Текст и перевод песни Ahlam - Al Humam Ebn Al Humam

Al Humam Ebn Al Humam

سلام، سلام، يا فخر العرب بأنسابها

سلام ليك يا موطن العزة سلام
سلامي يا فخر العرب بأنسابها
يا سيدي محمد بكل وقت استقام
يفرج هموم العرب واتعابها

سلام ليك يا موطن العزة سلام (سلام)
سلامي يا فخر العرب بأنسابها

يا سيدي التاريخ في حالته أيام
يكتب عن أمجادك ويروي ما بها
يا سيدي التاريخ في حالته أيام
يكتب عن أمجادك ويروي ما بها
يكتب ويشرح عن نواك بكل عبر
ويكتب عن أمجادا عجزتك كتابها

سلام ليك يا موطن العزة سلام
سلامي يا فخر العرب بأنسابها

سلام يا فخر العرب
سلام يا محمد سلام

هذا الهمام، إبن الهمام، إبن الهمام
مفكر بفكرة قنصها وجابها
هذا ولد زايد إذا وقف وقام
تخضع له الدنيا وكل رقابها

هذا الهمام إبن الهمام إبن الهمام
مفكر بفكرة قنصها وجابها
هذا ولد زايد إذا وقف وقام
تخضع له الدنيا وكل رقابها

نظرته نبعدك عن تفاصيل الكلام
ما في خطوة َما يحسب حسابها
نظراته نبعدك عن تفاصيل الكلام
ما في خطوة َما يحسب حسابها
يا رابعا الحكمة وفكر الإمام
كل الأمور يحطها في نصابها

سلام ليك يا موطن العزة سلام
سلامي يا فخر العرب بأنسابها

سلام يا فخر العرب
سلام يا محمد سلام

المجد له يسري محبة واحترام
هذا الفلاح إليه يفك صعابها
حسبا دياره عزم زايد بالتمام
وأقسى دياره حلة تزهي بها

المجد له يسري محبة واحترام
هذا الفلاح إليه يفك صعابها
حسبا دياره عزم زايد بالتمام
وأقسى دياره حلة تزهي بها

محفوظ يا تاريخنا بأوفى الكرام
وأصدق رجال الدار وأغلى أحبابها
حسبا دياره عزم زايد بالتمام (بالتمام)
وأقسى دياره حلة تزهي بها
محفوظ يا تاريخنا بأوفى الكرام
وأصدق رجال الدار وأغلى أحبابها

سلام ليك يا موطن العزة سلام
سلامي يا فخر العرب بأنسابها
يا سيدي محمد بكل وقت استقام
يا مفرج هموم العرب واتعابها

سلام يا فخر العرب
سلام يا محمد سلام

Al Humam Ebn Al Humam

Salut, salut, mon cher, fierté des Arabes avec leurs lignées

Salut à toi, mon cher, foyer de la fierté, salut
Mon salut à toi, fierté des Arabes avec leurs lignées
Ô mon cher Mohammed, toujours intègre
Tu soulages les soucis des Arabes et leurs peines

Salut à toi, mon cher, foyer de la fierté, salut (salut)
Mon salut à toi, fierté des Arabes avec leurs lignées

Ô mon cher, l'histoire dans son état actuel, des jours
Ecrit sur tes gloires et raconte ce qu'elle contient
Ô mon cher, l'histoire dans son état actuel, des jours
Ecrit sur tes gloires et raconte ce qu'elle contient
Elle écrit et explique tes intentions à travers toutes les époques
Et elle écrit sur des gloires que tu as surpassées en les écrivant

Salut à toi, mon cher, foyer de la fierté, salut
Mon salut à toi, fierté des Arabes avec leurs lignées

Salut, fierté des Arabes
Salut, ô Mohammed, salut

Cet Al Humam, fils d'Al Humam, fils d'Al Humam
Pense à une idée, la chasse et l'obtient
Ce fils de Zayed, quand il se lève et se tient debout
Le monde lui obéit et toutes ses têtes

Cet Al Humam, fils d'Al Humam, fils d'Al Humam
Pense à une idée, la chasse et l'obtient
Ce fils de Zayed, quand il se lève et se tient debout
Le monde lui obéit et toutes ses têtes

Son regard te met à l'écart des détails de la parole
Pas un pas qu'il ne prenne en compte
Son regard te met à l'écart des détails de la parole
Pas un pas qu'il ne prenne en compte
Ô quatrième de la sagesse et pensée de l'imam
Il met toutes les choses à leur place

Salut à toi, mon cher, foyer de la fierté, salut
Mon salut à toi, fierté des Arabes avec leurs lignées

Salut, fierté des Arabes
Salut, ô Mohammed, salut

La gloire lui parvient, amour et respect
Ce cultivateur, à lui, défait ses difficultés
Ses maisons, c'est la détermination de Zayed, dans sa totalité
Et les plus dures de ses maisons sont des robes qui les embellissent

La gloire lui parvient, amour et respect
Ce cultivateur, à lui, défait ses difficultés
Ses maisons, c'est la détermination de Zayed, dans sa totalité
Et les plus dures de ses maisons sont des robes qui les embellissent

Préservé, ô notre histoire, par les plus nobles des hommes
Et les plus fidèles hommes de la maison et ses plus chers amis
Ses maisons, c'est la détermination de Zayed, dans sa totalité (dans sa totalité)
Et les plus dures de ses maisons sont des robes qui les embellissent
Préservé, ô notre histoire, par les plus nobles des hommes
Et les plus fidèles hommes de la maison et ses plus chers amis

Salut à toi, mon cher, foyer de la fierté, salut
Mon salut à toi, fierté des Arabes avec leurs lignées
Ô mon cher Mohammed, toujours intègre
Ô celui qui soulage les soucis des Arabes et leurs peines

Salut, fierté des Arabes
Salut, ô Mohammed, salut