Текст и перевод песни Ahlam - Leeh Medayeg

Leeh Medayeg

الآن، الآن لحظة، لحظة
الآن يجيكم محمد
فوق كلنا فوق
اسمع صفقة اسمع

يالا قلنا نسمع صقفة فوق

يالا اللي هنا فوق، اسمع

الله عليكم، الله عليكم

آه، آه
آه، ها، ها، ها

آه، آه، آها

بس ليه متضايق
وش فيك يا عمري
صدقني ها الدنيا
ما تسوى لو تدري
ما تسوى لو تدري

بس ليه متضايق
وش فيك يا عمري
صدقني ها الدنيا
ما تسوى لو تدري
ما تسوى لو تدري

تعال وخل العناء
يجي في قلبي أنا
وحط راسك هنا
وإبكي على صدري

تعال وخل العناء
يجي في قلبي أنا
وحط راسك هنا
وإبكي على صدري
وإبكي على (فوق)

الله، الله، الله

آه، آه، آه
آه، آه، آه

صدقني لو في إيديني أشيل همك باشيله
وإني لأسهر معاه وأسامره كل ليلة
صدقني لو في إيديني أشيل همك باشيله
وإني لأسهر معاه وأسامره كل ليلة

ما دام قلبي لقاك وكل روحي فداك
لا تخاف وأنا معاك يا شمسي وبدري
ما دام قلبي لقاك وكل روحي فداك
لا تخاف وأنا معاك يا شمسي وبدري

بس ليه متضايق
وش فيك يا عمري
صدقني ها الدنيا
ما تسوى لو تدري
ما تسوى لو تدري
كلنا سوا

حبيبي إرحم عيونك، تراك تعبتها
وأسقيتها من عذابك، يا لين ذوبتها
حبيبي إرحم عيونك، تراك تعبتها
وأسقيتها من عذابك، يا لين ذوبتها

تعبت روحي عليك وأدورك وأحتريك
من يوم ما ألتقيك أشوفها تجري
تعبت روحي عليك (عليك) وأدورك وأحتريك
من يوم ما ألتقيك أشوفها تجري

بس ليه متضايق
وش فيك يا عمري
صدقني ها الدنيا
ما تسوى لو تدري
ما تسوى لو تدري

Почему ты расстроен?

Сейчас, сейчас момент, момент
Вот сейчас приходит Мохаммед
Над всеми нами
Послушай предложение, послушай

Давай, мы сказали, что послушаем предложение

Давай тот, кто над нами, послушай

Богом вас заклинаю, богом вас заклинаю

Ах, ах
Ах, ха, ха, ха

Ах, ах, ага

Ну почему ты расстроен?
Что с тобой, моя любовь?
Поверь мне, этот мир
Не стоит того, чтобы ты знал
Не стоит того, чтобы ты знал

Ну почему ты расстроен?
Что с тобой, моя любовь?
Поверь мне, этот мир
Не стоит того, чтобы ты знал
Не стоит того, чтобы ты знал

Подойди и дай тяготам
Прийти в мое сердце
И положи свою голову здесь
И поплачь на моей груди

Подойди и дай тяготам
Прийти в мое сердце
И положи свою голову здесь
И поплачь на моей груди
И поплачь на (вверху)

Бог, Бог, Бог

Ах, ах, ах
Ах, ах, ах

Поверь мне, если бы я мог в своих руках взять твои заботы, я бы их взял
И я бы не спал с ними и не болтал с ними каждую ночь
Поверь мне, если бы я мог в своих руках взять твои заботы, я бы их взял
И я бы не спал с ними и не болтал с ними каждую ночь

Если бы мое сердце встретило тебя и вся моя душа была бы предана тебе
Не бойся, я с тобой, мое солнце и моя ранняя птица
Если бы мое сердце встретило тебя и вся моя душа была бы предана тебе
Не бойся, я с тобой, мое солнце и моя ранняя птица

Ну почему ты расстроен?
Что с тобой, моя любовь?
Поверь мне, этот мир
Не стоит того, чтобы ты знал
Не стоит того, чтобы ты знал
Мы все вместе

Милый, пожалей свои глаза, ведь ты их утомил
И напоил их твоими мучениями, пока они не растаяли
Милый, пожалей свои глаза, ведь ты их утомил
И напоил их своими мучениями, пока они не растаяли

Устала моя душа искать тебя и тосковать по тебе
С того дня, как я встретил тебя, я вижу, как это происходит
Устала моя душа искать тебя (тебя) и тосковать по тебе
С того дня, как я встретил тебя, я вижу, как это происходит

Ну почему ты расстроен?
Что с тобой, моя любовь?
Поверь мне, этот мир
Не стоит того, чтобы ты знал
Не стоит того, чтобы ты знал