Текст и перевод песни Ahlam - Baad Elnas

Baad Elnas

بعض الناس وشفيهم
لهم كم يوم يتغلون
نجيهم ما نلاقيهم
نكلمهم ولا يردون

بعض الناس وشفيهم
لهم كم يوم يتغلون
نجيهم ما نلاقيهم
نكلمهم ولا يردون

عسى الله بس يهديهم
يحسوا فينا ويحنون
ما نقدر أبد فيهم
وهم فينا قدروا وشلون

بعض الناس وشفيهم
لهم كم يوم يتغلون
نجيهم ما نلاقيهم
نكلمهم ولا يردون

قضينا عمرنا نداري
هواهم قصدنا نرتاح
مشوا عنا وش الطاري
نهايتها ألم وجراح

قضينا عمرنا نداري
هواهم قصدنا نرتاح
مشوا عنا وش الطاري
نهايتها ألم وجراح

ولا همتهم أخباري
ولا دمعٍ عليهم طاح
نسوا عنواني وداري
وكل اللي معاهم راح

بعض الناس وشفيهم
لهم كم يوم يتغلون
نجيهم ما نلاقيهم
نكلمهم ولا يردون

نحب ونخلص النيه
ولا منّا حصل تقصير
علينا استكثروا الجيه
بلا سبه ولا تبرير

نحب ونخلص النيه
ولا منّا حصل تقصير
علينا استكثروا الجيه
بلا سبه ولا تبرير

خذينا بالصدر كيّه
ولا حصلنا أي تقدير
ربانا هذا تاليّه
وآخرته نصيب الغير

بعض الناس وشفيهم
لهم كم يوم يتغلون
نجيهم ما نلاقيهم
نكلمهم ولا يردون

После людей

Что с некоторыми людьми?
Несколько дней они важничают.
Приходим к ним - их нет.
Звоним им - они не отвечают.

Что с некоторыми людьми?
Несколько дней они важничают.
Приходим к ним - их нет.
Звоним им - они не отвечают.

Пусть Аллах направит их,
Чтобы они почувствовали нас и сжалились.
Мы ничего не можем с ними поделать,
А они с нами как смогли?

Что с некоторыми людьми?
Несколько дней они важничают.
Приходим к ним - их нет.
Звоним им - они не отвечают.

Мы всю жизнь заботились,
Об их желаниях, хотели покоя.
Они ушли от нас, что за история?
Ее конец - боль и раны.

Мы всю жизнь заботились,
Об их желаниях, хотели покоя.
Они ушли от нас, что за история?
Ее конец - боль и раны.

И им нет дела до моих вестей,
И ни слезинки по ним не упало.
Они забыли мой адрес и дом,
И все, что было с ними, ушло.

Что с некоторыми людьми?
Несколько дней они важничают.
Приходим к ним - их нет.
Звоним им - они не отвечают.

Мы любим и искренни,
И с нашей стороны не было упущений.
Они сочли наши визиты чрезмерными,
Без упрека и оправдания.

Мы любим и искренни,
И с нашей стороны не было упущений.
Они сочли наши визиты чрезмерными,
Без упрека и оправдания.

Мы приняли это близко к сердцу,
И не получили никакой оценки.
Вот такой у нас конец,
И в итоге достанемся другому.

Что с некоторыми людьми?
Несколько дней они важничают.
Приходим к ним - их нет.
Звоним им - они не отвечают.