Текст и перевод песни Ahlam - Hekayet El Nour
يا
فاطمة
عمرك
حكاية
من
النور
O
Fatima,
your
life
is
a
story
of
light
تحكي
غلا
قلبين
جمعهم
شعور
A
story
of
two
hearts
brought
together
by
love
وأبوظبي
ودبي
قصة
غلاهم
Abu
Dhabi
and
Dubai,
a
love
story
قصة
منال
العز
والشيخ
منصور
The
story
of
Manal
Al
Aazz
and
Sheikh
Mansour
يا
فاطمة
عمرك
حكاية
من
النور
O
Fatima,
your
life
is
a
story
of
light
تحكي
غلا
قلبين
جمعهم
شعور
A
story
of
two
hearts
brought
together
by
love
وأبوظبي
ودبي
قصة
غلاهم
Abu
Dhabi
and
Dubai,
a
love
story
قصة
منال
العز
والشيخ
منصور
The
story
of
Manal
Al
Aazz
and
Sheikh
Mansour
يا
فاطمه
هذه
حكاية
وجودك
O
Fatima,
this
is
the
story
of
your
existence
حكاية
أمجاد
بنوها
جدودك
A
story
of
glory
built
by
your
ancestors
والسر
في
طيبك
وعزك
وجودك
And
the
secret
of
your
goodness,
honor,
and
existence
يرجع
إلى
زايد
وراشد
من
دهور
Traces
back
to
Zayed
and
Rashid
from
ages
past
يا
فاطمه
هذه
حكاية
وجودك
O
Fatima,
this
is
the
story
of
your
existence
حكاية
أمجاد
بنوها
جدودك
A
story
of
glory
built
by
your
ancestors
والسر
في
طيبك
وعزك
وجودك
And
the
secret
of
your
goodness,
honor,
and
existence
يرجع
إلى
زايد
وراشد
من
دهور
Traces
back
to
Zayed
and
Rashid
from
ages
past
يا
فاطمة
عمرك
حكاية
من
النور
O
Fatima,
your
life
is
a
story
of
light
تحكي
غلا
قلبين
جمعهم
شعور
A
story
of
two
hearts
brought
together
by
love
وأبوظبي
ودبي
قصة
غلاهم
Abu
Dhabi
and
Dubai,
a
love
story
قصة
منال
العز
والشيخ
منصور
The
story
of
Manal
Al
Aazz
and
Sheikh
Mansour
زايد
وراشد
أسسوا
في
زمنهم
Zayed
and
Rashid
established
in
their
time
وجدك
وأبوك
أتوارثوا
الطيب
عنهم
And
your
grandfather
and
father
inherited
their
goodness
منصور
ومحمد
رموز
لوطنهم
Mansour
and
Mohammed,
symbols
of
their
nation
تاريخهم
في
صفحة
المجد
مسطور
Their
history
is
written
on
the
pages
of
glory
زايد
وراشد
أسسوا
في
زمنهم
Zayed
and
Rashid
established
in
their
time
وجدك
وأبوك
أتوارثوا
الطيب
عنهم
And
your
grandfather
and
father
inherited
their
goodness
منصور
ومحمد
رموز
لوطنهم
Mansour
and
Mohammed,
symbols
of
their
nation
تاريخهم
في
صفحة
المجد
مسطور
Their
history
is
written
on
the
pages
of
glory
وإنتي
يا
بنت
العز
سر
الحكايات
And
you,
O
daughter
of
honor,
are
the
secret
of
the
stories
لإنك
سليلة
مجد
بنت
الزعامات
For
you
are
a
descendant
of
nobility
واسمك
على
أم
الخير
أم
الامارات
And
your
name
is
after
the
Mother
of
Goodness,
the
Mother
of
the
Emirates
اسم
على
مسمى
ونور
على
نور
A
name
that
suits
you,
and
a
light
upon
light
وإنتي
يا
بنت
العز
سر
الحكايات
And
you,
O
daughter
of
honor,
are
the
secret
of
the
stories
لإنك
سليلة
مجد
بنت
الزعامات
For
you
are
a
descendant
of
nobility
واسمك
على
أم
الخير،
أم
الامارات
And
your
name
is
after
the
Mother
of
Goodness,
the
Mother
of
the
Emirates
اسم
على
مسمى
ونور
على
نور
A
name
that
suits
you,
and
a
light
upon
light
يا
فاطمة
عمرك
حكاية
من
النور
O
Fatima,
your
life
is
a
story
of
light
تحكي
غلا
قلبين
جمعهم
شعور
A
story
of
two
hearts
brought
together
by
love
وأبوظبي
ودبي
قصة
غلاهم
Abu
Dhabi
and
Dubai,
a
love
story
قصة
منال
العز
والشيخ
منصور
The
story
of
Manal
Al
Aazz
and
Sheikh
Mansour
الشعر
غنى
فيك
يا
شيخة
الزين
Poetry
has
sung
your
praises,
O
beautiful
lady
وإحتار
بين
الخد
والعنق
والعين
And
hesitates
between
your
cheeks,
neck,
and
eyes
لو
يبحر
الشاعر
ويكتب
دواوين
If
the
poet
were
to
sail
and
write
volumes
ضاعت
بحور
الشعر
بعيونك
الحور
The
oceans
of
poetry
would
be
lost
in
your
beautiful
eyes
الشعر
غنى
فيك
يا
شيخة
الزين
Poetry
has
sung
your
praises,
O
beautiful
lady
وإحتار
بين
الخد
والعنق
والعين
And
hesitates
between
your
cheeks,
neck,
and
eyes
لو
يبحر
الشاعر
ويكتب
دواوين
If
the
poet
were
to
sail
and
write
volumes
ضاعت
بحور
الشعر
بعيونك
الحور
The
oceans
of
poetry
would
be
lost
in
your
beautiful
eyes
يا
فاطمة
تستاهلين
القصايد
O
Fatima,
you
deserve
these
poems
يا
نور
شمس
الحسن
في
دار
زايد
O
light
of
the
sun
of
beauty
in
the
land
of
Zayed
يكفيك
عن
لبس
الذهب
والقلايد
Gold
and
jewelry
are
not
enough
for
you
أمك
منال
العز
وأبوك
منصور
Your
mother
is
Manal
Al
Aazz
and
your
father
is
Mansour
يا
فاطمة
تستاهلين
القصايد
O
Fatima,
you
deserve
these
poems
يا
نور
شمس
الحسن
في
دار
زايد
O
light
of
the
sun
of
beauty
in
the
land
of
Zayed
يكفيك
عن
لبس
الذهب
والقلايد
Gold
and
jewelry
are
not
enough
for
you
أمك
منال
العز
وابوك
منصور
Your
mother
is
Manal
Al
Aazz
and
your
father
is
Mansour
يا
فاطمة
عمرك
حكاية
من
النور
O
Fatima,
your
life
is
a
story
of
light
تحكي
غلا
قلبين
جمعهم
شعور
A
story
of
two
hearts
brought
together
by
love
وأبوظبي
ودبي
قصة
غلاهم
Abu
Dhabi
and
Dubai,
a
love
story
قصة
منال
العز
والشيخ
منصور
The
story
of
Manal
Al
Aazz
and
Sheikh
Mansour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.