Текст и перевод песни Ahlam - Om Al Emarat

Om Al Emarat

(التّحية والمحبّة والوفا)
(للإمارات العزيزة وأمها)
(والوفاء في يوم يبهيه الصّفا)
(للتي يمشي الوفا في دمها)

التّحية والمحبّة والوفا
للإمارات العزيزة وأمها
والوفا في يوم يبهيه الصّفا
للتي يمشي الوفا في دمها

التّحية والمحبّة والوفا
للإمارات العزيزة وأمها
والوفا في يوم يبهيه الصّفا
للتي يمشي الوفا في دمها

الضفو والعفو منها والشفا
والفعل لي فيه خير يهمّها
(الضفو والعفو منها والشفا) أم الشيوخ
(والفعل لي فيه خير يهمّها)
فاطمة أم الإمارات وكفى
بالثنا كل الخصال تلمها

(التّحية والمحبّة والوفا)
(للإمارات العزيزة وأمها)
(والوفاء في يوم يبهيه الصّفا)
(للتي يمشي الوفا في دمها)

(التّحية والمحبّة والوفا)
(للإمارات العزيزة وأمها)
(والوفاء في يوم يبهيه الصّفا)
(للتي يمشي الوفا في دمها)

خيرها في كلّ دار ولا طفى
وكل محتاج أنهل من يمها
أم حكام الوطن أهل الضِّفى
بالرّضى والخير ربّي عمّها

خيرها في كلّ دار ولا طفى
وكل محتاج أنهل من يمها
أم حكام الوطن أهل الضِّفى
بالرّضى والخير ربّي عمّها

الضفو والعفو منها والشفا
والفعل لي فيه خير يهمّها
(الضفو والعفو منها والشفا) أم الإمارات
(والفعل لي فيه خير يهمّها)
فاطمة أم الإمارات وكفى
بالثنا كل الخصال تلمها

(التّحية والمحبّة والوفا)
(للإمارات العزيزة وأمها)
(والوفاء في يوم يبهيه الصّفا)
(للتي يمشي الوفا في دمها)

الشّعر بالمدح فيها ما اكتفى
يبغي أكثر في تمام يتمّها
الفخر للشعر يوم إنه احتفى
بالإمارات العزيزة وأمها

الشّعر بالمدح فيها ما اكتفى
يبغي أكثر في تمام يتمّها
الفخر للشعر يوم انه احتفى
بالإمارات العزيزة وأمها

الضفو والعفو منها والشفا
والفعل لي فيه خير يهمّها
(الضفو والعفو منها والشفا) أم الشيوخ
(والفعل لي فيه خير يهمّها)
فاطمة أم الإمارات وكفى
بالثنا كل الخصال تلمها

(التّحية والمحبّة والوفا)
(للإمارات العزيزة وأمها)
(والوفاء في يوم يبهيه الصّفا)
(للتي يمشي الوفا في دمها)

Om Al Emarat

([Greetings, love and loyalty])
(For the dear Emirates and its mother)
(And loyalty in a day that brightens [it])
(For the one in whose blood runs loyalty)

Greetings, love and loyalty
For the dear Emirates and its mother
And loyalty in a day that brightens [it]
For the one in whose blood runs loyalty

Greetings, love and loyalty
For the dear Emirates and its mother
And loyalty in a day that brightens [it]
For the one in whose blood runs loyalty

Pardon and mercy from her and healing
And the action that concerns her with good in it
(Pardon and mercy from her and healing) Mother of Sheikhs
(And the action that concerns her with good in it)
Fatima, Mother of the Emirates and that's enough
In praise, all the traits gather her

(Greetings, love and loyalty)
(For the dear Emirates and its mother)
(And loyalty in a day that brightens [it])
(For the one in whose blood runs loyalty)

(Greetings, love and loyalty)
(For the dear Emirates and its mother)
(And loyalty in a day that brightens [it])
(For the one in whose blood runs loyalty)

Her goodness in every home and it doesn't diminish
And every needy person drinks from its sea
Mother of the nation's rulers, people of honor
With contentment and goodness, my Lord has covered her

Her goodness in every home and it doesn't diminish
And every needy person drinks from its sea
Mother of the nation's rulers, people of honor
With contentment and goodness, my Lord has covered her

Pardon and mercy from her and healing
And the action that concerns her with good in it
(Pardon and mercy from her and healing) Mother of the Emirates
(And the action that concerns her with good in it)
Fatima, Mother of the Emirates and that's enough
In praise, all the traits gather her

(Greetings, love and loyalty)
(For the dear Emirates and its mother)
(And loyalty in a day that brightens [it])
(For the one in whose blood runs loyalty)

Poetry in praise of her was not enough
It seeks more in completion to complete it
Pride for poetry on the day it was celebrated
For the dear Emirates and its mother

Poetry in praise of her was not enough
It seeks more in completion to complete it
Pride for poetry on the day it was celebrated
For the dear Emirates and its mother

Pardon and mercy from her and healing
And the action that concerns her with good in it
(Pardon and mercy from her and healing) Mother of Sheikhs
(And the action that concerns her with good in it)
Fatima, Mother of the Emirates and that's enough
In praise, all the traits gather her

(Greetings, love and loyalty)
(For the dear Emirates and its mother)
(And loyalty in a day that brightens [it])
(For the one in whose blood runs loyalty)