Текст и перевод песни Ahlam - Walaeh

Walaeh

"أحلااام"
"عمري"
"نحبك، احنا جايين من الإمارات"
"بنت عبدالله حبيبة قلبي من الامارات، فديتكم"

لمي توجه يا بعد كل من توجه لي
عاتب عتاب احباب سو اللي تبي سويه
شرهتك عاللي في طواري الليل متسلي
لا هو بقادر يملكك لا انت اللذي مخليه

مشتاق لك شوقي بحر رحمتك عودي
حن وتعطف واستقر بين الكبر والتيه
خذ ماتبي يا معذبي بس لا تصددلي
ارضيك تزعل ازعلك ترضى علي وليه

مشتاق لك شوقي بحر رحمتك عودي
حن وتعطف واستقر بين الكبر والتيه
خذ ماتبي يا معذبي بس لا اتصددلي
ارضيك تزعل ازعلك ترضى علي وليه

ولييه، ولييه، ولييه

لمي توجه يا بعد كل من توجه لي
عاتب عتاب احباب سو اللي تبي سويه
شرهتك عاللي في طواري الليل متسلي
لا هو بقادر يملكك لا انت اللذي مخليه
لمي توجه يا بعد كل من (توجه لي)
عاتب عتاب احباب سو اللي (تبي سويه)
شرهتك عاللي في طواري (الليل متسلي)
لا هو بقادر يملكك لا انت (اللذي مخليه)

مير الشره (منك تراه انجاز يحسب لي)
كوداني متصدر على خافقك ومن يعليه
لو التمني فادني لو كان يحصل لي
امتيمك ما تركك والبعد ما ينويه
"يلا اسمع الصفقة أسمع يوه"

اها اهها اها

ولييه، ولييه
مشتاق لك شوقي بحر رحمتك عودي
حن وتعطف واستقر بين الكبر والتيه
خذ ماتبي يا معذبي بس لا اتصددلي
ارضيك تزعل ازعلك ترضى علي وليه
ارضيك تزعل ازعلك ترضى علي وليه
ارضيك تزعل ازعلك ترضى علي وليه

مشتاق لك شوقي بحر رحمتك عودي
حن وتعطف واستقر بين الكبر والتيه
خذ ماتبي يا معذبي بس لا اتصددلي
ارضيك تزعل ازعلك ترضى علي وليه
ترضى علي (وليه)
ترضى علي (وليه)
ترضى علي (وليه)

"حضرت أكثر من ثلاثين أغنية عشان أغنيها اليوم"
"لكن هذا قانون البلاديوم"
"Thank you بلاديوم"
"Thank you for everything"
"All the staff here thank you very much"
"أشكر فرقتي الموسيقية بقيادة المايسترو الكبير مدحت خميس، إتشرفت فيه اليوم"
"كل أعضاء فرقتي الموسيقية، أشكركم على حضوركم"
"شكرا لكم، دعمكم كبير لي، أحبكم، الله لايحرمني اياكم"
"استودعتكم الله، ألف شكر"
"اللي فوق أحبكم"

مشتاق لك شوقي... رحمتك عودي
حن وتعطف واستقر بين الكبر والتيه
خذ ماتبي يا معذبي بس لا تصددلي
أحبكم (ارضيك تزعل ازعلك ترضى علي وليه)

"كل الجمهور، لكم مني هدية رح تاخدونها وانتوا طالعين"
"هدية بسيطة مني لكم جميعا"
"شكرا على حضوركم، على دعمكم، محبتكم"
"شكرا لدار الطيب، هذا العطر اسمه ثمين"
"هذا العطر اسمه ثمين، اهداء مني، من دار الطيب، اشكرهم على هذا الدعم"
"اليوم هم sponsor لهذا الحفل، راعين هذا الحفل، شكرا لهم شكرا"
" ابو سعود، وشكرا لكل الحاضرين، حبايبي الله لايحرمني منكم"
" يا ليت الكل ما يمشي قبل يستلم هديتي، هدية متواضعة مني أنا أختكم أحلام"

Клянусь

"Ахлам"
"Моя жизнь"
"Люблю вас, мы приехали из Эмиратов"
"Дочь Абдуллы, любовь моего сердца из Эмиратов, люблю вас всех"

Соберись, о ты, после всех, кто ко мне обращался
Упрекай упреком любящих, делай, что хочешь, делай
Ругаю тебя за то, что развлекаешься ночными звонками
Ни он не может владеть тобой, ни ты не тот, кто его оставил

Скучаю по тебе, моя тоска - море, смилуйся, вернись
Будь милосерден и снисходителен, остановись между гордостью и заблуждением
Возьми, что хочешь, мой мучитель, только не отворачивайся от меня
Угожу тебе, ты рассердишься, я рассержусь на тебя, ты будешь доволен мной, и почему?

