Текст и перевод песни Ahlam - Tadre Lash

Tadre Lash

(كلنا مع بعض، كلنا مع بعض فوق، فوق)
(سمعوهم، سمعوهم)

تدري ليش (أزعل عليك)
أعشقك (وأموت فيك)
إيه تكسر الخاطر بدوني
وينكسر قلبي وأجيك
لو تفارقني ثواني
أكتئب وأكره زماني
لا تخليني
وإنت في عمري

تدري ليش أزعل
(أبي أسمعهم يغنون)
وتدري ليش أزعل (عليك)
آه، وتدري ليش أزعل عليك
تدري ليش أزعل (عليك)
وتدري ليش أزعل عليك

تدري ليش أزعل عليك
أعشقك وأموت فيك
تكسر الخاطر بدوني
وينكسر قلبي وأجيك
لو تفارقني ثواني
أكتئب وأكره زماني
لا تخليني أعاني
وإنت في عمري شريك

تدري ليش أزعل عليك
تدري ليش أزعل عليك
تدري ليش أزعل عليك
أعشقك وأموت فيك

تدري ليش أزعل عليك
أعشقك وأموت فيك
تكسر الخاطر بدوني
وينكسر قلبي وأجيك

راعني وأقهر ظروفك
وإسعد أيامي بشوفك
ليش بعدك، ليش خوفك
دام قلبي بين إيديك
حبك يبان بعيوني
وإبتساماتي وشجوني
وإنت ما تصبر بدوني
تهتويني وأهتويك

تدري ليش أزعل عليك
تدري ليش أزعل عليك
تدري ليش أزعل عليك
أعشقك وأموت فيك

تدري ليش أزعل عليك
أعشقك وأموت فيك
تكسر الخاطر بدوني
وينكسر قلبي وأجيك

أكره العالم بدونك
وأعتزلهم في عيونك
من يحبك ما يخونك
حتى لو يزعل عليك
أستفزك من ودادي
وأهجرك وأقول عادي
من ورا خاطر فؤادي
لأجل ترضيني وأجيك

تدري ليش أزعل عليك
تدري ليش أزعل عليك
تدري ليش أزعل عليك
أعشقك وأموت فيك

تدري ليش أزعل عليك
أعشقك وأموت فيك
تكسر الخاطر بدوني
وينكسر قلبي وأجيك

آه (قولوا معايا)
تدري ليش أزعل
آه، تدري ليش أزعل عليك
تدري ليش أزعل عليك
تدري ليش أزعل عليك

Tadre Lash

(Nous sommes tous ensemble, nous sommes tous ensemble au-dessus, au-dessus)
(Faites-le savoir, faites-le savoir)

Tu sais pourquoi (je me fâche contre toi)
Je t'aime (et je meurs pour toi)
Tu brise mon cœur sans moi
Mon cœur se brise et je viens
Si tu me quittes pendant des secondes
Je deviens déprimé et je déteste mon temps
Ne me laisse pas
Et tu es dans ma vie

Tu sais pourquoi je me fâche
(Je veux les entendre chanter)
Et tu sais pourquoi je me fâche (contre toi)
Oh, et tu sais pourquoi je me fâche contre toi
Tu sais pourquoi je me fâche (contre toi)
Et tu sais pourquoi je me fâche contre toi

Tu sais pourquoi je me fâche contre toi
Je t'aime et je meurs pour toi
Tu brise mon cœur sans moi
Mon cœur se brise et je viens
Si tu me quittes pendant des secondes
Je deviens déprimé et je déteste mon temps
Ne me laisse pas souffrir
Et tu es mon partenaire dans la vie

Tu sais pourquoi je me fâche contre toi
Tu sais pourquoi je me fâche contre toi
Tu sais pourquoi je me fâche contre toi
Je t'aime et je meurs pour toi

Tu sais pourquoi je me fâche contre toi
Je t'aime et je meurs pour toi
Tu brise mon cœur sans moi
Mon cœur se brise et je viens

Prends soin de moi et surmonte tes difficultés
Et rends mes jours heureux en te voyant
Pourquoi ton absence, pourquoi ta peur
Puisque mon cœur est entre tes mains
Ton amour se voit dans mes yeux
Et mes sourires et mes joies
Et tu ne peux pas supporter d'être sans moi
Je suis à toi et tu es à moi

Tu sais pourquoi je me fâche contre toi
Tu sais pourquoi je me fâche contre toi
Tu sais pourquoi je me fâche contre toi
Je t'aime et je meurs pour toi

Tu sais pourquoi je me fâche contre toi
Je t'aime et je meurs pour toi
Tu brise mon cœur sans moi
Mon cœur se brise et je viens

Je déteste le monde sans toi
Et je les évite dans tes yeux
Celui qui t'aime ne te trahit pas
Même s'il se fâche contre toi
Je te provoque avec mon affection
Et je t'ignore et je dis que c'est normal
Pour l'amour de mon cœur
Pour que tu me fasses plaisir et que tu viennes

Tu sais pourquoi je me fâche contre toi
Tu sais pourquoi je me fâche contre toi
Tu sais pourquoi je me fâche contre toi
Je t'aime et je meurs pour toi

Tu sais pourquoi je me fâche contre toi
Je t'aime et je meurs pour toi
Tu brise mon cœur sans moi
Mon cœur se brise et je viens

Oh (dites avec moi)
Tu sais pourquoi je me fâche
Oh, tu sais pourquoi je me fâche contre toi
Tu sais pourquoi je me fâche contre toi
Tu sais pourquoi je me fâche contre toi