Текст и перевод песни Ahlam - Allah Yeein Kulubhom

Allah Yeein Kulubhom

الله يعين قلوبهم
الله يعين قلوبهم
لما تمر بجنبهم
الله يعين قلوبهم

الله يعين قلوبهم
لما تمر بجنبهم
كيف هم يتحملون
حسنك تشوفه عيونهم

الله يعين قلوبهم
لما تمر بجنبهم
كيف هم يتحملون
حسنك تشوفه عيونهم

لما تعدي بكل جنون
وتلاحقك كل العيون
لما تعدي بكل جنون
وتلاحقك كل العيون

الله يا هم يتعبون
الله يا هم يتعبون
الله يا هم يتعبون
الله يا هم يتعبون

تصعب عليا حالهم
الله يعين قلوبهم
تصعب عليا حالهم
الله يكون في عونهم

آه، لو تدري يا سيدي الغرام
ش يصير فيهم يا حرام
يضيعوا هم الكلام
ينسون حتى اسمهم

لو تدري يا سيدي الغرام
ش يصير فيهم يا حرام
يضيعوا هم الكلام
ينسون حتى اسمهم

أنا اللي ساكن في هواك
وكل أوقاتي معاك
أنا اللي ساكن في هواك
وكل أوقاتي معاك

آه، أحسه ناقصني غلاك
أحسه ناقصني غلاك
أحسه ناقصني غلاك
أحسه ناقصني غلاك

وش عاد هم حالهم
الله يعين قلوبهم
وش عاد هم حالهم
الله يعين قلوبهم

لا جيت كلهم يسألون
عنك يا سعودي من تكون
خايف عليك من العيون
ياللي سرقت أنظارهم

لا جيت كلهم يسألون
عنك يا سعودي من تكون
خايف عليك من العيون
ياللي سرقت أنظارهم

يا شاغل بزينك قلوب
وبنظرتك كل شئ يذوب
يا شاغل بزينك قلوب
وبنظرتك كل شئ يذوب

آه، منك ولا أفكر أتوب
منك ولا أفكر أتوب
منك ولا افكر أتوب
منك ولا أفكر أتوب

مهما يزيد إعجابهم
الله يعين قلوبهم
مهما يزيد إعجابهم
الله يكون في عونهم

Allah Yeein Kulubhom

Que Dieu aide leurs cœurs
Que Dieu aide leurs cœurs
Quand tu passes près d'eux
Que Dieu aide leurs cœurs

Que Dieu aide leurs cœurs
Quand tu passes près d'eux
Comment peuvent-ils supporter
Ta beauté que leurs yeux voient

Que Dieu aide leurs cœurs
Quand tu passes près d'eux
Comment peuvent-ils supporter
Ta beauté que leurs yeux voient

Quand tu passes avec tant de folie
Et que tous les yeux te suivent
Quand tu passes avec tant de folie
Et que tous les yeux te suivent

Oh, comme ils souffrent
Oh, comme ils souffrent
Oh, comme ils souffrent
Oh, comme ils souffrent

J'ai de la peine pour eux
Que Dieu aide leurs cœurs
J'ai de la peine pour eux
Que Dieu soit à leurs côtés

Ah, si tu savais, mon cher, l'amour
Ce qui leur arrive, c'est un crime
Ils oublient leurs paroles
Ils oublient même leur nom

Si tu savais, mon cher, l'amour
Ce qui leur arrive, c'est un crime
Ils oublient leurs paroles
Ils oublient même leur nom

Je vis dans ton amour
Et tous mes moments sont avec toi
Je vis dans ton amour
Et tous mes moments sont avec toi

Ah, je sens que ton amour me manque
Je sens que ton amour me manque
Je sens que ton amour me manque
Je sens que ton amour me manque

Quelle est leur situation maintenant
Que Dieu aide leurs cœurs
Quelle est leur situation maintenant
Que Dieu aide leurs cœurs

Quand tu arrives, ils demandent tous
Qui tu es, toi, le Saoudien
J'ai peur pour toi, des regards
Toi qui as volé leurs regards

Quand tu arrives, ils demandent tous
Qui tu es, toi, le Saoudien
J'ai peur pour toi, des regards
Toi qui as volé leurs regards

Toi qui captives les cœurs par ta beauté
Et par ton regard, tout fond
Toi qui captives les cœurs par ta beauté
Et par ton regard, tout fond

Ah, je ne pense pas à me repentir de toi
Je ne pense pas à me repentir de toi
Je ne pense pas à me repentir de toi
Je ne pense pas à me repentir de toi

Peu importe combien leur admiration augmente
Que Dieu aide leurs cœurs
Peu importe combien leur admiration augmente
Que Dieu soit à leurs côtés