Ahlam - Kaydi Aadim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ahlam - Kaydi Aadim




إيه، فرقي عن النجمات (النجمات)
Эх, мое отличие от звезд(с)
فرقي عن النجمات إني مجرّة
Мое отличие от звезд-галактика.
فرقي عن النجمات إني مجرّة (مجرة)
Мое отличие от звезд-галактика.
نوري أنا هو كل نورٍ حواليك
Мой свет - это весь свет вокруг тебя.
حبّيت لك حِرّه وبالطيب دِرّه
Я люблю тебя свободной и доброй.
يا كيف فاتتك الفطانة وهقاويك
О, как тебе не хватало твоего остроумия и твоих дарований!
فرقي عن النجمات إني مجرّة
Мое отличие от звезд-галактика.
نوري أنا، حواليك
Нури, я о тебе.
كيدي عظيم
Отлично малышка
كيدي عظيم وإحذر ألفين مره
Отлично малыш и будь осторожен две тысячи раз
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Нет, не упускай из виду мою доброту в своей настойчивости.
(لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك)
(Нет, не упускай из виду мою доброту в своей настойчивости)
كاني سكتت أسكت وفي القلب حرّه
Kanye заткнись заткнись и в сердце свободен
لا، لا توقِّظ جمر غيظي وأعاديك
Нет, не буди мои угольки и не возвращай себя обратно.
(لا، لا توقِّظ جمر غيظي وأعاديك)
(Нет, не буди мои угольки и не возвращай тебя обратно)
آه، كيدي عظيم وإحذر ألفين مره، إحذر
Ах, великий малыш, и Берегись тысячу раз, Берегись
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Нет, не упускай из виду мою доброту в своей настойчивости.
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Нет, не упускай из виду мою доброту в своей настойчивости.
حبّيت لك حِرّه وبالطيب دِرّه
Я люблю тебя свободной и доброй.
يا كيف فاتتك الفطانة وهقاويك
О, как тебе не хватало твоего остроумия и твоих дарований!
فرقي عن النجمات مجرّة
Мое отличие от звезд Галактики
نوري أنا هو كل نورٍ حواليك
Мой свет - это весь свет вокруг тебя.
حبّيت لك حِرّه وبالطيب دِرّه
Я люблю тебя свободной и доброй.
يا كيف فاتتك الفطانة وهقاويك
О, как тебе не хватало твоего остроумия и твоих дарований!
فرقي عن النجمات إني مجرّة
Мое отличие от звезд-галактика.
نوري أنا هو كل نورٍ حواليك
Мой свет - это весь свет вокруг тебя.
كيدي عظيم وإحذر ألفين مره
Отлично малыш и будь осторожен две тысячи раз
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Нет, не упускай из виду мою доброту в своей настойчивости.
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Нет, не упускай из виду мою доброту в своей настойчивости.
(يلا كلنا فوق)
(Ночь, когда мы все проснулись)
كلنا فوق، فوق
Мы все на подъеме, на подъеме.
كلنا سوا، سوا، سوا
Мы все Сава, Сава, Сава.
الله، الله عليكم
Бог, Бог над тобой.
ما كل مرّة تسلَم بحمل جرّة، جرة، جرة
Что каждый раз, когда ты носишь в руке банку, банку, банку?
تطيح وتكسرها ولومك على إيديك
Сбей его с ног, сломай и вини себя за свои руки.
ما قصدي أزعج هاجسِك أو أفِرّه
Что я имею в виду, чтобы разозлить твою одержимость?
قصدي أذكّرك بوفاك ومباديك
Я хочу сказать, что напоминаю тебе о Боваке и твоих принципах.
ما كل مرّة تسلَم بحمل جرّة، (جرة، جرة)
Что каждый раз, когда ты носишь в руке банку, (банку, банку)
تطيح وتكسرها ولومك على إيديك
Сбей его с ног, сломай и вини себя за свои руки.
ما قصدي أزعج هاجسِك أو أفِرّه
Что я имею в виду, чтобы разозлить твою одержимость?
قصدي أذكّرك بوفاك ومباديك
Я хочу сказать, что напоминаю тебе о Боваке и твоих принципах.
كيدي عظيم
Отлично малышка
وإحذر ألفين مره، (يلا كلنا فوق)
И Берегись две тысячи раз, (ночь, когда мы все проснулись)
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Нет, не упускай из виду мою доброту в своей настойчивости.
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Нет, не упускай из виду мою доброту в своей настойчивости.
وكيدي عظيم
Отлично малышка
قولوا، قولوا
Скажи, скажи ...
(الله، الله)
(Боже, Боже)
حبّيت لك حِرّه وبالطيب دِرّه
Я люблю тебя свободной и доброй.
يا كيف فاتتك الفطانة وهقاويك
О, как тебе не хватало твоего остроумия и твоих дарований!
فرقي عن النجمات إني مجرّة
Мое отличие от звезд-галактика.
نوري أنا هو كل نورٍ حواليك
Мой свет - это весь свет вокруг тебя.
حبّيت لك حِرّه وبالطيب دِرّه
Я люблю тебя свободной и доброй.
يا كيف فاتتك الفطانة وهقاويك
О, как тебе не хватало твоего остроумия и твоих дарований!
(فرقي عن النجمات)، إني مجرّة
(Мое отличие от звезд), я-галактика.
نوري أنا هو كل نورٍ حواليك
Мой свет - это весь свет вокруг тебя.
كيدي عظيم وإحذر ألفين مره، لا، لا
Великий ребенок, и будь осторожен тысячу раз, нет, нет
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Нет, не упускай из виду мою доброту в своей настойчивости.
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Нет, не упускай из виду мою доброту в своей настойчивости.
ولا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
И нет, не упускай из виду мою доброту в своей настойчивости.
ولا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
И нет, не упускай из виду мою доброту в своей настойчивости.
ولا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
И нет, не упускай из виду мою доброту в своей настойчивости.
وكيدي عظيم
Отлично малышка





Авторы: Azouf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.