Текст и перевод песни Ahlam - Haza Elly Shayef Nafsah

Haza Elly Shayef Nafsah

راح أجيكم وأغني معاكم
هذا اللي شايف نفسه
ماشي ولا معبرني
يتلفت هنا وهناك
ولا إكنه شايفني

هذا اللي شايف (نفسه)
آيه، ماشي (ولا معبرني)
يتلفت (هنا وهناك)
ولا إكنه شايفني

والله لا (أوريكم فيه)
والله أنا (لا ما أخليه)
مو هو لعب وياي
خلوه يتحملني
مو هو لعب وياي
خلوه (يتحملني)
آه ليلي، آه

مين بينزلني
محمد، تعالي
كلنا نقعد
أوعدوني
وينكم، جاهزين
يلا جيتكم
يا أخي الله لا يحب اللي ما يحبكم
إقعدوا

آه، هذا اللي شايف نفسه
ماشي ولا معبرني
(يتلفت) هنا وهناك
(ولا إكنه شايفني)
طيب كيف أمشي عطوني درب

وهذا اللي شايف (نفسه)
آه، ماشي ولا (معبرني)
يتلفت (هنا وهناك)
ولا، ولا إكنه شايفني
والله لا هوريكم فيه

يلا غنوا معايا، غنوا
آه، هذا اللي شايف نفسه
ماشي ولا معبرني
يتلفت هنا وهناك
ولا إكنه شايفني

والله لا هوريكم
والله لا أنا ما أخليه
والله لا هوريكم
والله لا أنا ما أخليه

مو هو لعب وياي
خلوه يتحملني
ومو هو لعب وياي
خلوه يتحملني

إفتحوا الطريق
أسمع إيقاع، أسمع، أسمع
وهذا اللي شايف نفسه
ماشي ولا معبرني
يتلفت هنا وهناك
ولا إكنه شايفني

هذا اللي شايف نفسه
ماشي ولا معبرني
يتلفت هنا وهناك
ولا إكنه شايفني

والله لا هوريكم فيه
والله لا أنا ما أخليه
والله لا هوريكم فيه
والله لا أنا ما أخليه

مو هو لعب وياي
خلوه يتحملني
ومو هو لعب وياي
خلوه يتحملني

هاي، هاي، هاي
هاي، هيا هاي
هاي، هاي، هاي
هاي، هيا هاي
يلا وينكم
أيوه

يلا كلنا فوق

نسى ليالي بيروت
لما قالي بحبك موت
وهلأ جنبي عم بيفوت
ولا إكنه شايفني

وأول لقا في الكويت
آمرني قلبي وحبيت
والحين يوم أنا يبيت
ولا إكنه شايفني

والله لا هوريكم فيه
والله لا أنا ما أخليه
والله لا هوريكم فيه
والله لا أنا ما أخليه

مو هو لعب وياي
خلوه يتحملني
ومو هو لعب وياي
خلوه يتحملني
ومو هو لعب وياي
خلوه يتحملني

هاي، هاي، هاي
هاي، هاي، هاي
هاي، هيا هاي

يلا أسمع سقفة كله فوق

هاي، هاي، هاي
هاي، هيا هيي

في القاهرة ع الكورنيش
قال من غيرك ما أقدر أعيش
دلوقتي ما بيعرفنيش
ولا إكنه شايفني

وينه كلامه بدبي
غالي عندي وأغلى شئ
والحين ما يرمسني
ولا إكنه شايفني

والله لا هوريكم فيه
والله لا أنا ما أخليه
والله لا هوريكم فيه
والله لا أنا ما أخليه

آه، مو هو لعب وياي
خلوه يتحملني
ومو هو لعب وياي
خلوه يتحملني
ومو هو لعب وياي
خلوه يتحملني

Этот, который возомнил о себе

Я пришла к вам, чтобы спеть вместе
Этот, который возомнил о себе
Идет и не замечает меня
Смотрит тут и там
Как будто не видит меня

Этот, который возомнил (о себе)
Да, идет (и не замечает меня)
Смотрит (тут и там)
Как будто не видит меня

Клянусь, (я вам его покажу)
Клянусь, (я его не оставлю)
Он же играл со мной
Пусть теперь терпит меня
Он же играл со мной
Пусть (терпит меня)
Ах, моя ночь, ах

Кто меня спустит?
Мухаммед, иди сюда
Давайте все сядем
Обещайте мне
Где вы, готовы?
Я пришла к вам
Боже, не любить тех, кто не любит вас
Садитесь

Ах, этот, который возомнил о себе
Идет и не замечает меня
(Смотрит) тут и там
(Как будто не видит меня)
Ну как мне идти, покажите дорогу

И этот, который возомнил (о себе)
Да, идет и не (замечает меня)
Смотрит (тут и там)
И, и как будто не видит меня
Клянусь, я вам его покажу

Давайте, пойте со мной, пойте
Ах, этот, который возомнил о себе
Идет и не замечает меня
Смотрит тут и там
Как будто не видит меня

Клянусь, я вам его покажу
Клянусь, я его не оставлю
Клянусь, я вам его покажу
Клянусь, я его не оставлю

Он же играл со мной
Пусть теперь терпит меня
И он же играл со мной
Пусть терпит меня

Расступитесь
Слышу ритм, слышу, слышу
И этот, который возомнил о себе
Идет и не замечает меня
Смотрит тут и там
Как будто не видит меня

Этот, который возомнил о себе
Идет и не замечает меня
Смотрит тут и там
Как будто не видит меня

Клянусь, я вам его покажу
Клянусь, я его не оставлю
Клянусь, я вам его покажу
Клянусь, я его не оставлю

Он же играл со мной
Пусть теперь терпит меня
И он же играл со мной
Пусть терпит меня

Хей, хей, хей
Хей, هيا хей
Хей, хей, хей
Хей, هيا хей
Давайте, где вы?
Ага

Давайте все наверх

Он забыл ночи Бейрута
Когда говорил, что любит меня до смерти
А сейчас проходит мимо меня
Как будто не видит меня

И нашу первую встречу в Кувейте
Мое сердце приказало, и я полюбила
А теперь, когда я рядом
Он как будто не видит меня

Клянусь, я вам его покажу
Клянусь, я его не оставлю
Клянусь, я вам его покажу
Клянусь, я его не оставлю

Он же играл со мной
Пусть теперь терпит меня
И он же играл со мной
Пусть терпит меня
И он же играл со мной
Пусть терпит меня

Хей, хей, хей
Хей, хей, хей
Хей, هيا хей

Давайте, слышу аплодисменты, все наверх

Хей, хей, хей
Хей, هيا хей

В Каире, на набережной
Он сказал, что без меня не сможет жить
А сейчас не узнает меня
Как будто не видит меня

Где его слова в Дубае
Дорогая для меня, самая дорогая
А сейчас не говорит со мной
Как будто не видит меня

Клянусь, я вам его покажу
Клянусь, я его не оставлю
Клянусь, я вам его покажу
Клянусь, я его не оставлю

Ах, он же играл со мной
Пусть теперь терпит меня
И он же играл со мной
Пусть терпит меня
И он же играл со мной
Пусть терпит меня