Текст и перевод песни Ahlam - Feek Alkhair

Feek Alkhair

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

عيا الوقت يخضع لي
وعيا الحظ يسمع لي
ولا لي في العمر مطلب
سوى أنك بس ترجع لي
وفيك الخير

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

عيا الوقت يخضع لي
وعيا الوقت يسمع لي
ولا لي في العمر مطلب
سوى أنك بس ترجع لي
وفيك الخير

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

عيا الوقت يخضع لي
وعيا الحظ يسمع لي
ولا لي في العمر مطلب
سوى أنك بس ترجع لي
وفيك الخير

تعب جفني وهو ساهر
ولا رديت يا مسافر
تحلف باكر أنا أرجع لك
وعيا لا يجي باكر

تعب جفني وهو ساهر
ولا رديت يا مسافر
تحلف باكر أنا أرجع لك
وعيا لا يجي باكر

والله ما أختفى طيفك
ولا غابت سواليفك
وقلبي منشغل وياك
وعايش في تواصيفك
وفيك الخير

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

عيا الوقت يخضع لي
وعيا الحظ يسمع لي
ولا لي في العمر مطلب
سوى أنك بس ترجع لي
وفيك الخير

عطيتك في الهوى عمري
وأحس أنه بعد بدري
ولو مل الصبر مني
أنا ما أمل من صبري

عطيتك في الهوى عمري
وأحس أنه بعد بدري
ولو مل الصبر مني
أنا ما أمل من صبري

أنا عايش على حبك
ودربي في الهوى دربك
ومهما طول غيابك
يزيد الشوق وأحبك
وفيك الخير

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

عيا الوقت يخضع لي
وعيا الحظ يسمع لي
ولا لي في العمر مطلب
سوى أنك بس ترجع لي
وفيك الخير

Le bien est en toi

Le bien est en toi, mon âme
Tu demandes comment vont mes blessures
Ma tristesse est la même
Depuis que tu es parti, mon âme

Le temps ne se soumet pas à moi
Et la chance ne m’écoute pas
Je n'ai aucun souhait dans la vie
Si ce n'est que tu reviennes à moi
Et le bien est en toi

Le bien est en toi, mon âme
Tu demandes comment vont mes blessures
Ma tristesse est la même
Depuis que tu es parti, mon âme

Le bien est en toi, mon âme
Tu demandes comment vont mes blessures
Ma tristesse est la même
Depuis que tu es parti, mon âme

Le temps ne se soumet pas à moi
Et le temps ne m’écoute pas
Je n'ai aucun souhait dans la vie
Si ce n'est que tu reviennes à moi
Et le bien est en toi

Le bien est en toi, mon âme
Tu demandes comment vont mes blessures
Ma tristesse est la même
Depuis que tu es parti, mon âme

Le temps ne se soumet pas à moi
Et la chance ne m’écoute pas
Je n'ai aucun souhait dans la vie
Si ce n'est que tu reviennes à moi
Et le bien est en toi

Mes paupières se fatiguent de veiller
Tu n’as pas répondu, voyageur
Tu jures que tu reviendras demain
Mais demain ne vient jamais

Mes paupières se fatiguent de veiller
Tu n’as pas répondu, voyageur
Tu jures que tu reviendras demain
Mais demain ne vient jamais

Par Dieu, ton ombre n’a pas disparu
Et tes conversations ne se sont pas tues
Mon cœur est préoccupé par toi
Et je vis dans tes descriptions
Et le bien est en toi

Le bien est en toi, mon âme
Tu demandes comment vont mes blessures
Ma tristesse est la même
Depuis que tu es parti, mon âme

Le temps ne se soumet pas à moi
Et la chance ne m’écoute pas
Je n'ai aucun souhait dans la vie
Si ce n'est que tu reviennes à moi
Et le bien est en toi

Je t'ai donné ma vie dans l'amour
Et je sens que c'est trop tôt
Même si la patience me lasse
Je ne me lasse pas de ma patience

Je t'ai donné ma vie dans l'amour
Et je sens que c'est trop tôt
Même si la patience me lasse
Je ne me lasse pas de ma patience

Je vis de ton amour
Et mon chemin dans l'amour est le tien
Peu importe combien de temps tu es absent
L'amour et le désir augmentent
Et le bien est en toi

Le bien est en toi, mon âme
Tu demandes comment vont mes blessures
Ma tristesse est la même
Depuis que tu es parti, mon âme

Le temps ne se soumet pas à moi
Et la chance ne m’écoute pas
Je n'ai aucun souhait dans la vie
Si ce n'est que tu reviennes à moi
Et le bien est en toi