Текст и перевод песни Ahlam - Moser

Moser

(الإمارات تحبك)
(و أنا أموت على تراب الإمارات)

(يالا كده فوق فوق)

يا من على الحسن زاد
لشوفه حن الفؤاد
يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه

رقه وجمال وحلاوه
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

لي طلع هب النسيم
والهوى بشعره يتغزل
سبحان ربي العظيم
أبدع في حسنه وكمل

لي طلع هب النسيم
والهوى بشعره يتغزل
سبحان ربي العظيم
أبدع في حسنه وكمل

طيبه وحنان وسماحه
وتوه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه

رقه وجمال وحلاوه
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

ما عرف قلبه الغرور
ما شاف عالناس حاله
كامل ما به قصور
متربين عالأصاله

لا ما عرف قلبه الغرور
ما شاف عالناس حاله
كامل ما بك قصور
متربين عالأصاله

خجول وطبعه رقيق
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير
مثير حسنه، حسنه مثير

(على راسي من فوق)
(ڭول آمين الله لا يبين غلطهم ڭول)

Moser

(Les Émirats t'aiment)
(Et je meurs pour le sol des Émirats)

(Allez comme ça, haut haut)

Ô toi dont la beauté a surpassé
Pour le voir, le cœur se languit
Ô toi dont la beauté a surpassé
Sa beauté est grâce et élégance
Pour le voir, le cœur se languit
Il marche d'une démarche agile

Délicatesse, beauté et douceur
Il est jeune, tout jeune
Envoûtant, sa beauté est envoûtante
Envoûtant, sa beauté est envoûtante

Lorsque le vent se lève
Et que l'amour s'extasie sur ses cheveux
Gloire à mon Seigneur le Très-Haut
Il a créé sa beauté et l'a perfectionnée

Lorsque le vent se lève
Et que l'amour s'extasie sur ses cheveux
Gloire à mon Seigneur le Très-Haut
Il a créé sa beauté et l'a perfectionnée

Générosité, affection et indulgence
Il est jeune, tout jeune
Envoûtant, sa beauté est envoûtante
Envoûtant, sa beauté est envoûtante

Ô toi dont la beauté a surpassé
Sa beauté est grâce et élégance
Pour le voir, le cœur se languit
Il marche d'une démarche agile

Délicatesse, beauté et douceur
Il est jeune, tout jeune
Envoûtant, sa beauté est envoûtante
Envoûtant, sa beauté est envoûtante

Son cœur ne connaît pas l'orgueil
Il ne voit pas l'état des gens
Parfait, il n'a aucun défaut
Élevé dans la noblesse

Non, son cœur ne connaît pas l'orgueil
Il ne voit pas l'état des gens
Parfait, il n'a aucun défaut
Élevé dans la noblesse

Timide et au caractère délicat
Il est jeune, tout jeune
Envoûtant, sa beauté est envoûtante
Envoûtant, sa beauté est envoûtante
Envoûtant, sa beauté est envoûtante
Envoûtante sa beauté, sa beauté est envoûtante

(Sur ma tête, de haut)
(Dis Amen, Dieu ne laissera pas voir leurs erreurs, dis)