Текст и перевод песни Ahlam - Aghla Ensan

Aghla Ensan

الله بيني وبينك يلي حارمني حنينك
شالذي خلا غرورك أشواق لو حسن زينك
الله بيني وبينك يلي حارمني حنينك
شالذي خلا غرورك أشواق لو حسن زينك

لو عزة النفس يا فلان، لو عزة النفس يا فلان
لو عزة النفس يا فلان، لو عزة النفس يا فلان
يا أغلى إنسان، يا أغلى إنسان
يا أغلى إنسان، يا أغلى إنسان

الله بيني وبينك يلي حارمني حنينك
شالذي خلا غرورك أشواق لو حسن زينك
الله بيني وبينك يلي حارمني حنينك
شالذي خلا غرورك أشواق لو حسن زينك

لو عزة النفس يا فلان، لو عزة النفس يا فلان
لو عزة النفس يا فلان، لو عزة النفس يا فلان
يا أغلى إنسان، يا أغلى إنسان
يا أغلى إنسان، يا أغلى إنسان

الله بيني وبينك يلي حارمني حنينك
شالذي خلا غرورك أشواق لو حسن زينك
الله بيني وبينك يلي حارمني حنينك
شالذي خلا غرورك أشواق لو حسن زينك

حبك في قلبي تجلى والقدر هذا اللي مكتوب
مهما تصد وتغلى عن شوقي والله ما اتوب
حبك في قلبي تجلى والقدر هذا اللي مكتوب
مهما تصد وتغلى عن شوقي والله ما اتوب

لو ثار بالأرض بركان، لو ثار بالأرض بركان
لو ثار بالأرض بركان، لو ثار بالأرض بركان

يا أغلى إنسان، يا أغلى إنسان
يا أغلى إنسان، يا أغلى إنسان

الله بيني وبينك يلي حارمني حنينك
شالذي خلا غرورك أشواق لو حسن زينك
الله بيني وبينك يلي حارمني حنينك
شالذي خلا غرورك أشواق لو حسن زينك

حن على قلبي وتفضل وأرحم بحالي وزور
لا تصد عني وتبخل مر على دربي مرور
حن على قلبي وتفضل وأرفق بحالي وزور
لا تصد عني وتبخل مر على دربي مرور

بدر السما لي ضوى وبان، بدر السما لي ضوى وبان
بدر السما لي ضوى وبان، بدر السما لي ضوى وبان

يا أغلى إنسان، يا أغلى إنسان
يا أغلى إنسان، يا أغلى إنسان

الله بيني وبينك يلي حارمني حنينك
شالذي خلا غرورك أشواق لو حسن زينك
الله بيني وبينك يلي حارمني حنينك
شالذي خلا غرورك أشواق لو حسن زينك

لو عزة النفس يا فلان، لو عزة النفس يا فلان
لو عزة النفس يا فلان
يا أغلى إنسان، يا أغلى إنسان
يا أغلى إنسان، يا أغلى إنسان

La personne la plus chère

Dieu est entre toi et moi, tu m'as privé de ton affection
Qu'est-ce qui a fait que ton orgueil a ignoré mes désirs même si je suis belle?
Dieu est entre toi et moi, tu m'as privé de ton affection
Qu'est-ce qui a fait que ton orgueil a ignoré mes désirs même si je suis belle?

Si l'orgueil était, mon cher, si l'orgueil était
Si l'orgueil était, mon cher, si l'orgueil était
La personne la plus chère, la personne la plus chère
La personne la plus chère, la personne la plus chère

Dieu est entre toi et moi, tu m'as privé de ton affection
Qu'est-ce qui a fait que ton orgueil a ignoré mes désirs même si je suis belle?
Dieu est entre toi et moi, tu m'as privé de ton affection
Qu'est-ce qui a fait que ton orgueil a ignoré mes désirs même si je suis belle?

Si l'orgueil était, mon cher, si l'orgueil était
Si l'orgueil était, mon cher, si l'orgueil était
La personne la plus chère, la personne la plus chère
La personne la plus chère, la personne la plus chère

Dieu est entre toi et moi, tu m'as privé de ton affection
Qu'est-ce qui a fait que ton orgueil a ignoré mes désirs même si je suis belle?
Dieu est entre toi et moi, tu m'as privé de ton affection
Qu'est-ce qui a fait que ton orgueil a ignoré mes désirs même si je suis belle?

Ton amour s'est révélé dans mon cœur, et c'est le destin qui est écrit
Peu importe combien tu te caches et que tu sois loin, mon amour, je ne me repentirai jamais
Ton amour s'est révélé dans mon cœur, et c'est le destin qui est écrit
Peu importe combien tu te caches et que tu sois loin, mon amour, je ne me repentirai jamais

Si un volcan devait entrer en éruption sur terre, si un volcan devait entrer en éruption sur terre
Si un volcan devait entrer en éruption sur terre, si un volcan devait entrer en éruption sur terre

La personne la plus chère, la personne la plus chère
La personne la plus chère, la personne la plus chère

Dieu est entre toi et moi, tu m'as privé de ton affection
Qu'est-ce qui a fait que ton orgueil a ignoré mes désirs même si je suis belle?
Dieu est entre toi et moi, tu m'as privé de ton affection
Qu'est-ce qui a fait que ton orgueil a ignoré mes désirs même si je suis belle?

Sois doux envers mon cœur et accorde-moi ta présence, aie pitié de mon état et viens me rendre visite
Ne te cache pas de moi et ne sois pas avare, passe par mon chemin en passant
Sois doux envers mon cœur et accorde-moi ta présence, aie pitié de mon état et viens me rendre visite
Ne te cache pas de moi et ne sois pas avare, passe par mon chemin en passant

La pleine lune du ciel a brillé pour moi et est apparue, la pleine lune du ciel a brillé pour moi et est apparue
La pleine lune du ciel a brillé pour moi et est apparue, la pleine lune du ciel a brillé pour moi et est apparue

La personne la plus chère, la personne la plus chère
La personne la plus chère, la personne la plus chère

Dieu est entre toi et moi, tu m'as privé de ton affection
Qu'est-ce qui a fait que ton orgueil a ignoré mes désirs même si je suis belle?
Dieu est entre toi et moi, tu m'as privé de ton affection
Qu'est-ce qui a fait que ton orgueil a ignoré mes désirs même si je suis belle?

Si l'orgueil était, mon cher, si l'orgueil était
Si l'orgueil était
La personne la plus chère, la personne la plus chère
La personne la plus chère, la personne la plus chère