Текст и перевод песни Ahlam - Talaa Al Badr Alaina

Talaa Al Badr Alaina

(طلع الـبدر عليـنا)
(مـن ثنيـات الوداع)
(وجب الشكـر عليـنا)
(مـا دعــــا لله داع)

طلع الـبدر عليـنا
مـن ثنيـات الوداع
وجب الشكـر عليـنا
مـا دعــــا لله داع

أيها المبعوث فينا
جئت بالأمر المطـاع
أيها المبعوث فينا
جئت بالأمر المطـاع
جئت شرفت المديـنة
مرحبًا يـا خير داع

(طلع الـبدر عليـنا)
مـن ثنيـات الوداع
وجب الشكـر عليـنا
مـا دعــــا لله داع

نحن أنصار نبي
نوره عم البقاع
نحن أنصار نبي
نوره عم البقاع

طلع الـبدر عليـنا
مـن ثنيـات الوداع
وجب الشكـر عليـنا
مـا دعــــا لله داع

في سبيل الله بعنا
كل مال ومتاع
في سبيل الله بعنا
كل مال ومتاع
ورضينا الدين ذخرا
فهو كنز لا يباع

طلع الـبدر عليـنا
مـن ثنيـات الوداع
وجب الشكـر عليـنا
مـا دعــــا لله داع

صل يا ربي على من
حل في خير البقاع
صل يا ربي على من
حل في خير البقاع

طلع الـبدر عليـنا
مـن ثنيـات الوداع
وجب الشكـر عليـنا
مـا دعــــا لله داع

(طلع الـبدر عليـنا)
مـن ثنيـات الوداع
(وجب) الشكـر عليـنا
مـا دعــــا لله داع

Взошла луна над нами

(Взошла луна над нами)
(Из долины прощания)
(Мы должны быть благодарны)
(Пока взывающий взывает к Богу)

Взошла луна над нами
Из долины прощания
Мы должны быть благодарны
Пока взывающий взывает к Богу

О, посланник наш,
Ты пришел с повелением, которому повинуются
О, посланник наш,
Ты пришел с повелением, которому повинуются
Ты пришел и почтил наш город
Добро пожаловать, о лучший из призывающих!

(Взошла луна над нами)
Из долины прощания
Мы должны быть благодарны
Пока взывающий взывает к Богу

Мы – сподвижники Пророка,
Свет его озарил все края
Мы – сподвижники Пророка,
Свет его озарил все края

Взошла луна над нами
Из долины прощания
Мы должны быть благодарны
Пока взывающий взывает к Богу

На пути Бога мы продали
Всё наше имущество и пожитки
На пути Бога мы продали
Всё наше имущество и пожитки
И мы приняли веру как сокровище,
Ибо это сокровище, которое не продаётся

Взошла луна над нами
Из долины прощания
Мы должны быть благодарны
Пока взывающий взывает к Богу

Моли, о Боже, за того, кто
Поселился в лучшем из краёв
Моли, о Боже, за того, кто
Поселился в лучшем из краёв

Взошла луна над нами
Из долины прощания
Мы должны быть благодарны
Пока взывающий взывает к Богу

(Взошла луна над нами)
Из долины прощания
(Мы должны быть) благодарны
Пока взывающий взывает к Богу