Moser - Ahlam перевод на немецкий

Moser

(الإمارات تحبك)
(و أنا أموت على تراب الإمارات)

(يالا كده فوق فوق)

يا من على الحسن زاد
لشوفه حن الفؤاد
يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه

رقه وجمال وحلاوه
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

لي طلع هب النسيم
والهوى بشعره يتغزل
سبحان ربي العظيم
أبدع في حسنه وكمل

لي طلع هب النسيم
والهوى بشعره يتغزل
سبحان ربي العظيم
أبدع في حسنه وكمل

طيبه وحنان وسماحه
وتوه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه

رقه وجمال وحلاوه
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

ما عرف قلبه الغرور
ما شاف عالناس حاله
كامل ما به قصور
متربين عالأصاله

لا ما عرف قلبه الغرور
ما شاف عالناس حاله
كامل ما بك قصور
متربين عالأصاله

خجول وطبعه رقيق
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير
مثير حسنه، حسنه مثير

(على راسي من فوق)
(ڭول آمين الله لا يبين غلطهم ڭول)

Moser

(Die VAE lieben dich)
(Und ich sterbe für den Boden der VAE)

(Los, komm, nach oben, oben)

Oh du, der die Schönheit vermehrt hat
Bei seinem Anblick sehnt sich das Herz
Oh du, der die Schönheit vermehrt hat
Seine Schönheit ist Anmut und Eleganz
Bei seinem Anblick sehnt sich das Herz
Er geht mit einer anmutigen Gangart

Zartheit, Schönheit und Süße
Er ist noch in jungen Jahren
Fesselnd, seine Schönheit ist fesselnd
Fesselnd, seine Schönheit ist fesselnd

Wenn er erscheint, weht die Brise
Und der Wind flüstert in seinen Haaren
Gepriesen sei mein großer Herr
Er vollendete seine Schönheit

Wenn er erscheint, weht die Brise
Und der Wind flüstert in seinen Haaren
Gepriesen sei mein großer Herr
Er vollendete seine Schönheit

Güte, Zärtlichkeit und Großzügigkeit
Er ist noch in jungen Jahren
Fesselnd, seine Schönheit ist fesselnd
Fesselnd, seine Schönheit ist fesselnd

Oh du, der die Schönheit vermehrt hat
Seine Schönheit ist Anmut und Eleganz
Bei seinem Anblick sehnt sich das Herz
Er geht mit einer anmutigen Gangart

Zartheit, Schönheit und Süße
Er ist noch in jungen Jahren
Fesselnd, seine Schönheit ist fesselnd
Fesselnd, seine Schönheit ist fesselnd

Sein Herz kennt keinen Stolz
Er sieht nicht auf die Menschen herab
Vollkommen, ohne Fehler
In Authentizität erzogen

Nein, sein Herz kennt keinen Stolz
Er sieht nicht auf die Menschen herab
Vollkommen, ohne Fehler
In Authentizität erzogen

Schüchtern und von zartem Wesen
Er ist noch in jungen Jahren
Fesselnd, seine Schönheit ist fesselnd
Fesselnd, seine Schönheit ist fesselnd
Fesselnd, seine Schönheit ist fesselnd
Fesselnd seine Schönheit, seine Schönheit ist fesselnd

(Über meinem Haupt, nach oben)
(Sag Amin, Gott möge ihre Fehler nicht offenbaren, sag)