Ahlam - Kaydi Aadim - перевод текста песни на немецкий

Kaydi Aadim - Ahlamперевод на немецкий




Kaydi Aadim
Kaydi Aadim
إيه، فرقي عن النجمات (النجمات)
Ja, ich unterscheide mich von den Stars (den Stars)
فرقي عن النجمات إني مجرّة
Ich unterscheide mich von den Stars, ich bin eine Galaxie
فرقي عن النجمات إني مجرّة (مجرة)
Ich unterscheide mich von den Stars, ich bin eine Galaxie (Galaxie)
نوري أنا هو كل نورٍ حواليك
Mein Licht ist alles Licht um dich herum
حبّيت لك حِرّه وبالطيب دِرّه
Ich gab dir Hitze und Perlen der Güte
يا كيف فاتتك الفطانة وهقاويك
Wie hast du die Klugheit verpasst? Ich werde dich lehren
فرقي عن النجمات إني مجرّة
Ich unterscheide mich von den Stars, ich bin eine Galaxie
نوري أنا، حواليك
Mein Licht ist um dich herum
كيدي عظيم
Meine List ist groß
كيدي عظيم وإحذر ألفين مره
Meine List ist groß, und pass tausendmal auf
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Nein, unterschätze nicht meine Güte in deiner Arroganz
(لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك)
(Nein, unterschätze nicht meine Güte in deiner Arroganz)
كاني سكتت أسكت وفي القلب حرّه
Als ob ich schweige, schweige ich, aber im Herzen brennt es
لا، لا توقِّظ جمر غيظي وأعاديك
Nein, wecke nicht die Glut meines Zorns und meine Feindseligkeit
(لا، لا توقِّظ جمر غيظي وأعاديك)
(Nein, wecke nicht die Glut meines Zorns und meine Feindseligkeit)
آه، كيدي عظيم وإحذر ألفين مره، إحذر
Ah, meine List ist groß, pass tausendmal auf, pass auf
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Nein, unterschätze nicht meine Güte in deiner Arroganz
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Nein, unterschätze nicht meine Güte in deiner Arroganz
حبّيت لك حِرّه وبالطيب دِرّه
Ich gab dir Hitze und Perlen der Güte
يا كيف فاتتك الفطانة وهقاويك
Wie hast du die Klugheit verpasst? Ich werde dich lehren
فرقي عن النجمات مجرّة
Ich unterscheide mich von den Stars, eine Galaxie
نوري أنا هو كل نورٍ حواليك
Mein Licht ist alles Licht um dich herum
حبّيت لك حِرّه وبالطيب دِرّه
Ich gab dir Hitze und Perlen der Güte
يا كيف فاتتك الفطانة وهقاويك
Wie hast du die Klugheit verpasst? Ich werde dich lehren
فرقي عن النجمات إني مجرّة
Ich unterscheide mich von den Stars, ich bin eine Galaxie
نوري أنا هو كل نورٍ حواليك
Mein Licht ist alles Licht um dich herum
كيدي عظيم وإحذر ألفين مره
Meine List ist groß, pass tausendmal auf
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Nein, unterschätze nicht meine Güte in deiner Arroganz
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Nein, unterschätze nicht meine Güte in deiner Arroganz
(يلا كلنا فوق)
(Kommt, alle zusammen)
كلنا فوق، فوق
Alle zusammen, zusammen
كلنا سوا، سوا، سوا
Alle gemeinsam, gemeinsam, gemeinsam
الله، الله عليكم
Allah, Allah segne euch
ما كل مرّة تسلَم بحمل جرّة، جرة، جرة
Nicht jedes Mal, wenn du einen Krug trägst, (Krug, Krug)
تطيح وتكسرها ولومك على إيديك
Fällt er und bricht, und du gibst deinen Händen die Schuld
ما قصدي أزعج هاجسِك أو أفِرّه
Ich will deine Sorgen nicht verstärken oder aufregen
قصدي أذكّرك بوفاك ومباديك
Ich will dich nur an deine Treue und Prinzipien erinnern
ما كل مرّة تسلَم بحمل جرّة، (جرة، جرة)
Nicht jedes Mal, wenn du einen Krug trägst, (Krug, Krug)
تطيح وتكسرها ولومك على إيديك
Fällt er und bricht, und du gibst deinen Händen die Schuld
ما قصدي أزعج هاجسِك أو أفِرّه
Ich will deine Sorgen nicht verstärken oder aufregen
قصدي أذكّرك بوفاك ومباديك
Ich will dich nur an deine Treue und Prinzipien erinnern
كيدي عظيم
Meine List ist groß
وإحذر ألفين مره، (يلا كلنا فوق)
Pass tausendmal auf, (kommt, alle zusammen)
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Nein, unterschätze nicht meine Güte in deiner Arroganz
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Nein, unterschätze nicht meine Güte in deiner Arroganz
وكيدي عظيم
Und meine List ist groß
قولوا، قولوا
Sagt, sagt
(الله، الله)
(Allah, Allah)
حبّيت لك حِرّه وبالطيب دِرّه
Ich gab dir Hitze und Perlen der Güte
يا كيف فاتتك الفطانة وهقاويك
Wie hast du die Klugheit verpasst? Ich werde dich lehren
فرقي عن النجمات إني مجرّة
Ich unterscheide mich von den Stars, ich bin eine Galaxie
نوري أنا هو كل نورٍ حواليك
Mein Licht ist alles Licht um dich herum
حبّيت لك حِرّه وبالطيب دِرّه
Ich gab dir Hitze und Perlen der Güte
يا كيف فاتتك الفطانة وهقاويك
Wie hast du die Klugheit verpasst? Ich werde dich lehren
(فرقي عن النجمات)، إني مجرّة
(Ich unterscheide mich von den Stars), ich bin eine Galaxie
نوري أنا هو كل نورٍ حواليك
Mein Licht ist alles Licht um dich herum
كيدي عظيم وإحذر ألفين مره، لا، لا
Meine List ist groß, pass tausendmal auf, nein, nein
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Nein, unterschätze nicht meine Güte in deiner Arroganz
لا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Nein, unterschätze nicht meine Güte in deiner Arroganz
ولا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Und nein, unterschätze nicht meine Güte in deiner Arroganz
ولا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Und nein, unterschätze nicht meine Güte in deiner Arroganz
ولا، لا تغافَل طيبتي في تماديك
Und nein, unterschätze nicht meine Güte in deiner Arroganz
وكيدي عظيم
Und meine List ist groß





Авторы: Azouf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.