Текст и перевод песни Ahlam - Allah Yerhamah
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
عسى
الله
يرحمه
حبٍ
Да
смилостивится
над
ним
Господь!
حيا
فيني
بدون
شعورٍ
Винни
живой
без
чувств
عماني
عن
خطا
راي
Оманский
о
Хаттар
Рае
تساوى
خيره
وشره
Равное
добро
и
зло.
عِجزت
أشوفك
بعيني
Я
не
мог
видеть
тебя
своими
глазами.
وقلبي
ما
يطيع
الشور
Мое
сердце
не
слушается
Шура.
لأول
مره
في
دنياي
В
первый
раз
в
Дунии.
تخون
عيوني
النظره
Мои
глаза
выдают
взгляд.
عسى
الله
يرحمه
حبٍ
Да
смилостивится
над
ним
Господь!
حيا
فيني
بدون
شعورٍ
Винни
живой
без
чувств
عماني
عن
خطا
راي
Оманский
о
Хаттар
Рае
تساوى
خيره
وشره
Равное
добро
и
зло.
عِجزت
أشوفك
بعيني
Я
не
мог
видеть
тебя
своими
глазами.
وقلبي
ما
يطيع
الشور
Мое
сердце
не
слушается
Шура.
لأول
مره
في
دنياي
В
первый
раз
в
Дунии.
تخون
عيوني
النظره
Мои
глаза
выдают
взгляд.
رفيق
العمر
وجروحي
Старый
товарищ
и
мои
раны.
زرعتك
في
طريقي
زهور
Я
посадил
тебе
на
пути
цветы.
حسبتك
مني
وفيني
Я
думал,
что
ты
- это
я
и
я.
زرعت
بقلبي
الحسرة
Посаженный
вместе
с
моим
разбитым
сердцем
أجيك
أسابق
ظلالي
Аджик
гони
мои
тени
بصدقي
ما
عرفت
الزور
Кажется,
я
не
знал,
что
это
ложь.
أجي
وأشكي
لك
الدنيا
Я
жалуюсь
тебе
на
весь
мир.
وأنا
قلبي
على
الفطره
И
я-мое
сердце
на
грибе.
رفيق
العمر
وجروحي
Старый
товарищ
и
мои
раны.
زرعتك
في
طريقي
زهور
Я
посадил
тебе
на
пути
цветы.
حسبتك
مني
وفيني
Я
думал,
что
ты
- это
я
и
я.
زرعت
بقلبي
الحسرة
Посаженный
вместе
с
моим
разбитым
сердцем
أجيك
أسابق
ظلالي
Аджик
гони
мои
тени
بصدقي
ما
عرفت
الزور
Кажется,
я
не
знал,
что
это
ложь.
أجي
وأشكي
لك
الدنيا
Я
жалуюсь
тебе
на
весь
мир.
وأنا
قلبي
على
الفطره
И
я-мое
сердце
на
грибе.
عسى
الله
يرحمه
حبٍ
Да
смилостивится
над
ним
Господь!
حيا
فيني
بدون
شعورٍ
Винни
живой
без
чувств
عماني
عن
خطا
راي
Оманский
о
Хаттар
Рае
تساوى
خيره
وشره
Равное
добро
и
зло.
خِدعت
الهقوه
وظنوني
Я
одурачил
хукву
и
думал,
что
я
...
ظبطته
بصراحه
الدور
Я
поймал
его
на
этой
роли.
أنا
وشلون
ما
شفتك
Шлон
и
я
никогда
тебя
не
видели
عمتني
ضحكةٍ
صفرا
О,
я
рассмеялся.
ألومك
ليه
وإنت
إنسان
Я
виню
тебя,
и
ты
человек.
تراك
بذمتي
معذور
Вижу,
ты
извиняешься.
تفضل
روح
يا
غالي
Предпочитай
дух,
Гали.
ولا
نشره
ولا
نكره
Ни
публиковать,
ни
ненавидеть.
خِدعت
الهقوه
وظنوني
Я
одурачил
хукву
и
думал,
что
я
...
ظبطته
بصراحه
الدور
Я
поймал
его
на
этой
роли.
أنا
وشلون
ما
شفتك
Шлон
и
я
никогда
не
видели
тебя
عمتني
ضحكةٍ
صفرا
О,
я
рассмеялся.
ألومك
ليه
وإنت
إنسان
Я
виню
тебя,
и
ты
человек.
تراك
بذمتي
معذور
Вижу,
ты
извиняешься.
تفضل
روح
يا
غالي
Предпочитай
дух,
Гали.
ولا
نشره
ولا
نكره
Ни
публиковать,
ни
ненавидеть.
عطيتك
من
فِضا
عمري
Я
отдал
тебе
всю
свою
жизнь.
وغرقت
من
الغلا
في
بحور
И
утонул
с
Галас
в
морях.
هديتك
موقف
وموقف
Ваш
дар
отношение
и
отношение
قسمنا
بيننا
التمره
Мы
разделили
проход
между
нами.
خسرت
اللي
وهُبك
العفو
Я
потерял
того,
кто
помиловал
тебя.
وأنا
عنك
طُهور
ونور
И
я
о
тебе,
тахур
и
свет.
تِشوم
النفس
وتتغير
Самообладание
и
перемены
خلاص
انقطعت
الشعره
Спасение
волос
عطيتك
من
فِضا
عمري
Я
отдал
тебе
всю
свою
жизнь.
وغرقت
من
الغلا
في
بحور
И
утонул
с
Галас
в
морях.
هديتك
موقف
وموقف
Ваш
дар
отношение
и
отношение
قسمنا
بيننا
التمره
Мы
разделили
проход
между
нами.
خسرت
اللي
وهُبك
العفو
Я
потерял
того,
кто
помиловал
тебя.
وأنا
عنك
طُهور
ونور
И
я
о
тебе,
тахур
и
свет.
تِشوم
النفس
وتتغير
Самообладание
и
перемены
خلاص
انقطعت
الشعره
Спасение
волос
عسى
الله
يرحمه
حبٍ
Да
смилостивится
над
ним
Господь!
حيا
فيني
بدون
شعورٍ
Винни
живой
без
чувств
عماني
عن
خطا
راي
Оманский
о
Хаттар
Рае
تساوى
خيره
وشره
Равное
добро
и
зло.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abdulraman Al Othman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.