Текст и перевод песни Ahlam - Naweelak

Naweelak

يلا اسمع صوت

Come on, listen to the sound

كلكم قولوا أحلام

All of you say Ahlam

وينك ابو السعودية

Where are you, father of Saudi Arabia?

قولوا

Say it

ناويلك على نيه، بس إنت أصبر شويه

I will promise you on promise, but you have to be a little more patient

ناويلك على نيه، بس إنت أصبر شويه

I will promise you on promise, but you have to be a little more patient

إذا ما علقك فيني وهواك يصير في إيديا

If your heart does not cling to me and your passion is not in my hands

ناويلك على نيه

I will promise you on promise

ناويلك على نيه بس، إنت أصبر شويه

I will promise you on promise, just be a little more patient

ناويلك (كلنا فوق، فوق) على نيه

I will promise you (all above, above) on promise

بس إنت اصبر شويه

Just be a little more patient

اذا ما علقك فيني وهواك يصير في إيديا

If your heart does not cling to me and your passion is not in my hands

ناويلك على نيه (اسمع صفقة سعودية)

I will promise you on promise (listen to a Saudi deal)

إيه والله لا أشغل أفكارك وأشعل بالهوى نارك

Yes, by God, I will not occupy your thoughts and set your passion alight

إيه والله لا أشغل أفكارك وأشعل بالهوى نارك

Yes, by God, I will not occupy your thoughts and set your passion alight

واسكن قلبي في جدة وأعلمك الرومانسيه

And I will make my heart dwell in Jeddah and teach you romance

ناويلك على نيه

I will promise you on promise

إيه والله لا أشغل أفكارك وأشعل بالهوى نارك

Yes, by God, I will not occupy your thoughts and set your passion alight

إيه والله لا أشغل أفكارك وأشعل بالهوى نارك

Yes, by God, I will not occupy your thoughts and set your passion alight

واسكن قلبي في سعودية وأعلمك الرومانسيه

And I will make my heart dwell in Saudi Arabia and teach you romance

ناويلك على نيه

I will promise you on promise

ناويلك على نيه بس انت اصبر شويه

I will promise you on promise, just be a little more patient

ناويلك على نيه بس انت اصبر شويه

I will promise you on promise, just be a little more patient

اذا ما أعلقك فيني وهواك يصير في إيديا

If I do not make your heart cling to me and your passion is not in my hands

ناويلك على نيه سمعوني (صفقة جداوية)

I will promise you on promise (listen to a Jaddawi deal)