Текст и перевод песни תמיר גל - שביל האושר

שביל האושר

שביל האושר ללב האדם
לא תמיד בא בקלות
תקופה יפה לא מבטיחה
שלעולם תהיה יפה

שביל האושר אמונת האדם
בכסף לא יקנה אותם
ידיד אמת ויד חמה
בחיים יתנו את השלווה

אדם אדם לתוך עיני הבט
החיוך שאתה רואה הוא לא אמת
לא כל הנוצץ זהב תמיד
על כאב ליבי הזמן יעיד

אדם אדם לתוך עיני הבט
החיוך שאתה רואה הוא לא אמת
לא כל הנוצץ זהב תמיד
על כאב ליבי הזמן יעיד

ארוכה הדרך ארוך השביל
כל הדברים לא מסתדרים
הזמן עובר ואני חושב
האם אמצא פינה ללב

ארוכה הדרך ארוך השביל
מחפש יד שאותי תוביל
פינה חמה או נחמה
למצוא על פני האדמה

אדם אדם לתוך עיני הבט
החיוך שאתה רואה הוא לא אמת
לא כל הנוצץ זהב תמיד
על כאב ליבי הזמן יעיד

אדם אדם לתוך עיני הבט
החיוך שאתה רואה הוא לא אמת
לא כל הנוצץ זהב תמיד
על כאב ליבי הזמן יעיד

אדם אדם לתוך עיני הבט
החיוך שאתה רואה הוא לא אמת
לא כל הנוצץ זהב תמיד
על כאב ליבי הזמן יעיד

אדם אדם לתוך עיני הבט
החיוך שאתה רואה הוא לא אמת
לא כל הנוצץ זהב תמיד
על כאב ליבי הזמן יעיד

Le chemin du bonheur

Le chemin du bonheur pour le cœur d'un homme
N'est pas toujours facile
Une belle période ne promet pas
Qu'elle sera toujours belle

Le chemin du bonheur, c'est la foi d'un homme
L'argent ne peut pas les acheter
Un véritable ami et une main chaude
Dans la vie, ils donneront le calme

Homme, homme, regarde dans mes yeux
Le sourire que tu vois n'est pas vrai
Tout ce qui brille n'est pas toujours or
Le temps témoignera de la douleur de mon cœur

Homme, homme, regarde dans mes yeux
Le sourire que tu vois n'est pas vrai
Tout ce qui brille n'est pas toujours or
Le temps témoignera de la douleur de mon cœur

Le chemin est long, le chemin est long
Toutes les choses ne s'emboîtent pas
Le temps passe et je pense
Est-ce que je trouverai un coin pour mon cœur

Le chemin est long, le chemin est long
Je cherche une main qui me conduira
Un coin chaud ou du réconfort
Pour trouver sur la terre

Homme, homme, regarde dans mes yeux
Le sourire que tu vois n'est pas vrai
Tout ce qui brille n'est pas toujours or
Le temps témoignera de la douleur de mon cœur

Homme, homme, regarde dans mes yeux
Le sourire que tu vois n'est pas vrai
Tout ce qui brille n'est pas toujours or
Le temps témoignera de la douleur de mon cœur

Homme, homme, regarde dans mes yeux
Le sourire que tu vois n'est pas vrai
Tout ce qui brille n'est pas toujours or
Le temps témoignera de la douleur de mon cœur

Homme, homme, regarde dans mes yeux
Le sourire que tu vois n'est pas vrai
Tout ce qui brille n'est pas toujours or
Le temps témoignera de la douleur de mon cœur