Текст и перевод песни Ahlam - Nawelak

Nawelak

حلوة

م م
ما حتغنو معايا
سمعوهم سمعوهم
قولوا

ناويلك على نية
بس إنت اصبر إشويه
ثاني ثاني حبايبي ثاني

ناويلك على نية
ناويلك على نية
بس إنت اصبر إشويه

إذا ما علقك فيني
وهواك يصير بيديه
ناويلك على نية

قولوا والله لشغل أفكارك
وأشعل بالهوى نارك
وأسكن قلبي في الإمارات

وأعلمك الرومانسية
قولوا ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه

ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه
إذا ما علقك فيني
وهواك يصير بيديه
ناويلك على نية

يالا كلنا فوق

ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه
ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه

إذا ما علقك فيني
وهواك يصير بيديه
ناويلك على نية

ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه
ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه

إذا ما علقك فيني
وهواك يصير بيديه
ناويلك على نية

يالا فوق

إيه والله لا أشغل أفكارك
وأشعل بالهوى
والله لا أشغل أفكارك
وأشعل بالهوى نارك

وأسكن قلبي في الرياض
وأعلمك الرومانسية
ناويلك على نيه

والله لا أشغل أفكارك
وأشعل بالهوى نارك
إيه والله لا أشغل أفكارك
وأشعل بالهوى نارك

وأسكن قلبي بدارك
وأعلمك الرومانسية
ناويلك على نيه

ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه
ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه

إذا ما علقك فيني
وهواك يصير بيديه
ناويلك على نية

ودي أسمع أنا أحبك
بصدق يقولها قلبك
ودي أسمع أنا أحبك
بصدق يقولها قلبك

وأشوف الشوق يلعب بك
بالروحه وبالجيه
ناويلك على نيه

ودي أسمع أنا أحبك
بصدق يقولها قلبك
ودي أسمع أنا أحبك
بصدق يقولها قلبك

وأشوف الشوق يلعب بك
بالروحه وبالجيه
ناويلك على نيه

ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه
ناويلك على نيه
بس إنت اصبر إشويه

إذا ما علقك فيني
وهواك يصير بيديه
ناويلك على نية

إذا ما علقك فيني
وهواك يصير بيديه
ناويلك على نية

إذا ما علقك فيني
وهواك يصير بيديه
ناويلك على نية آه

الله الله الله
عشتوا عشتوا حبايبي

Je te jure

Belle

M m
Tu ne vas pas chanter avec moi
Écoute-les écoute-les
Dis-le

Je te jure sur mon intention
Mais sois patient un peu
Encore une fois encore mes amours encore une fois

Je te jure sur mon intention
Je te jure sur mon intention
Mais sois patient un peu

Si tu ne tombes pas amoureux de moi
Et ton amour devient son
Je te jure sur mon intention

Dis-le, je te jure que je vais occuper tes pensées
Et allumer le feu de l'amour en toi
Et faire de ton cœur mon chez-moi

Et je vais t'apprendre la romance
Dis-le, je te jure sur mon intention
Mais sois patient un peu

Je te jure sur mon intention
Mais sois patient un peu
Si tu ne tombes pas amoureux de moi
Et ton amour devient son
Je te jure sur mon intention

Allez, tous en haut

Je te jure sur mon intention
Mais sois patient un peu
Je te jure sur mon intention
Mais sois patient un peu

Si tu ne tombes pas amoureux de moi
Et ton amour devient son
Je te jure sur mon intention

Je te jure sur mon intention
Mais sois patient un peu
Je te jure sur mon intention
Mais sois patient un peu

Si tu ne tombes pas amoureux de moi
Et ton amour devient son
Je te jure sur mon intention

Allez, en haut

Oui, je te jure que je vais occuper tes pensées
Et allumer le feu de l'amour
Oui, je te jure que je vais occuper tes pensées
Et allumer le feu de l'amour en toi

Et faire de ton cœur mon chez-moi
Et je vais t'apprendre la romance
Je te jure sur mon intention

Oui, je te jure que je vais occuper tes pensées
Et allumer le feu de l'amour en toi
Oui, je te jure que je vais occuper tes pensées
Et allumer le feu de l'amour en toi

Et faire de ton cœur mon chez-toi
Et je vais t'apprendre la romance
Je te jure sur mon intention

Je te jure sur mon intention
Mais sois patient un peu
Je te jure sur mon intention
Mais sois patient un peu

Si tu ne tombes pas amoureux de moi
Et ton amour devient son
Je te jure sur mon intention

J'aimerais entendre "Je t'aime"
Sincèrement dit par ton cœur
J'aimerais entendre "Je t'aime"
Sincèrement dit par ton cœur

Et voir le désir jouer en toi
Avec l'âme et le corps
Je te jure sur mon intention

J'aimerais entendre "Je t'aime"
Sincèrement dit par ton cœur
J'aimerais entendre "Je t'aime"
Sincèrement dit par ton cœur

Et voir le désir jouer en toi
Avec l'âme et le corps
Je te jure sur mon intention

Je te jure sur mon intention
Mais sois patient un peu
Je te jure sur mon intention
Mais sois patient un peu

Si tu ne tombes pas amoureux de moi
Et ton amour devient son
Je te jure sur mon intention

Si tu ne tombes pas amoureux de moi
Et ton amour devient son
Je te jure sur mon intention

Si tu ne tombes pas amoureux de moi
Et ton amour devient son
Je te jure sur mon intention oh

Dieu Dieu Dieu
Vous avez vécu vous avez vécu mes amours