Allah Yean Gloobhom - Ahlam перевод на немецкий

Allah Yean Gloobhom

الله يعين قلوبهم
الله يعين قلوبهم
لما تمر بجنبهم
الله يعين قلوبهم

الله يعين قلوبهم
لما تمر بجنبهم
كيف هم يتحملون
حسنك تشوفه عيونهم

الله يعين قلوبهم
لما تمر بجنبهم
كيف هم يتحملون
حسنك تشوفه عيونهم

لما تعدي بكل جنون
وتلاحقك كل العيون
لما تعدي بكل جنون
وتلاحقك كل العيون

الله ياهم يتعبون
الله ياهم يتعبون
الله ياهم يتعبون
الله ياهم يتعبون

ويصعب عليا حالهم
الله يعين قلوبهم
ويصعب عليا حالهم
الله يكون في عونهم

لو تدري يا سيدي الغرام
ش يصير فيهم يا حرام
يضيعوا هم الكلام
ينسون حتى اسمهم

لو تدري يا سيدي الغرام
ش يصير فيهم يا حرام
يضيعوا هم الكلام
ينسون حتى اسمهم

أنا اللي ساكن في هواك
وكل أوقاتي معاك
أنا اللي ساكن في هواك
وكل أوقاتي معاك

آه أحسه ناقصني غلاك
أحسه ناقصني غلاك
أحسه ناقصني غلاك
أحسه ناقصني غلاك

وش عاد هم حالهم
الله يعين قلوبهم
وش عاد هم حالهم
الله يعين قلوبهم

لاجيت كلهم يسألون
عنك جداوي من تكون
خايف عليك من العيون
ياللي سرقت أنظارهم

لاجيت كلهم يسألون
عنك يا سعودي من تكون
خايف عليك من العيون
ياللي سرقت أنظارهم

يا شاغل بزينك قلوب
وبنظرتك كل شئ يذوب
يا شاغل بزينك قلوب
وبنظرتك كل شي يذوب

منك ولا أفكر أتوب
منك ولا أفكر أتوب
منك ولا أفكر أتوب
منك ولا أفكر أتوب

مهما يزيد أعجابهم
الله يعين قلوبهم
مهما يزيد أعجابهم
الله يكون في عونهم

Allah Helfe ihren Herzen

Gott helfe ihren Herzen
Gott helfe ihren Herzen
Wenn du an ihnen vorbeigehst
Gott helfe ihren Herzen

Gott helfe ihren Herzen
Wenn du an ihnen vorbeigehst
Wie können sie ertragen
Deine Schönheit in ihren Augen

Gott helfe ihren Herzen
Wenn du an ihnen vorbeigehst
Wie können sie ertragen
Deine Schönheit in ihren Augen

Wenn du voller Wahnsinn vorbeigehst
Und alle Augen dich verfolgen
Wenn du voller Wahnsinn vorbeigehst
Und alle Augen dich verfolgen

Gott, sie leiden so sehr
Gott, sie leiden so sehr
Gott, sie leiden so sehr
Gott, sie leiden so sehr

Es tut mir leid, sie so zu sehen
Gott helfe ihren Herzen
Es tut mir leid, sie so zu sehen
Gott stehe ihnen bei

Wenn du wüsstest, mein Liebster, was Liebe
Mit ihnen macht, oh, wie schade
Sie verlieren ihre Worte
Vergessen sogar ihren Namen

Wenn du wüsstest, mein Liebster, was Liebe
Mit ihnen macht, oh, wie schade
Sie verlieren ihre Worte
Vergessen sogar ihren Namen

Ich bin diejenige, die in deiner Liebe lebt
Und jede Stunde mit dir verbringt
Ich bin diejenige, die in deiner Liebe lebt
Und jede Stunde mit dir verbringt

Oh, ich fühle, deine Liebe fehlt mir
Ich fühle, deine Liebe fehlt mir
Ich fühle, deine Liebe fehlt mir
Ich fühle, deine Liebe fehlt mir

Was ist nur mit ihnen los
Gott helfe ihren Herzen
Was ist nur mit ihnen los
Gott helfe ihren Herzen

Jeder kommt und fragt sich
Wer du bist, diese Schönheit
Ich habe Angst um dich vor den Blicken
Du, der ihr Augenlicht gestohlen hat

Jeder kommt und fragt sich
Wer du bist, dieser Saudi
Ich habe Angst um dich vor den Blicken
Du, der ihr Augenlicht gestohlen hat

Oh du, der Herzen mit Schönheit fesselt
Und alles mit deinem Blick schmelzen lässt
Oh du, der Herzen mit Schönheit fesselt
Und alles mit deinem Blick schmelzen lässt

Von dir will ich nicht lassen
Von dir will ich nicht lassen
Von dir will ich nicht lassen
Von dir will ich nicht lassen

Egal wie sehr sie dich bewundern
Gott helfe ihren Herzen
Egal wie sehr sie dich bewundern
Gott stehe ihnen bei