Текст и перевод песни Ahlam - Ya Ademi Hess

Ya Ademi Hess

يا آدمي حس أتعبني غيابك
بُعدك دقيقه أنا أقلق عليك
طيب إسمع يا حضرة جنابك
تبغى الحقيقه أنا كلي أبيك

يا آدمي حس اتعبني غيابك
بُعدك دقيقه أنا أقلق عليك
طيب إسمع يا حضرة جنابك
تبغى الحقيقه أنا كلي أبيك

كل شي فيني فقدكم
حتى قلبي من عرفكم
ما قوى لحظه زعلكم
يا آدمي، يا آدمي
يا آدمي حس اتعبني غيابك

يا آدمي حس اتعبني غيابك
بُعدك دقيقه أنا أقلق عليك
طيب إسمع يا حضرة جنابك
تبغى الحقيقه أنا كلي أبيك (أبيك، أبيك)

كني على نار استنى اللقى بك
تشعل حريقه داخلي لين أجيك
قلبي وروحي وعيني عند بابك
أبغى طريقه أشوفك والتقيك

كني على نار استنى اللقى بك
تشعل حريقه داخلي لين أجيك
قلبي وروحي وعيني عند بابك
أبغى طريقه أشوفك والتقيك

وأشوف عيونك الحلوه
وأحس القلب من جوه
يدق بسرعه وبقوه
يا آدمي، يا آدمي
يا آدمي حس (يا آدمي حس) أتعبني غيابك

يا آدمي حس (حس) أتعبني غيابك (غيابك)
بُعدك دقيقه أنا أقلق عليك
طيب إسمع يا حضرة جنابك
تبغى الحقيقه أنا كلي أبيك

من يوم ربي سخرك لي وجابك
بُعدك ما أطيقه ومليت أحتريك
يا حب عمري متى تنهي عذابك
بحرك غريقه يبي نجدة إيديك

من يوم ربي سخرك لي وجابك
بُعدك ما أطيقه، مليت أحتريك
يا حب عمري متى تنهي عذابك
بحرك غريقه يبي نجدة إيديك

يحبك كل ما فيني
يا أجمل شي بسنيني
عليك نفسي تهنيني
يا آدمي (يا آدمي) يا آدمي
يا آدمي حس أتعبني غيابك

يا آدمي حس اتعبني غيابك
بُعدك دقيقه أنا أقلق عليك
طيب إسمع (إسمع) يا حضرة جنابك
تبغى الحقيقه أنا كلي أبيك

Ya Ademi Hess

My man, your absence weighs heavy on me
I worry about you every minute you're away
Listen up, my dear
The truth is, I want all of you

My man, your absence weighs heavy on me
I worry about you every minute you're away
Listen up, my dear
The truth is, I want all of you

I miss your presence
My heart is yours, since I've known you
I can't bear to see you upset
My darling
My man, your absence weighs heavy on me

My man, your absence weighs heavy on me
I worry about you every minute you're away
Listen up, my dear
The truth is, I want all of you (I want you)

I'm like fire, waiting to meet you
My heart burns with love until I see you again
My heart, soul, and eyes are at your door
I long to find a way to meet you

I'm like fire, waiting to meet you
My heart burns with love until I see you again
My heart, soul, and eyes are at your door
I long to find a way to meet you

I want to see your beautiful eyes
And feel my heart within
Beating fast and strong
My darling
My man, your absence (My man) weighs heavy on me

My man, your absence (Absence) weighs heavy on me
I worry about you every minute you're away
Listen up, my dear
The truth is, I want all of you

Since God sent you to me
I can't bear to be without you, waiting for you
My love, when will your suffering end?
Your sea is drowning, it needs your hands to save it

Since God sent you to me
I can't bear to be without you, waiting for you
My love, when will your suffering end?
Your sea is drowning, it needs your hands to save it

Everything in me loves you
You're the best thing in my life
My soul is happy because of you
My darling
My man, your absence weighs heavy on me

My man, your absence weighs heavy on me
I worry about you every minute you're away
Listen (Listen), my dear
The truth is, I want all of you