Ahlam - Ana Madri Aan Elnas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ahlam - Ana Madri Aan Elnas




Ana Madri Aan Elnas
I Do Not Know About People
أنا ما أدري عن الناس
I do not know about people
ليه حبوا، وش يجيهم
Why they love, what comes to them
ولا أدري عن جروح الناس
Nor do I know about people's wounds
ولا السهد في لياليهم
Nor the lack of sleep in their nights
أنا ما أدري عن الناس
I do not know about people
ليه حبوا، وش يجيهم
Why they love, what comes to them
ولا أدري عن جروح الناس
Nor do I know about people's wounds
ولا السهد في لياليهم
Nor the lack of sleep in their nights
ولكن لو سألتوني
But if you asked me
عن اللي في قلبي وعيوني
About what is in my heart and my eyes
ولكن لو سألتوني
But if you asked me
عن اللي في قلبي وعيوني
About what is in my heart and my eyes
حرايق، حرايق تشعل الأنفاس
Fires, fires ignite the breath
شربنا، شربنا كلنا من كاس
We drank, we all drank from a cup
حرايق، حرايق تشعل الأنفاس
Fires, fires ignite the breath
شربنا، شربنا كلنا من كاس
We drank, we all drank from a cup
ومن نبع الهوا الأول
And from the first spring of love
وذقنا دافي الإحساس
And we tasted the warmth of feeling
أحد شهد وأحد حنظل
One honey and one bitter
ومن نبع الهوا الأول
And from the first spring of love
ذقنا دافي الإحساس
We tasted the warmth of feeling
أحد شهد وأحد حنظل
One honey and one bitter
وأنا ما أدري عن الناس
And I do not know about people
أنا ما أدري عن الناس
I do not know about people
ليه حبوا، وش يجيهم
Why they love, what comes to them
أحبك يا نظر عيني
I love you, O eyes of my eyes
عيونك ساكنة فيني
Your eyes dwell in me
بكلي من القدم للراس
With all of me from head to toe
أحبك يا نظر عيني
I love you, O eyes of my eyes
عيونك ساكنة فيني
Your eyes dwell in me
بكلي من القدم للراس
With all of me from head to toe
طويلة قصة العاشق
Long is the story of the lover
وأعمار الجروح سنين
And the ages of wounds are years
وأنا ما أدري من الصادق
And I do not know who is the truthful one
ومن هو المغرم المسكين
And who is the poor lover
طويلة قصة العاشق
Long is the story of the lover
وأعمار الجروح سنين
And the ages of wounds are years
وأنا ما أدري من الصادق
And I do not know who is the truthful one
ومن هو المغرم المسكين
And who is the poor lover
وربي لو تجافيني
By God, if you turn away from me
أحبك باقي سنيني
I will love you for the rest of my years
أحبك في الرجا والياس
I love you in hope and despair
ولا أدري عن كلام الناس
And I do not care about what people say
وربي لو تجافيني
By God, if you turn away from me
أحبك باقي سنيني
I will love you for the rest of my years
أحبك بالرجا والياس
I love you in hope and despair
ولا ادري عن كلام الناس
And I do not care about what people say
ولا ادري عن كلام الناس
And I do not care about what people say





Авторы: Tallal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.