Текст и перевод песни Ahlam - Sahayeb Elfarha
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sahayeb Elfarha
Облака радости
سحايب
الفرحة
مطرها
هماليل
Облака
радости,
дождь
из
них
— жемчужины,
من
نجد
لين
حدود
مكة
وجدة
От
Неджда
до
границ
Мекки
и
Джидды.
الليلة،
الليلة
تزين
التعاليل
Сегодня
ночью,
сегодня
ночью
украшены
песни,
من
قلب
حصّة
يا
فهد
والمودة
Из
сердца
Хиссы,
о
Фахд,
и
с
любовью.
سحايب
الفرحة
مطرها
هماليل
Облака
радости,
дождь
из
них
— жемчужины,
من
نجد
لين
حدود
مكة
وجدة
От
Неджда
до
границ
Мекки
и
Джидды.
الليلة،
الليلة
تزين
التعاليل
Сегодня
ночью,
сегодня
ночью
украшены
песни,
من
قلب
حصة
يا
فهد
والمودة
Из
сердца
Хиссы,
о
Фахд,
и
с
любовью.
عن
الفخر
بنت
الملوك
الحلاحيل
О
гордости,
дочь
королей,
смелая,
يا
اللي
ترد
العلم
للمجد
رده
О
ты,
кто
возвращает
знамя
славы
на
место.
عن
الفخر
بنت
الملوك
الحلاحيل
(الحلاحيل)
О
гордости,
дочь
королей,
смелая
(смелая),
يا
اللي
ترد
العلم
للمجد
رده
О
ты,
кто
возвращает
знамя
славы
на
место.
سلمان
أبوها
تاج
رؤوس
الرجاجيل
Салман,
ее
отец,
венец
глав
мужей,
ما
الله
خلق
بين
المخاليق
نده
Нет
ему
равных
среди
созданий
Аллаха.
الأم
سلطانة
حفيدة
هل
الخيل
(سلطانة)
Мать
Султана,
внучка
всадников
(Султана),
إليا
تلاقوا
معتلينا
الأشدة
Когда
они
встречаются,
преодолевая
трудности.
إليا
تلاقوا
معتلينا
الأشدة
Когда
они
встречаются,
преодолевая
трудности.
إقبل
فهد
في
طلته
نافل
الجيل
Прими,
Фахд,
в
своем
сиянии,
щедрость
поколения,
محزم
ظفر
للوقت
في
كل
شدة
Опоясанный
победой
во
все
времена,
ما
للردى
على
سموه
مداخيل
Нет
места
злу
в
его
высочестве,
من
طيب
أبوه
النادر
وطيب
جده
От
благородства
его
редкого
отца
и
благородства
деда.
إقبل
فهد
في
طلته
نافل
الجيل
Прими,
Фахд,
в
своем
сиянии,
щедрость
поколения,
محزم
ظفر
للوقت
في
كل
شدة
Опоясанный
победой
во
все
времена,
ما
للردى
على
سموه
مداخيل
Нет
места
злу
в
его
высочестве,
من
طيب
أبوه
النادر
وطيب
جده
От
благородства
его
редкого
отца
и
благородства
деда.
سعد
بطيبه
يـشهدون
المشاكيل
Саад,
своей
добротой,
свидетельствуют
испытания,
متعب
هل
الوقفات
في
كل
مدة
Мутаиб,
люди
стойкости
в
каждый
период.
سعد
بطيبه
يـشهدون
المشاكيل
(المشاكيل)
Саад,
своей
добротой,
свидетельствуют
испытания
(испытания),
متعب
هل
الوقفات
في
كل
مدة
Мутаиб,
люди
стойкости
в
каждый
период.
جده
شهر
بين
العرب
كانه
سهيل
Его
дед,
известный
среди
арабов,
как
Канопус,
خيال
رجلية
كعام
الأضدة
Фантом
всадника,
как
год
засухи.
والجازي
سلالة
بيوت
ومداهيل
(الجازي)
И
Аль-Джази,
род
домов
и
достижений
(Аль-Джази),
جدانها
يوم
الوغى
مستعدة
Его
предки
в
день
битвы
готовы.
جدانها
يوم
الوغى
مستعدة
الجازي
Его
предки
в
день
битвы
готовы,
Аль-Джази.
الأم
سلطانة
حفيدة
هل
الخيل
Мать
Султана,
внучка
всадников,
إليا
تلاقوا
معتلينا
الأشدة
Когда
они
встречаются,
преодолевая
трудности.
والجازي
سلالة
بيوت
ومداهيل
И
Аль-Джази,
род
домов
и
достижений,
جدانها
يوم
الوغى
مستعدة
Его
предки
в
день
битвы
готовы.
الأم
سلطانة
حفيدة
هل
الخيل
Мать
Султана,
внучка
всадников,
إليا
تلاقوا
معتلينا
الأشدة
Когда
они
встречаются,
преодолевая
трудности.
والجازي
سلالة
بيوت
ومداهيل
И
Аль-Джази,
род
домов
и
достижений,
جدانها
يوم
الوغى
مستعدة
Его
предки
в
день
битвы
готовы.
سعد
بطيبه
يـشهدون
المشاكيل
Саад,
своей
добротой,
свидетельствуют
испытания,
متعب
هل
الوقفات
في
كل
مدة
Мутаиб,
люди
стойкости
в
каждый
период.
سعد
بطيبه
يـشهدون
المشاكيل
(المشاكيل)
Саад,
своей
добротой,
свидетельствуют
испытания
(испытания),
متعب
هل
الوقفات
في
كل
مدة
Мутаиб,
люди
стойкости
в
каждый
период.
سلمان
أبوها
تاج
رؤوس
الرجاجيل
Салман,
ее
отец,
венец
глав
мужей,
ما
الله
خلق
بين
المخاليق
نده
Нет
ему
равных
среди
созданий
Аллаха.
الأم
سلطانة
حفيدة
هل
الخيل
(سلطانة)
Мать
Султана,
внучка
всадников
(Султана),
إليا
تلاقوا
معتلينا
الأشدة
Когда
они
встречаются,
преодолевая
трудности.
إليا
تلاقوا
معتلينا
الأشدة
Когда
они
встречаются,
преодолевая
трудности.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmad Al Harmi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.