Nawelak - Ahlam перевод на английский

Nawelak

حلوة

م م
ما حتغنو معايا
سمعوهم سمعوهم
قولوا

ناويلك على نية
بس إنت اصبر إشويه
ثاني ثاني حبايبي ثاني

ناويلك على نية
ناويلك على نية
بس إنت اصبر إشويه

إذا ما علقك فيني
وهواك يصير بيديه
ناويلك على نية

قولوا والله لشغل أفكارك
وأشعل بالهوى نارك
وأسكن قلبي في الإمارات

وأعلمك الرومانسية
قولوا ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه

ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه
إذا ما علقك فيني
وهواك يصير بيديه
ناويلك على نية

يالا كلنا فوق

ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه
ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه

إذا ما علقك فيني
وهواك يصير بيديه
ناويلك على نية

ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه
ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه

إذا ما علقك فيني
وهواك يصير بيديه
ناويلك على نية

يالا فوق

إيه والله لا أشغل أفكارك
وأشعل بالهوى
والله لا أشغل أفكارك
وأشعل بالهوى نارك

وأسكن قلبي في الرياض
وأعلمك الرومانسية
ناويلك على نيه

والله لا أشغل أفكارك
وأشعل بالهوى نارك
إيه والله لا أشغل أفكارك
وأشعل بالهوى نارك

وأسكن قلبي بدارك
وأعلمك الرومانسية
ناويلك على نيه

ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه
ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه

إذا ما علقك فيني
وهواك يصير بيديه
ناويلك على نية

ودي أسمع أنا أحبك
بصدق يقولها قلبك
ودي أسمع أنا أحبك
بصدق يقولها قلبك

وأشوف الشوق يلعب بك
بالروحه وبالجيه
ناويلك على نيه

ودي أسمع أنا أحبك
بصدق يقولها قلبك
ودي أسمع أنا أحبك
بصدق يقولها قلبك

وأشوف الشوق يلعب بك
بالروحه وبالجيه
ناويلك على نيه

ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه
ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه

إذا ما علقك فيني
وهواك يصير بيديه
ناويلك على نية

إذا ما علقك فيني
وهواك يصير بيديه
ناويلك على نية

إذا ما علقك فيني
وهواك يصير بيديه
ناويلك على نية آه

الله الله الله
عشتوا عشتوا حبايبي

Nawelak

Sweetheart

Let's sing
Make some noise with me
Listen to them, listen to them
Say

I'll tell you with good intentions
Just be patient, my love
Again, again, my love, again

I'll tell you with good intentions
I'll tell you with good intentions
Just be patient, my love

If you're not hooked on me
And your love becomes mine
I'll tell you with good intentions

Say, I swear to occupy your thoughts
And ignite your passion
And make my heart reside in the Emirates

And teach you romance
Say, I'll tell you with good intentions
Just be patient, my love

I'll tell you with good intentions
Just be patient, my love
If you're not hooked on me
And your love becomes mine
I'll tell you with good intentions

Come on, everybody, let's get loud

I'll tell you with good intentions
Just be patient, my love
I'll tell you with good intentions
Just be patient, my love

If you're not hooked on me
And your love becomes mine
I'll tell you with good intentions

I'll tell you with good intentions
Just be patient, my love
I'll tell you with good intentions
Just be patient, my love

If you're not hooked on me
And your love becomes mine
I'll tell you with good intentions

Come on, let's get loud

Yes, I swear to occupy your thoughts
And ignite your passion
I swear to occupy your thoughts
And ignite your passion with fire

And make my heart reside in Riyadh
And teach you romance
I'll tell you with good intentions

I swear to occupy your thoughts
And ignite your passion with fire
Yes, I swear to occupy your thoughts
And ignite your passion with fire

And make my heart reside in your home
And teach you romance
I'll tell you with good intentions

I'll tell you with good intentions
Just be patient, my love
I'll tell you with good intentions
Just be patient, my love

If you're not hooked on me
And your love becomes mine
I'll tell you with good intentions

I want to hear you say I love you
Truly spoken from your heart
I want to hear you say I love you
Truly spoken from your heart

And watch longing play within you
In your comings and goings
I'll tell you with good intentions

I want to hear you say I love you
Truly spoken from your heart
I want to hear you say I love you
Truly spoken from your heart

And watch longing play within you
In your comings and goings
I'll tell you with good intentions

I'll tell you with good intentions
Just be patient, my love
I'll tell you with good intentions
Just be patient, my love

If you're not hooked on me
And your love becomes mine
I'll tell you with good intentions

If you're not hooked on me
And your love becomes mine
I'll tell you with good intentions

If you're not hooked on me
And your love becomes mine
I'll tell you with good intentions, oh

Oh, my love
May you live long, my love