Текст и перевод песни Ahlam - Om Al Watan

Om Al Watan

أم الوطن وأم المحبة والإحساس
ما مثل قلبك قلب ما بين هالناس
عيشنا السعادة في عيونك وقلبك
نكبر ونرفع بإسمك الغالي الرأس

أم الوطن وأم المحبة والإحساس
ما مثل قلبك قلـب ما بين هالناس
عيشنا السعادة في عيونك وقلبك
نكبر ونرفع بإسمك الغالي الرأس

أم الوطن وأم المحبة والإحساس
ما مثل قلبك قلـب ما بين هالناس
عيشنا السعادة في عيونك وقلبك
نكبر ونرفع بإسمك الغالي الرأس

أنتي الوطن وأنتي الإمارات والدار
وأنتي الغلا لى ماله حدود وقياس
أنتي الوطن وأنتي الأمارات والدار (وأنتي)
وأنتي الغلا لى ماله حدود وقياس

لو الحنان اللي في قلبك توزع
يكفي القلوب الظامية حب وإحساس

أم الوطن وأم المحبة والإحساس
ما مثل قلبك قلـب ما بين هالناس
عيشنا السعادة في عيـونك وقلبك
نكبر ونرفع بإسمك الغالي الرأس

كل اللآلئ والذهب والجواهر
وأغلى الزبرجد والزمرد والألماس
يتمنى من وصفك يزين وصوفه
ويكون مثلك غالي بخافق الناس

كل اللآلئ والذهب والجواهر
وأغلى الزبرجد والزمرد والألماس
يتمنى من وصفك يزين وصوفه
ويكون مثلك غالي بخافق الناس

أنتي الوطن وأنتي الأمارات والدار
وأنتي الغلا لى ماله حدود وقياس
أنتي الوطن وأنتي الأمارات والدار (وأنتي)
وأنتي الغلا لى ماله حدود وقياس

لو الحنان اللي في قلبك توزع
يكفي القلوب الظامية حب وإحساس

أم الوطن وأم المحبة والإحساس
ما مثل قلبك قلـب ما بين هالناس
عيشنا السعادة في عيـونك وقلبك
نكبر ونرفع بإسمك الغالي الرأس

ربي يديمك في وطننا سحابة
كل يوم تمطرنا من الفخر نوماس
والحب لك يا أم الإمارات فينا
يبقى إلى ما لا نهاية ومقياس

ربي يديمك في وطننا سحابة
كل يوم تمطرنا من الفخر نوماس
والحب لك يا أم الأمارات فينا
يبقى إلى ما لا نهاية ومقياس

أنتي الوطن وأنتي الأمارات والدار
وأنتي الغلا لى ماله حدود وقياس
أنتي الوطن وأنتي الأمارات والدار
وأنتي الغلا لى ماله حدود وقياس

لو الحنان اللي في قلبك توزع
يكفي القلوب الظامية حب وإحساس

أم الوطن وأم المحبة والإحساس
ما مثل قلبك قلـب ما بين هالناس
عيشنا السعادة في عيونك وقلبك
نكبر ونرفع بإسمك الغالي الرأس

Mother of the Nation

Mother of the homeland and mother of love and feeling,
There is no heart like yours among all these people.
We lived happiness in your eyes and heart,
We grow and raise our heads with your precious name.

Mother of the homeland and mother of love and feeling,
There is no heart like yours among all these people.
We lived happiness in your eyes and heart,
We grow and raise our heads with your precious name.

Mother of the homeland and mother of love and feeling,
There is no heart like yours among all these people.
We lived happiness in your eyes and heart,
We grow and raise our heads with your precious name.

You are the homeland, the Emirates, and the house,
And you are the love for which there are no limits or measures.
You are the homeland, the Emirates, and the house (and you are),
And you are the love for which there are no limits or measures.

If the love in your heart were distributed,
It would be enough for the thirsty hearts, love, and feeling.

Mother of the homeland and mother of love and feeling,
There is no heart like yours among all these people.
We lived happiness in your eyes and heart,
We grow and raise our heads with your precious name.

All the pearls, gold, and jewels,
The most precious peridot, emerald, and diamond,
They wish that your description would adorn their poems,
And that they would be precious in the hearts of the people, like you.

All the pearls, gold, and jewels,
The most precious peridot, emerald, and diamond,
They wish that your description would adorn their poems,
And that they would be precious in the hearts of the people, like you.

You are the homeland, the Emirates, and the house,
And you are the love for which there are no limits or measures.
You are the homeland, the Emirates, and the house (and you are),
And you are the love for which there are no limits or measures.

If the love in your heart were distributed,
It would be enough for the thirsty hearts, love, and feeling.

Mother of the homeland and mother of love and feeling,
There is no heart like yours among all these people.
We lived happiness in your eyes and heart,
We grow and raise our heads with your precious name.

May God keep you in our homeland, a cloud,
Every day, rain over us with pride.
And love for you, Mother of the Emirates, in us,
Will remain to the end and measure.

May God keep you in our homeland, a cloud,
Every day, rain over us with pride.
And love for you, Mother of the Emirates, in us,
Will remain to the end and measure.

You are the homeland, the Emirates, and the house,
And you are the love for which there are no limits or measures.
You are the homeland, the Emirates, and the house,
And you are the love for which there are no limits or measures.

If the love in your heart were distributed,
It would be enough for the thirsty hearts, love, and feeling.

Mother of the homeland and mother of love and feeling,
There is no heart like yours among all these people.
We lived happiness in your eyes and heart,
We grow and raise our heads with your precious name.