Скучаю по тебе, моя тоска - море, смилуйся, вернись
Будь милосерден и снисходителен, остановись между гордостью и заблуждением
Возьми, что хочешь, мой мучитель, только не отворачивайся от меня
Угожу тебе, ты рассердишься, я рассержусь на тебя, ты будешь доволен мной, и почему?

И почему, и почему, и почему

Соберись, о ты, после всех, кто ко мне обращался
Упрекай упреком любящих, делай, что хочешь, делай
Ругаю тебя за то, что развлекаешься ночными звонками
Ни он не может владеть тобой, ни ты не тот, кто его оставил
Соберись, о ты, после всех, кто (ко мне обращался)
Упрекай упреком любящих, делай, что (хочешь, делай)
Ругаю тебя за то, что развлекаешься (ночными звонками)
Ни он не может владеть тобой, ни ты не (тот, кто его оставил)

Вся вина (на тебе, это достижение, которое мне засчитывается)
Ведь я занимаю первое место в твоем сердце, и кто же выше?
Если бы желание помогло мне, если бы оно сбылось
Я бы владел тобой, не оставил бы тебя, и расставание не было бы в моих планах
"Ладно, слушай сделку, слушай, эй"

Ага, ага, ага

И почему, и почему
Скучаю по тебе, моя тоска - море, смилуйся, вернись
Будь милосерден и снисходителен, остановись между гордостью и заблуждением
Возьми, что хочешь, мой мучитель, только не отворачивайся от меня
Угожу тебе, ты рассердишься, я рассержусь на тебя, ты будешь доволен мной, и почему?
Угожу тебе, ты рассердишься, я рассержусь на тебя, ты будешь доволен мной, и почему?
Угожу тебе, ты рассердишься, я рассержусь на тебя, ты будешь доволен мной, и почему?

Скучаю по тебе, моя тоска - море, смилуйся, вернись
Будь милосерден и снисходителен, остановись между гордостью и заблуждением
Возьми, что хочешь, мой мучитель, только не отворачивайся от меня
Угожу тебе, ты рассердишься, я рассержусь на тебя, ты будешь доволен мной, и почему?
Ты будешь доволен мной (и почему?)
Ты будешь доволен мной (и почему?)
Ты будешь доволен мной (и почему?)

"Я подготовила более тридцати песен, чтобы спеть их сегодня"
"Но это правила Palladium"
"Спасибо, Palladium"
"Спасибо за все"
"Всем сотрудникам здесь, большое спасибо"
"Благодарю свой музыкальный коллектив под руководством великого маэстро Медхата Хамиса, для меня было честью работать с ним сегодня"
"Всем членам моего музыкального коллектива, благодарю вас за присутствие"
"Спасибо вам, ваша поддержка очень важна для меня, люблю вас, пусть Бог не лишает меня вас"
"Вверяю вас Богу, тысяча благодарностей"
"Те, кто наверху, люблю вас"

Скучаю по тебе, моя тоска... смилуйся, вернись
Будь милосерден и снисходителен, остановись между гордостью и заблуждением
Возьми, что хочешь, мой мучитель, только не отворачивайся от меня
Люблю вас (Угожу тебе, ты рассердишься, я рассержусь на тебя, ты будешь доволен мной, и почему?)

"Всем зрителям, у меня для вас есть подарок, вы получите его на выходе"
"Небольшой подарок от меня вам всем"
"Спасибо за ваше присутствие, за вашу поддержку, за вашу любовь"
"Спасибо Dar Al Taeeb, эти духи называются "Thameen"
"Эти духи называются "Thameen", подарок от меня, от Dar Al Taeeb, благодарю их за эту поддержку"
"Сегодня они спонсоры этого концерта, устроители этого концерта, спасибо им, спасибо"
"Абу Сауд, и спасибо всем присутствующим, мои дорогие, пусть Бог не лишает меня вас"
"Хотелось бы, чтобы никто не уходил, не получив мой подарок, скромный подарок от меня, вашей сестры Ахлам"