Текст и перевод песни Ahlam - Baghezak

Baghezak

الله، الله، الله

الله، الله يا محمد عليك، الله عليك

قولوا، قولوا
حياتي كلها تفداك
فديتك أنت يا سعودي
ولو صدقت أنا أخليك
حبيبي الله لا يقوله

تراني ما أروح بعيد، غنوا معايا غنوا
مهما صار يا حبي، صحيح أحيان
عادي، عادي طبيعي أجيب العيد
لكن من ورا قلبي بغيظك، يلا كله فوق

قلت لك ما أبيك
أسمع قلت لك ما أبيك، هيه
أنا
حبيبي، كله فوق

بغيظك قلت لك ما أبيك
أنا ما أبيك (معقولة)
ولو صدقت أنا أخليك
حبيبي الله لا يقوله

تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورا قلبي

تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيب العيد، يلا فوق، فوق
لكن من ورا قلبي

يلا أسمع سقفة سعودية
تاني

يلا أسمع فوق
الله عليكم

حياتي كلها تفداك (كلها تفداك)
أنا
تطيح الدنيا من عيني

حياتي كلها تفداك
فديتك يا نظر عيني
آه، لو صدقت
تطيح الدنيا من عيني

تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورا قلبي

تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورا قلبي

بغيظك (قلت لك ما أبيك)
أنا ما أبيك معقولة
يلا سوا، سوا

ظنونك فيني أصحى تخيب
عسى يومي قبل يومك
إذا غبت الجميع يغيب
وترد الروح بقدومك

ظنونك فيني أصحى تخيب
عسى يومي قبل يومك
إذا غبت الجميع يغيب
وترد الروح بقدومك

تراني ما أروح بعيد
صحيح أحيان أجيب العيد
تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورا قلبي

بغيظك (قلت لك ما أبيك)
(أنا ما أبيك معقولة)
قلت لك ما أبيك، معقولة
يلا فوق، فوق
الله عليكم، الله عليكم

Baghezak

Allah, Allah, Allah

Allah, Allah, oh Mohammed, sur toi, Allah sur toi

Dites, dites
Toute ma vie est pour toi
Je te voue ma vie, toi, mon Saoudien
Si j'étais honnête, je te laisserais être
Mon amour, Dieu ne le dirait pas

Tu vois, je ne vais pas loin, chantez avec moi, chantez
Peu importe ce qui arrive, mon amour, c'est vrai, parfois
Normal, normal, c'est naturel que je sois en colère
Mais au fond de mon cœur, je suis en colère contre toi, allez, tout est oublié

Je te l'ai dit, je ne veux pas de toi
Écoute, je te l'ai dit, je ne veux pas de toi, hein
Je
Mon amour, tout est oublié

Je suis en colère contre toi, je te l'ai dit, je ne veux pas de toi
Je ne veux pas de toi (raisonnable)
Si j'étais honnête, je te laisserais être
Mon amour, Dieu ne le dirait pas

Tu vois, je ne vais pas loin
Peu importe ce qui arrive, mon amour
C'est vrai, parfois je suis en colère
Mais au fond de mon cœur

Tu vois, je ne vais pas loin
Peu importe ce qui arrive, mon amour
C'est vrai, parfois je suis en colère, allez, oublie, oublie
Mais au fond de mon cœur

Allez, écoute, applaudissements saoudiens
Encore

Allez, écoute, oublie
Allah sur vous

Toute ma vie est pour toi (toute ma vie est pour toi)
Je
Le monde s'effondre devant mes yeux

Toute ma vie est pour toi
Je te voue ma vie, toi, mon regard
Oh, si j'étais honnête
Le monde s'effondre devant mes yeux

Tu vois, je ne vais pas loin
Peu importe ce qui arrive, mon amour
C'est vrai, parfois je suis en colère
Mais au fond de mon cœur

Tu vois, je ne vais pas loin
Peu importe ce qui arrive, mon amour
C'est vrai, parfois je suis en colère
Mais au fond de mon cœur

Je suis en colère contre toi (je te l'ai dit, je ne veux pas de toi)
Je ne veux pas de toi, raisonnable
Allez, ensemble, ensemble

Tes suppositions sur moi, je me réveille, elles sont déçues
J'espère que mon jour est avant le tien
Si tu es absent, tout le monde est absent
Et l'âme revient avec ton arrivée

Tes suppositions sur moi, je me réveille, elles sont déçues
J'espère que mon jour est avant le tien
Si tu es absent, tout le monde est absent
Et l'âme revient avec ton arrivée

Tu vois, je ne vais pas loin
C'est vrai, parfois je suis en colère
Tu vois, je ne vais pas loin
Peu importe ce qui arrive, mon amour
C'est vrai, parfois je suis en colère
Mais au fond de mon cœur

Je suis en colère contre toi (je te l'ai dit, je ne veux pas de toi)
(je ne veux pas de toi, raisonnable)
Je te l'ai dit, je ne veux pas de toi, raisonnable
Allez, oublie, oublie
Allah sur vous, Allah sur vous