, tu me portes d'un pas à l'autre
Tu danses, tu danses, tu donnes ton âme
Tu emportes tout le monde et tu viens vers moi
Tu murmures à mon oreille que cette danse est pour moi