Текст и перевод песни Ahlam - Ma Yaseh Ela Alsaheeh

Ma Yaseh Ela Alsaheeh

حبني أو حب غيري
صرت في عمري خيال
قانعه وأعرف مصيري
مالي بقلبك مجال

حبني أو حب غيري
صرت في عمري خيال
قانعه وأعرف مصيري
مالي بقلبك مجال

كاذب إنت أو صريح
ما يصح إلا الصحيح
كاذب إنت أو صريح
ما يصح إلا الصحيح

حبني أو حب غيري
صرت في عمري خيال
قانعه وأعرف مصيري
مالي بقلبك مجال

كاذب إنت أو صريح
ما يصح إلا الصحيح
كاذب إنت أو صريح
وما يصح إلا الصحيح

لا تغش روحك وروحي
لا تخون الصدق لا
أنا بتحمل جروحي
وهذه ما هي مشكلة

لا تغش روحك وروحي
لا تخون الصدق لا
أنا بتحمل جروحي
وهذه ما هي مشكلة

القوي ما تهزه ريح
وما يصح إلا الصحيح
القوي ما تهزه ريح
وما يصح إلا الصحيح

حبني أو حب غيري
صرت في عمري خيال
قانعه واعرف مصيري
مالي بقلبك مجال

كاذب انت أو صريح
ما يصح إلا الصحيح
كاذب انت أو صريح
ما يصح إلا الصحيح

أدري حبيتك وحبي
من طرف واحد فقط
كنت أعاند فيك قلبي
وأجبره وهذا غلط

أدري حبيتك وحبي
من طرف واحد فقط
كنت أعاند فيك قلبي
وأجبره وهذا غلط

يوم أنا شفته جريح
ما يصح إلا الصحيح
يوم أنا شفته جريح
ما يصح إلا الصحيح

حبني أو حب غيري
صرت في عمري خيال
قانعه وأعرف مصيري
مالي بقلبك مجال

كاذب إنت أو صريح
ما يصح إلا الصحيح
كاذب إنت أو صريح

وما يصح إلا الصحيح
وما يصح إلا الصحيح
وما يصح إلا الصحيح

Ma Yaseh Ela Alsaheeh

Love me or love someone else.
You have become a fantasy in my life.
I realize and accept my fate.
I have no place in your heart.

Love me or love someone else.
You have become a fantasy in my life.
I realize and accept my fate.
I have no place in your heart.

Are you a liar or honest?
Only the truth will do.
Are you a liar or honest?
Only the truth will do.

Love me or love someone else.
You have become a fantasy in my life.
I realize and accept my fate.
I have no place in your heart.

Are you a liar or honest?
Only the truth will do.
Are you a liar or honest?
Only the truth will do.

Don't deceive yourself or me.
Don't betray honesty.
I endure my wounds.
That's no problem.

Don't deceive yourself or me.
Don't betray honesty.
I endure my wounds.
That's no problem.

A strong man doesn't get shaken by the wind.
Only the truth will do.
A strong man doesn't get shaken by the wind.
Only the truth will do.

Love me or love someone else.
You have become a fantasy in my life.
I realize and accept my fate.
I have no place in your heart.

Are you a liar or honest?
Only the truth will do.
Are you a liar or honest?
Only the truth will do.

I know I love you, and my love
Is one-sided.
I was resisting my heart for you
And forcing it, which was wrong.

I know I love you, and my love
Is one-sided.
I was resisting my heart for you
And forcing it, which was wrong.

The day I saw you wounded,
Only the truth will do.
The day I saw you wounded,
Only the truth will do.

Love me or love someone else.
You have become a fantasy in my life.
I realize and accept my fate.
I have no place in your heart.

Are you a liar or honest?
Only the truth will do.
Are you a liar or honest?

Only the truth will do.
Only the truth will do.
Only the truth will do.