Temarad - Ahlam перевод на немецкий

Temarad

تمرد قلبي بحبك
كسر حاجز، كسر قانون (كسر قانون)
كسر كل الظروف اللي تفرق بينك وبيني

أجي متولع بحبك
أجي عاقل، أجي مجنون (أجي مجنون)
أجي هالك، أجي ميت
أجي أبغاك تحييني (تحييني)
تفضل جاوب العالم
حبيبي مين إنت تكون (مين تكون)
وعلمهم بإنك حلم
تحقق بس بيديني (بيديني)

تمرد قلبي بحبك
كسر حاجز كسر قانون
كسر قانون

تفضل وأقهر العالم
يشوفون السما بعيون (السما بعيون)

ولكن ما يطول إلا حبيبك يا نظر عيني
أبيك وباخذك منهم وأحبك والبشر يبطون، (إيه بالله)
ويبطي من سعى وده أخليك وتخليني
بحارب كل هالدنيا بحارب كل هذا الكون (إيه بالله)
وأنا فايز بعون الله وأنا اللي باخذك فيني

تمرد قلبي بحبك
كسر حاجز كسر قانون
كسر قانون

Temarad

Mein Herz rebellierte aus Liebe zu dir
Durchbrach die Grenze, brach das Gesetz (brach das Gesetz)
Durchbrach alle Umstände, die uns trennten

Komm, brennend vor Liebe zu dir
Komm vernünftig, komm verrückt (komm verrückt)
Komm erschöpft, komm tot
Komm, ich will, dass du mich belebst (belebst)
Komm, antworte der Welt
Mein Liebster, wer bist du? (wer bist du?)
Und zeig ihnen, dass du ein Traum bist
Der sich nur in meinen Händen erfüllt (in meinen Händen)

Mein Herz rebellierte aus Liebe zu dir
Durchbrach die Grenze, brach das Gesetz
Brach das Gesetz

Komm und besiege die Welt
Lass sie den Himmel in ihren Augen sehen (Himmel in ihren Augen)

Doch niemand hält dich länger als mein Geliebter, oh Blick meiner Augen
Ich will dich, nehme dich ihnen weg und liebe dich, bis sie erbleichen (ja, bei Gott)
Erbleichen, wer versuchte, dich zu lassen und mich zu verlassen
Ich bekämpfe diese ganze Welt, ich bekämpfe dieses Universum (ja, bei Gott)
Und ich siege mit Gottes Hilfe, und ich nehme dich in mich auf

Mein Herz rebellierte aus Liebe zu dir
Durchbrach die Grenze, brach das Gesetz
Brach das Gesetz