Текст и перевод песни Ahlam - Rajol Al Salam

Rajol Al Salam

سلام يا المجد الفلاحي بكبره
ويا موطن الأمجاد لبيك، لبيك
يا سيد التاريخ يا ساس فخره
يا القايد اللي كل شعبك يهنيك

سلام يا المجد الفلاحي بكبره
ويا موطن الأمجاد لبيك، لبيك
يا سيد التاريخ يا ساس فخره
يا القايد اللي كل شعبك يهنيك

إنت يا بو خالد ضيا الكون بأسره
وإنت السلام لكل مضهود يعنيك
يا نهج زايد، يا عزومه وفكره
نثرت بذر الخير والطيب بيديك

سلام يا المجد الفلاحي بكبره
ويا موطن الأمجاد لبيك، لبيك
يا سيد التاريخ يا ساس فخره
يا القايد اللي كل شعبك يهنيك

سلام يا المجد الفلاحي بكبره
ويا موطن الأمجاد لبيك، لبيك
يا سيد التاريخ يا ساس فخره
يا القايد اللي كل شعبك يهنيك

الشعر وأبياته ويكات بحره
ما تنصف أوصافك ولا هي توفيك
يا ريحة الغالي ويا طيب ذكره
ويا فخرنا يلي بالأرواح نفديك

والشعب بأمرك وإنت أشر بنظره
آمر يا بو خالد على شعب يغليك
شعب فدار العز حكمتك نهره
يورد عليها ويرتوي من مباديك

سلام يا المجد الفلاحي بكبره (سلام)
يا موطن الأمجاد لبيك، لبيك (يا بو خالد)
يا سيد التاريخ يا ساس فخره
يا القايد اللي كل شعبك يهنيك

سلام يا المجد الفلاحي بكبره
ويا موطن الأمجاد لبيك، لبيك
يا سيد التاريخ يا ساس فخره
يا القايد اللي كل شعبك يهنيك

تاريخنا يكتب ومضمون سطره
جامع غربها وشرقها في مباديك
ولو نجمع قلوب الخلايق لشكره
محال نقدر يا فخرنا نوفيك

رجل السلام وتاج راسه وفخره
محمد إبن زايد وسيرته تكفيك
سلام يا المجد الفلاحي بكبره
ويا موطن الأمجاد لبيك، لبيك

سلام يا المجد الفلاحي بكبره
ويا موطن الأمجاد لبيك، لبيك
يا سيد التاريخ يا ساس فخره
يا القايد اللي كل شعبك يهنيك

Мужчина мира

Приветствую тебя, слава крестьянская, во всей твоей величине,
И о, родина славы, к твоим услугам, к твоим услугам.
О, властелин истории, о, основа гордости,
О, лидер, которого поздравляет весь твой народ.

Приветствую тебя, слава крестьянская, во всей твоей величине,
И о, родина славы, к твоим услугам, к твоим услугам.
О, властелин истории, о, основа гордости,
О, лидер, которого поздравляет весь твой народ.

Ты, о, отец Халида, свет всего мира,
И ты - мир для каждого, кто трудится ради тебя.
О, путь Зайда, о, его сила и мысли,
Ты сеешь семена добра и благости своими руками.

Приветствую тебя, слава крестьянская, во всей твоей величине,
И о, родина славы, к твоим услугам, к твоим услугам.
О, властелин истории, о, основа гордости,
О, лидер, которого поздравляет весь твой народ.

Приветствую тебя, слава крестьянская, во всей твоей величине,
И о, родина славы, к твоим услугам, к твоим услугам.
О, властелин истории, о, основа гордости,
О, лидер, которого поздравляет весь твой народ.

Стихи и поэзия, и бескрайнее море,
Не смогут описать твои качества и воздать тебе должное.
О, аромат дорогого, и о, добрая память,
И о, наша гордость, за которую мы готовы отдать жизнь.

И народ под твоим командованием, и ты щедр своим взглядом,
Приказывай, о, отец Халида, народу, который любит тебя.
Народ в доме величия, твоя мудрость - это река,
Что питает его и поит твоими принципами.

Приветствую тебя, слава крестьянская, во всей твоей величине (Приветствую),
О, родина славы, к твоим услугам, к твоим услугам (О, отец Халида),
О, властелин истории, о, основа гордости,
О, лидер, которого поздравляет весь твой народ.

Приветствую тебя, слава крестьянская, во всей твоей величине,
И о, родина славы, к твоим услугам, к твоим услугам.
О, властелин истории, о, основа гордости,
О, лидер, которого поздравляет весь твой народ.

Наша история пишется, и содержание ее строк
Объединяет Запад и Восток в твоих принципах.
И если бы мы собрали сердца всех творений для благодарности,
Мы бы не смогли воздать тебе должное, о, наша гордость.

Мужчина мира, корона его головы и гордость,
Мухаммед ибн Зайд, и его история говорит сама за себя.
Приветствую тебя, слава крестьянская, во всей твоей величине,
И о, родина славы, к твоим услугам, к твоим услугам.

Приветствую тебя, слава крестьянская, во всей твоей величине,
И о, родина славы, к твоим услугам, к твоим услугам.
О, властелин истории, о, основа гордости,
О, лидер, которого поздравляет весь твой народ.