Ahlam - Abarhal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ahlam - Abarhal




أبرحل⁩ في مدى لحافي
Оставьте в пределах досягаемости пухового одеяла
على نهرٍ من الغدرة
На реке предательства
وعلى وعدٍ من ضفافي
И на обещание моих банков.
ينور للأمل قمرة
Свет надежды
أخاف أروح متعافي
Страх вальгусное восстановление
وأحصل هالنهر صحرا
Пустынная река
يقطع حملي أكتافي
Моя беременность режет мне плечи.
ويضيع الدرب بالعفرة
Тропа теряется вдалеке.
(أبرحل⁩ في مدى لحافي)
ухожу в одеяле.)
(على نهرٍ من الغدرة)
(На реке предательства)
(وعلى وعدٍ من ضفافي)
на обещание моих банков)
ينور للأمل قمرة
Свет надежды
(أخاف أروح متعافي)
(Страх вальгуса восстанавливается)
(وأحصل هالنهر صحرا)
я получаю пустынную реку)
(يقطع حملي أكتافي)
(Моя беременность режет мне плечи)
ويضيع الدرب بالعفرة
Тропа теряется вдалеке.
وأمشي لك وأنا حافي
И я провожу тебя босиком.
وبثيابٍ علي غبرة
Али Габра
تهاوى دمعي وقافي
Слезы и рифмы
وتهت وكن بي سحره
Исчезни и стань моей магией.
(أبرحل⁩ في مدى لحافي)
ухожу в одеяле.)
(على نهرٍ من الغدرة)
(На реке предательства)
(وعلى وعدٍ من ضفافي)
на обещание моих банков)
ينور للأمل قمرة
Свет надежды
ألا يا صاحبي كافي؟
Недостаточно, приятель.
تعب دمعي من الحدره
Сорвите усталость с бедра
وليه الصد يالجافي؟
Вали Аль-Садд, Аль-Джаффе
وأنت الجرح بك يبرى
И ты ранишь свою свободу.
وأصرخ عشقي الخافي
Я кричу о своей скрытой любви.
يا ليتك تسمع لعذره
Жаль, что ты не можешь услышать его оправдания.
الأصقى سامع أوصافي
Лучшие услышьте мои описания
والأعمى للعنى يقرا
Слепой читает.
(أبرحل⁩ في مدى لحافي)
ухожу в одеяле.)
(على نهرٍ من الغدرة)
(На реке предательства)
(وعلى وعدٍ من ضفافي)
на обещание моих банков)
ينور للأمل قمرة
Свет надежды
(أخاف أروح متعافي)
(Страх вальгуса восстанавливается)
(وأحصل هالنهر صحرا)
я получаю пустынную реку)
(يقطع حملي أكتافي)
(Моя беременность режет мне плечи)
ويضيع الدرب بالعفرة
Тропа теряется вдалеке.
(أبرحل⁩ في مدى لحافي)، أبرحل
(Оставь в пуховом одеяле), оставь
(على نهرٍ من الغدرة)، من الغدرة
(На реке предательства), предательства.
(وعلى وعدٍ من ضفافي)
на обещание моих банков)
ينور للأمل قمرة
Свет надежды
(أخاف أروح متعافي)، أروح
боюсь, что вальгус восстанавливается), вальгус
(وأحصل هالنهر صحرا)
я получаю пустынную реку)
(يقطع حملي أكتافي)
(Моя беременность режет мне плечи)
(ويضيع الدرب بالعفرة)
след потерян)





Авторы: Yaser Bo Ali, ياسر بو علي


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.