Текст и перевод песни Ahlam - Fodaha Seerah

Fodaha Seerah

يفضها سيره فضها سيره
لا يجيب الحب بطاري
لا يجيب الحب بطاري
كلمة أخيرة كلمة أخيرة

قلت لك وهذا قراري
ايه قلت لك وهذا قراري
لا أنا ولا أنت نتفق
أرجوك لازم نفترق

وخلي أنا باخذ
من الوقت ثاري
وفضها سيره

آه آه آه

أنت وأنا أنت وأنا
ما نلتقى في الحب
لا نلتقى في الحب

أنت وأنا أنت وأنا
ما نلتقى في الحب
ما نلتقى في الحب

أنت وأنا انت وأنا
درب يعاكس درب
أنت وأنا انت وأنا
درب يعاكس درب
بيني وبينك فرق

ولا أنا ولا أنت نتفق
وأرجوك لازم نفترق
وخلي أنا باخذ
من الوقت ثاري

وفضها سيره
وفضها سيره
وفضها سيره

لا يجيب الحب بطاري
لا يجيب الحب بطاري
كلمة أخيرة كلمة أخيرة

قلت لك وهذا قراري
ايه قلت لك وهذا قراري
لا لا لا ولا أنت نتفق
أرجوك لازم نفترق

وخلي أنا باخذ
من الوقت ثاري
وفضها سيره

آه آه

آه آه
كل الكلام كل الكلام
ماله سؤال ورد
ماله جواب ورد

كل الكلام كل الكلام
ماله سؤال ورد
ماله جواب ورد

صار الغرام صار الغرام
ما بين جزر ومد
صار الغرام صار الغرام
ما بين جزر ومد

لا لا تقول اش صار
ما عاد لك تذكار
لا تقول اش صار
ما عاد لك تذكار

لا أنا ولا أنت نتفق
أرجوك لازم نفترق
وخلي أنا باخذ
من الوقت ثاري

وفضها سيره
وفضها سيره
وفضها سيره
وفضها سيره

Пустые разговоры

Пустые разговоры, пустые разговоры,
Не стоит эта любовь выеденного яйца.
Не стоит эта любовь выеденного яйца.
Последнее слово, последнее слово.

Я сказала тебе, и это моё решение.
Да, я сказала тебе, и это моё решение.
Мы с тобой не сойдёмся.
Прошу тебя, нам нужно расстаться.

И позволь мне
Взять реванш у времени.
Пустые разговоры.

Ах, ах, ах.

Ты и я, ты и я
Не встретимся в любви.
Не встретимся в любви.

Ты и я, ты и я
Не встретимся в любви.
Не встретимся в любви.

Ты и я, ты и я,
Наши пути расходятся.
Ты и я, ты и я,
Наши пути расходятся.
Между нами пропасть.

Мы с тобой не сойдёмся.
И прошу тебя, нам нужно расстаться.
И позволь мне
Взять реванш у времени.

Пустые разговоры.
Пустые разговоры.
Пустые разговоры.

Не стоит эта любовь выеденного яйца.
Не стоит эта любовь выеденного яйца.
Последнее слово, последнее слово.

Я сказала тебе, и это моё решение.
Да, я сказала тебе, и это моё решение.
Нет, нет, нет, мы не сойдёмся.
Прошу тебя, нам нужно расстаться.

И позволь мне
Взять реванш у времени.
Пустые разговоры.

Ах, ах.

Ах, ах.
Все слова, все слова
Без ответа.
Без ответа.

Все слова, все слова
Без ответа.
Без ответа.

Наша любовь, наша любовь
Как приливы и отливы.
Наша любовь, наша любовь
Как приливы и отливы.

Не спрашивай, что случилось,
У тебя больше нет воспоминаний.
Не спрашивай, что случилось,
У тебя больше нет воспоминаний.

Мы с тобой не сойдёмся.
Прошу тебя, нам нужно расстаться.
И позволь мне
Взять реванш у времени.

Пустые разговоры.
Пустые разговоры.
Пустые разговоры.
Пустые разговоры.