Ahlam - Aashan Ettoub - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ahlam - Aashan Ettoub




عشان تْتُوب أبى أكسر خاطرك مره
Чтобы покаяться, отец, я однажды сломал твой разум.
وآخذ منْك حق قلوب
И я беру у тебя верные сердца.
عشان إتْتُوب، أبيك تموت بالحسره
Ашан этоп, твой отец умирает от разбитого сердца.
وتعرف إيش معنى تذوب
Иш определяет значение слова плавиться
عشان تْتُوب
Ашан покайся
أبى أكسر خاطرك مره وآخذ منْك حق قلوب
Отец, однажды я разбил твой разум и забрал у тебя правду сердец.
عشان تْتُوب
Ашан покайся
أبيك، أبيك، أبيك تموت بالحسره
Твой отец, твой отец, твой отец умирает от разбитого сердца.
وتعرف إيش معنى تذوب
Иш определяет значение слова плавиться
بحاكي غيرك قبالك وأصدق فيك عذالك
Я верю в тебя, и я верю в тебя.
ولا بحكي معك مرة، عساه يفيد هالأسلوب
Не заговаривай с тобой ни разу, Может, это пойдет ей на пользу.
وأمثل إني لك ناسي وأبين عكس إحساسي
Я представляю вам мой народ и показываю противоположное моему чувству.
وأسلّه سيف هجراني وعلى قلبك أشن حروب
И мечом хиджрани, и сердцем твоим веди войны.
عشان تتوب
Ашан покайся
أبى أكسر خاطرك مره وآخذ منْك حق قلوب
Отец, однажды я разбил твой разум и забрал у тебя правду сердец.
عشان تْتُوب (عشان تْتُوب)
Ашан Тоба (Ашан Тоба)
أبيك تموت بالحسره
Твой отец умирает от горя.
وتعرف إيش معنى تذوب
Иш определяет значение слова плавиться
إذا مكتوب تعاتبني وتتشره
Если это написано, чтобы наказать меня и очернить.
على عيني أنا المكتوب
На моих глазах я написал:
وإذا مكتوب عليّّ الفرقى من بكره
А если разница написана на первенце?
على فرقاك أنا يا دوب
В твоих командах я, даб.
إذا مكتوب، تعاتبني وتتشره
Если это написано, Ты наказываешь меня и размазываешь это.
على عيني أنا المكتوب
На моих глазах я написал:
وإذا مكتوب، عليّ، عليّ الفرقى من بكره
И если так написано, Али, Али, чем отличается от первенца?
على فرقاك أنا يا دوب
В твоих командах я, даб.
بسوي نفسي ما حبك وأساوي بعُدك بقربك
Душа моя, какой любви мы с тобой будем стоить после того, как ты будешь рядом с тобой
وتعرف قيمة شروقي إذا عزمت عنك غروب
И ты знаешь цену моему восходу, если я намереваюсь для тебя закат.
تعود عيش بلحالك أنا مالي أنا ومالك
Знакомства в прямом эфире белхалек я Мали я и Малик
أنا غالب على فكره وجنابك سيدي المغلوب
Я забыл о его мыслях и ваша сторона повержена сэр
عشان تْتُوب
Ашан покайся
أبى أكسر خاطرك مره وآخذ منْك حق قلوب
Отец, однажды я разбил твой разум и забрал у тебя правду сердец.
عشان تْتُوب
Ашан покайся
أبيك تموت بالحسره وتعرف إيش معنى تذوب
Твой отец умирает от разбитого сердца, и ты знаешь, что значит "расплавиться".
عشان تْتُوب
Ашан покайся
أبى أكسر خاطرك مره (مره، مره)
Отец, я Сломаю твой разум один раз ,один раз.
وآخذ منْك حق قلوب
И я беру у тебя верные сердца.
عشان تْتُوب
Ашан покайся
أبيك تموت بالحسره وتعرف إيش معنى تذوب
Твой отец умирает от разбитого сердца, и ты знаешь, что значит "расплавиться".





Авторы: Abdulraman Al Othman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.